FANDOM

1,999,240 Pages

Midway upon the journey of my life
I also found myself lost in a forest dark
In the fragments of ante meridiems
The longing of evenings, where
Faces speak their own language
Learn to laugh their sorrow
And the fragile boxes of life
Watch eachother's wondering

A step and a stop at a time
One face-up and one face-down
Look for a road that glows
A trail that speaks

It's in the movement of your hands
It's in the lights of the sky
It's during day and night and always
It's here and it's elsewhere
It doesn't speak and can't answer
I've understood this in its light

Winter brought us to this place
Where we rest side by side
We learn more about one another
Learn to give up on time
I might not know what to do
Though sometimes I am sure
And sometimes I lie down quietly
And dare only to doubt

If I only tried to speak in words
The pieces of touch left in my hands
Must let go, and reconsider
Myself and others

It's in the movement of your hands
It's in the lights of the sky
It's during day and night and always
It's here and it's elsewhere
It doesn't speak and can't answer
I've understood this in its light

Aura PencilEdit

Midway upon the journey of my life
I also found myself lost in a forest dark
In the fragments of ante meridiems
The longing of evenings, where
Faces speak their own language
Learn to laugh their sorrow
And the fragile boxes of life
Watch eachother's wondering

A step and a stop at a time
One face-up and one face-down
Look for a road that glows
A trail that speaks

It's in the movement of your hands
It's in the lights of the sky
It's during day and night and always
It's here and it's elsewhere
It doesn't speak and can't answer
I've understood this in its light

Winter brought us to this place
Where we rest side by side
We learn more about one another
Learn to give up on time
I might not know what to do
Though sometimes I am sure
And sometimes I lie down quietly
And dare only to doubt

If I only tried to speak in words
The pieces of touch left in my hands
Must let go, and reconsider
Myself and others

It's in the movement of your hands
It's in the lights of the sky
It's during day and night and always
It's here and it's elsewhere
It doesn't speak and can't answer
I've understood this in its light

Original (Finnish) PencilEdit

Elämän keskipäivässä
Minäkin eksyin synkkään metsään
Aamupäiväin kappaleisiin
Iltojen ikävään, missä
Kasvot puhuvat omaa kieltään
Oppivat suruaan nauramaan
Ja elämän hauraat astiat
Katsovat ihmetellen toisiaan

Askel ja pysähdys kerrallaan
Yksi nurin, yksi oikein
Etsi tietä joka hehkuu
Polkua joka puhuu

Se on käsiesi liikkeissä
Se on taivaankannen valoissa
Se on päivällä ja yöllä ja aina
Se on täällä, se on muualla
Se ei puhu, ei voi vastata
Olen ymmärtänyt tämän sen valossa

Talvi toi meidät tähän paikkaan
Missä lepäämme kylki kyljessä
Opimme enemmän toisiamme
Opimme ajoissa luopumaan
En ehkä tiedä mitä tehdä
Vaikka joskus olenkin varma
Ja joskus makaan aivan hiljaa
Ja uskallan vain epäillä

Jos yrittäisin puhua vain sanoja
Käsiin jäänyt kosketuksen paloja
Täytyy luopua, ajatella uudelleen
Itsensä ja muut

Se on käsiesi liikkeissä
Se on taivaankannen valoissa
Se on päivällä ja yöllä ja aina
Se on täällä, se on muualla
Se ei puhu, ei voi vastata
Olen ymmärtänyt tämän sen valossa