FANDOM

1,949,274 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Liebelei (Pickel King From Ottakring Version)

This song is by Erste Allgemeine Verunsicherung and appears on the album Kann denn Schwachsinn Sünde sein? (1988) and on the album Platinum Kolläktschn (2006).

I must tell you a story
I muas eich dazöhl'n
I think I must cry
I glaub' i muas gröh'n!
I wake up this morning,
was sieht die Pupille?
Da hüpft jede Nadel
aus der Tonrille!

My Baby is gone,
sie ist gegangen.
What shall I do?
Was soll ich anfangen?
Warum, warum, warum ...
Warum bin i alanig? Baby kumm!

My baby is gone,
i bin so alane,
what shall I do,
in meiner Panik?
Darling please tell me,
erklär' mir das näher,
where have you gone,
mit mei'm Farbfernseher?

Warum, warum, warum...
Warum host Du ihn g'numma? I kumm!

Im Taxi nach Texas,
I'm so lonesome,
du ruafst ned an,
i hau' 's Telefon z'amm!
Now I understand,
mir wird langsam klar,
oh' sugar baby,
was es für dich war!

Ref:
Liebe, Liebe, Liebelei,
Herz und Schmerz,
was ist dabei?
Liebe, Liebe, Schubiduuh,
ich liebe mich
und wen liebst du?
I only need you
heut tonight,
I don't care about Ewigkeit!
Sei g'scheit and feel
alright zu zweit.
And hold me tight,
bis daß da Wecker läut'.

I'm so lonesome,
ich bin so einsam,
every boy's got a girl,
warum kann ich kein's ham?
She can be pretty,
she can be ugly,
wurscht wie sie ausschaut',
i bin nix hakli.

Warum, warum, warum ...
Warum wüll kane hob'n, daß i kumm?

Sadness surrounds me,
Trauer umgibt mich,
nobody loves me,
kein Körper liebt mich,
Taxi nach Texas,
wo bleibt das Vehikel?
I need a girl,
notfalls mit Pickel.

Ref:
Liebe, Liebe, Liebelei,
Herz und Schmerz,
was ist dabei?
Liebe, Liebe, Schubiduuh,
ich liebe mich
und wen liebst du?
I only need you
heut tonight,
I don't care about Ewigkeit!
Sei g'scheit and feel
alright zu zweit.
And hold me tight,
bis daß da Wecker läut'.

Liebe, Liebe, Liebelei,
Herz und Schmerz,
was ist dabei?
Liebe, Liebe, Schubiduuh,
ich liebe mich
und wen liebst du?

Liebelei, Liebelei!
Liebelei, Liebelei!
Liebelei, Liebelei!
Liebelei, Liebelei!