FANDOM

1,927,889 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​1+1=1

This song is by Deco*27, features Topi and appears on the album ラブカレンダー (2012).

I'll let loose with these feelings riding on my heart
Kokoro ni nokkatteta omoi o hanatsu

Becoming lighter in proportion, it's a bit lonely
Karukunatta bundake chotto sabishii na

Will it become a burden for you?
Kimi no omoni ni natteinai kana?

Will it bother you? Is it fine?
Kurushimetenai kana? Daijoubu kana?

With a shy face you said "I like you"
Kimi wa tereta kao de 「Suki。」 o itta

Our feelings matching this way, the beginning of a couple
Atashi to osoroi futari no hajimari

Our beginning
Hajimari