FANDOM

1,928,234 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​Love Letter2007

This song is by BoA.

Japanese

愛し合って
伝え合って
もっと傍で
感じたいの

LOVE LETTER from my heart

LOVE LETTER for your smile

打ち上げたい
この思いを

誰のせいでも
無いのにね
何時か区沸くなあって
いいたい気持ち唇で
かくれんぼのone sided love
ともり始める町明かり
すきとマイルにして
ピカピカの光にのさ
君に届きたいのに
愛し合って
伝え合って
もっとそばで
感じたいの

LOVE LETTER from my heart

LOVE LETTER for your smile

打ち上げたい
この思いを

きっといつでも幸せな
わけなんて無いけど
やっぱり大好きな人と
幸せになりたいの
画しなくちゃ
踏み出せない
自分がもどかしい
築いたの出会いだけじゃ
心しまえ無い事

誕生日は
乾杯して
同じ景色
焼き付けたい
愛したなら
愛されたい
輝く町
勇気ください

I LOVE YOU 君に
I LOVE YOU what if

伝えたなら
私きっと変われる筈
愛し合って
伝え合って
もっとでそばで
感じたいの

LOVE LETTER from my heart

LOVE LETTER for your smile

打ち上げたい
この思いを
誕生日は
乾杯して
同じ景色
焼き付けたい
愛したなら
愛されたいい
輝く町
勇気ください

Romanji + English Translation

Aishiatte
I'm in love with you

tsutaeatte
and want to talk with you

motto soba de
and be more close to you

kanjitai no
and express my feelings to you

LOVE LETTER from my heart

LOVE LETTER for your smile

uchiagetai
I want to express

kono omoi wo
this feeling

Dare no sei demo
It's nobody's fault but

nai noni ne
although

itsuka kuwakunaatte
sometimes I am nervous

iitai kimochi kuchibiru de
I want to say my feelings but my lips are

kakurenbo no one sided love
playing hide and seek's one sided love

tomori hajimeru machiakari
The streets' lights start to shine

suki to MAIRU ni shite
Liking the leading part through the mile

pikapika no hikari ni no sa
The glittering light's help

kimi ni todokitai no ni
me wanting to reach you

Aishiatte
I'm in love with you

tsutaeatte
I want to talk with you

motto soba de
and be more close to you

kanjitai no
and express my feelings to you

LOVE LETTER from my heart

LOVE LETTER for your smile

uchiagetai
I want to express

kono omoi wo
this feeling

Kitto itsu demo shiawase na
Certainly I am lost but I have good luck

wakenante nai kedo
there is no reason but

yappari daisuki na hito to
the person that I like

shiawase ni naritai no
I want happiness from

kakushinakucha fumidasenai
If I will not be certain I can not advance

jibun ga modokashi
I feel irritated

kizuitano deai dake jya
I realized by meeting you

kokoro shimae nai koto
I can't just close and throw my heart away

Tanjoubi wa
On your birthday

kanpai shite
we make a toast

onaji keshiki
similar scenery

yakitsuketai
are glazing

aishitanara
If I do love

aisaretai
I want to be love

kagayaku machi
the shining street

yuuki kudasai
give me courage please

I LOVE YOU kimini
I LOVE YOU what if

tsutaetanara
I said that to you

watashi kitto kawareru hazu
I certainly will be able to move on

Aishiatte
I'm in love with you

tsutaeatte
I want to talk with you

motto soba de
and be more close to you

kanjitai no
and express my feelings to you

LOVE LETTER from my heart

LOVE LETTER for your smile

uchiagetai
I want to express

kono omoi wo
this feeling

Tanjoubi wa
On your birthday

kanpai shite
we make a toast

onaji keshiki
similar scenery

yakitsuketai
they are glazing

aishitanara
If I do love

aisaretaii
I want to be love

kagayaku machi
the shining street

yuuki kudasai
give me courage please