FANDOM

1,928,115 Pages

Genau wie damals

Sitz nicht so träge herum
Mit der Zeitung, die nie zuende geht
Gähn nicht aus Müdigkeit
Oder Langeweile
Ich bin doch deine Frau
Und ich fress dir aus der Hand
Aber ich fresse nicht
Aus Mitleid

Schau mich nicht an
Als ob du denkst: »Lebst du noch?«
Bin ich noch immer
Die Frau
Mit der du
-Wann war das doch?-
Dieses Abenteuerchen
Haben wolltest?

Sei noch einmal lieb
Genau wie damals
Bitte mich noch einmal
Um einen Kuss
Bring mir wieder Rosen
Erröte wieder
Wenn du mich siehst
Ganau wie damals

Sei noch einmal lieb
Und galant
Find mich wieder schön
Und charmant
Dann wird die Welt wieder
Genau wie früher
Ein Wunderland

Ja, du wirst dick
Und dein Haar wird ganz grau
Aber du kannst doch
Immer noch flirten
Ach, manchmal bist du noch
So ein Kind, so unreif
Grob und übermütig
Mal so, mal so

Weißt du noch? Weißt du noch?
Sag jetzt nicht nein
Weißt du noch
Was du damals gesagt hast?
Das glücklichste Paar
Das waren wir zwei
Meine Liebe, liebste Liebe
Geht nicht vorbei

Sei noch einmal lieb
Genau wie damals
Bitte mich noch einmal
Um einen Kuss
Bring mir wieder Rosen
Erröte wieder
Wenn du mich siehst
Ganau wie damals

Sei noch einmal lieb
Und galant
Find mich wieder schön
Und charmant
Dann wird die Welt wieder
Genau wie früher
Ein Wunderland

Original (Dutch)

Zit niet zo suf
Met die eeuwige krant
Gaap niet van slaap
Of verveling
Ik ben toch je vrouw
En ik eet uit je hand
Maar ik eet niet
Van de bedeling

Kijk me niet aan
Of je denkt: “Leef je nog?”
Ben ik nog altijd
Die vrouw
Waarmee je destijds
-Wanneer was dat toch?-
Per se dat avontuurtje
Hebben wou?

Wees nog eens lief
Net als toen
Vraag me nog eens
Om een zoen
Breng me weer rozen
Sta weer te blozen
Als je me ziet
Net als toen

Wees nog eens lief
En galant
Vind me weer mooi
En charmant
Dan wordt de wereld weer
Net als vroeger
Een sprookjesland

Ja, je wordt dik
En je haar wordt al grijs
Maar je kunt heus
Nog wel flirten
Ach, je bent soms nog
Zo een kind, zo onwijs
Nurks en baldadig
Om beurten

Weet je nog? Weet je nog?
Zeg nu niet nee
Weet je nog
Dat je toen zei?
Het gelukkigste paar
Dat zijn wij met z'n twee
Mijn liefde, liefste lief
Gaat nooit voorbij

Wees nog eens lief
Net als toen
Vraag me nog eens
Om een zoen
Breng me weer rozen
Sta weer te blozen
Als je me ziet
Net als toen

Wees nog eens lief
En galant
Vind me weer mooi
En charmant
Dan wordt de wereld weer
Net als vroeger
Een sprookjesland