FANDOM

1,928,235 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​So Real

This song is by BoA and appears on the album Made In Twenty (2007).

JapaneseEdit

じゃぁナンで
そんな顔してたの
もうよして
ナンでもないんなら
閉め切った
キミの部屋はまるでプリズン
真っ暗なパラダイス

ナイフ…じゃ切れない
闇を裂け
眠い目を覚ませ

リアルな
キミでいいンじゃない
夢なんか見ないでいい
キミはキミでいい

深呼吸して
飛び出そう
いっさいがっさいブッちぎって
面倒なコトはあとで

どうすンの?
100万年待っているの?
今日なんて
もう興味もないの?
明日も
今日とおなじでもいいの?

そんなんでイイわけない

CRY…聞こえてる
キミの声
絶望なんか まださ

生まれた日
思い出そう
一生懸命だったじゃない
けっこう頑張ってたじゃない

胸に抱いてる
気持ちは
CRAZYだってFUNKYだって
ぜんぜん堂々してればいい

ワタシも ひとりだよ
キミだけじゃないよ
でも気づいて
目を閉じなけりゃ
ひとりに なんかならない…

誰にも
ならなくていい
ドアを蹴り破って
さぁおいで

リアルな
キミを生きろ
泣いても笑ってもYeah!
キミはキミしかいない

深呼吸して
飛び出そう
いっさいがっさいブッちぎって
面倒なコトはあとで

Romanized JapaneseEdit

Jaa nan de sonna kao shiteta no
Mou yoshite nandemo nain nara
Shime kitta kimi no heya wa marude
PURIZUN makkura na PARADAISU

NAIFU... ja kire nai Yami wo sake
Nemui me wo samase

RIARU na kimi de iin ja nai
Yume nanka minai de ii Kimi wa kimi de ii
Shinkokyuu shite tobidasou
Issaigassai butsu chigitte
Mendou na koto wa ato de

Dousun no? Hyakumannen matte iru no?
Kyou nante mou kyoumi mo nai no?
Ashita mo you to onaji demo ii no?
Sonnan de ii wake nai

CRY... kikoeteru kimi no koe
Zetsubou nanka mada sa

Umareta hi omoidasou
Isshougenmei datta ja nai
Kekkou ganbatteta ja nai
Mune ni daiteru kimochi wa
CRAZY datte FUNKY datte
Zenzen doudou shitereba ii

Watashi mo hitori da yo kimi dake ja nai yo
Demo kiduite me wo toji nakerya
Hitori ni nanka nara nai...

Dare ni mo nara nakute ii
DOA wo keri yabutte saa oide

RIARU na kimi wo ikiro
Naite mo waratte mo Yeah!
Kimi wa kimi shika inai
Shinkokyuu shite tobidasou
Issaigassai butsu chigitte
Mendou na koto wa ato de

EnglishEdit

So, what's with
That face?
Stop it now
If it's nothing
Shut in your room like this
Is like prison
A pitch-black paradise

You can't cut this darkness…with a knife
Tear it apart
Open your sleepy eyes

Your real self
Is good enough, don't you think?
You don't have to dream
You're good enough as you are

Take a deep breath
And step out
Smash it all to pieces
Deal with the annoying stuff later

What are you doin'?
Are you gonna wait a million years?
Aren't you interested
In today anymore?
Is it enough for you
If tomorrow's the same as today?

That's not good enough

Cry...I can hear
Your voice
It's too early to despair

Remember
The day your were born
Didn't you give it your all?
You must have tried pretty hard?

Whether the feeling
You have in your heart
Is crazy or funky
Be totally open about it

I'm alone too
It's not just you
But see
That you won't be alone
Unless you close your eyes…

You don't
Have to be anyone
Kick the door down
And come on!

Be
Your real self
Whether you cry or smile
You're nobody but you

Take a deep breath
And step out
Smash it all to pieces
Deal with the annoying stuff later