Fandom

LyricWiki

Emilian Kamiński:Hakuna Matata Lyrics

1,869,873pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

StarIconBronze
LangIcon
Hakuna matata

This song is by Emilian Kamiński and appears on the Disney soundtrack Król Lew (1994).

TIMON
Hakuna Matata!
jak cudownie to brzmi!

PUMBA
Hakuna Matata
to nie byle bzik

TIMON
I już się nie martw, aż do końca twych dni

TIMON & PUMBA
Naucz się tych dwóch
radosnych słów

TIMON
Hakuna Matata!

SIMBA
Hakuna Matata?

PUMBA
Owszem, to nasze motto!

SIMBA
Co to jest "motto"?

TIMON
Miło w piątek, miło w świątek (a ha-ha-ha-ha)

PUMBA
Ha-ha-ha-ha... wiesz co, mały?
te dwa słowa rozwiążą wszystkie Twoje problemy

TIMON
Jasne! Weźmy takiego Pumbę... otóż...

TIMON
Gdy był z niego mały wieprz...

PUMBA
Gdy był ze mnie mały wieprz!

TIMON
No pięknie

PUMBA
Dzięki

TIMON
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść
innym jego kąpanie ciężko było znieść

PUMBA
Mówią o mnie żem cham! – jam subtelny gość
przykre, że... przy mnie wciąż ktoś zatykał nos!
och, co za wstyd!

TIMON
Było mu wstyd...

PUMBA
Cały świat mi zbrzydł...

TIMON
Był brzydszy niż ty...

PUMBA
Czułem się paskudnie...

TIMON
A może cudnie?

PUMBA
Zawsze kiedy chciałem...

TIMON
No, no, Pumba – nie przy dzieciach!

PUMBA
O, sorry.

TIMON & PUMBA
Hakuna Matata
jak cudownie to brzmi
Hakuna Matata
to nie byle bzik

SIMBA
I już się nie martw... aż do końca twych dni

TIMON
Tak śpiewaj mały!

TIMON, PUMBA & SIMBA
Naucz się tych dwóch
radosnych słów
Hakuna Matata!


TIMON
Witaj... w naszych skromnych progach

SIMBA
Tu mieszkacie?

TIMON
Mieszkamy gdzie chcemy!

PUMBA
Właśnie!
Tam Twój dom, gdzie Twój zadek

SIMBA
Jak tutaj pięknie!

PUMBA
<burp sound> konam z głodu!

SIMBA
Zjadłbym nawet zebrę z kopytami

TIMON
<astonishment sound>
yy... zebry akurat zabrakło

SIMBA
Antylopy są?

TIMON
Nie ma...

SIMBA
A hipcie?

TIMON
Nie!
słuchaj no – mieszkasz z nami i jesz to co my.
ej! tutaj można skombinować trochę żarcia

SIMBA
Ooo! Co to jest?

TIMON
Żarcie! a nie wygląda?

SIMBA
Ohyda!

TIMON
Smakuje jak kurczak...

PUMBA
Glut! I to pożywny!

TIMON
To naprawdę rzadkie przysmaki...
pikantne... i do tego chrupiące...

PUMBA
Też to polubisz...

TIMON
Powiem Ci że... to klawe życie
żadnych nakazów, obowiązków...
uuu... a te są jak z kremem!
a najważniejsze: nie martw się
co Ty na to?

SIMBA
Niech będzie – Hakuna Matata!
<after eating the larvae>
ohydne... ale sycące!

TIMON
O to chodzi...

TIMON, PUMBA & SIMBA
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna Matata!
Hakuna...!

SIMBA
I już się nie martw... aż do końca twych dni

TIMON, PUMBA & SIMBA
Naucz się tych dwóch
radosnych słów

Hakuna Matata!
Hakuna Matata!

Also on Fandom

Random Wiki