FANDOM

1,928,114 Pages

Where, Little Pony?

Where, little pony, shall we ride to?
Where shall my song bring us today?
To your herds, the little horses?
The valleys are eternally wide there

Where, little pony, shall we ride to?
Where shall my song bring us today?
To the green meadow, there in the heather
Where I used to kiss at the time of roses

Today is a day only for the two of us
You and me are carefree
Who sees the world as beautiful
As beautiful as we do?

Where, little pony, shall we ride to?
Where shall my song bring us today?
And throughout the fields, the wide fields
It will sound in the wind, how happy we are

Today is a day only for the two of us
You and me are carefree
Who sees the world as beautiful
As beautiful as we do?

Where, little pony, shall we ride to?
Where shall my song bring us today?
And throughout the fields, the wide fields
It will sound for the two of us, my herippihei

Original (German)

Wohin, kleines Pony, wollen wir reiten?
Wohin soll mein Lied uns heut begleiten?
Zu deinen Herden, den kleinen Pferden?
Dort sind die Täler unendlich weit

Wohin, kleines Pony, wollen wir reiten?
Wohin soll mein Lied uns heut begleiten?
Zur grünen Weide, dort in der Heide
Wo ich einst küsste zur Rosenzeit

Heut ist ein Tag nur für uns zwei
Und du und ich sind sorgenfrei
Wer sieht die Welt denn noch so schön
So wunderschön, wie wir sie sehen?

Wohin, kleines Pony, wollen wir reiten?
Mein Lied wird uns beide treu begleiten
Und durch die Felder, die weiten Felder
Klingt's dann im Wind, wie glücklich wir sind

Heut ist ein Tag nur für uns zwei
Und du und ich sind sorgenfrei
Wer sieht die Welt denn noch so schön
So wunderschön, wie wir sie sehen?

Wohin, kleines Pony, wollen wir reiten?
Mein Lied wird uns beide treu begleiten
Und durch die Felder, die weiten Felder
Klingt für uns zwei, mein Herippi-hei