FANDOM

1,928,242 Pages

Où, petit poney ?

Où, mon petit poney, voulons-nous aller ?
Ma chanson, où doit-elle nous emmener ce jour ?
Chez tes troupeaux, chez les petits chevaux ?
Les vallées sont immensément grande là

Où, mon petit poney, voulons-nous aller ?
Ma chanson, où doit-elle nous emmener ce jour ?
Chez la prairie verte, là dans la lande
Où j'ai embrassé au temps des roses

Auhourd'hui c'est un jour seulement pour nous deux
Toi et moi, nous somme sans souci
Qui voit le monde tout aussi beau
Tout ausi beau que nous ?

Où, mon petit poney, voulons-nous aller ?
Ma chanson nous accompagnera fidèlement
Et par les champs, les grands champs
Il chantera dans le vent que nous sommes heureux

Auhourd'hui, c'est un jour seulement pour nous deux
Toi et moi, nous somme sans souci
Qui voit le monde tout aussi beau
Tout ausi beau que nous ?

Où, mon petit poney, voulons-nous aller ?
Ma chanson nous accompagnera fidèlement
Et par les champs, les grands champs
Mon heripihei chantera pour nous deux

Original (German)

Wohin, kleines Pony, wollen wir reiten?
Wohin soll mein Lied uns heut begleiten?
Zu deinen Herden, den kleinen Pferden?
Dort sind die Täler unendlich weit

Wohin, kleines Pony, wollen wir reiten?
Wohin soll mein Lied uns heut begleiten?
Zur grünen Weide, dort in der Heide
Wo ich einst küsste zur Rosenzeit

Heut ist ein Tag nur für uns zwei
Und du und ich sind sorgenfrei
Wer sieht die Welt denn noch so schön
So wunderschön, wie wir sie sehen?

Wohin, kleines Pony, wollen wir reiten?
Mein Lied wird uns beide treu begleiten
Und durch die Felder, die weiten Felder
Klingt's dann im Wind, wie glücklich wir sind

Heut ist ein Tag nur für uns zwei
Und du und ich sind sorgenfrei
Wer sieht die Welt denn noch so schön
So wunderschön, wie wir sie sehen?

Wohin, kleines Pony, wollen wir reiten?
Mein Lied wird uns beide treu begleiten
Und durch die Felder, die weiten Felder
Klingt für uns zwei, mein Herippi-hei