FANDOM

1,960,581 Pages

StarIconBronze
CertIcon
LangIcon
Jonny, wenn du Geburtstag hast

This song is by Blandine Ebinger and appears on the compilation album Singt Friedrich Hollaender (1976) and on the compilation Friedrich Hollaender - Wenn ich mir was wünschen dürfte (1996).

This song has been covered by…
Watch video at YouTube
In der kleinen Pony-Bar
Ist der Neger Jonny Star
Der hat wildes Blut in seiner braunen Haut, oh
Wenn er auf der Geige spielt
Wenn er mit dem Bogen zielt
Hat er jede Nacht 'ne neue weiße Braut, oh
Denn sein Katzenblick verwirrt die Mädchen ganz und gar
Kleine weiße Hände wuscheln in dem schwarzen Haar
Und die Frauen rings im Chor
Schau'n verklärt zu ihm empor
Und sie singen ihm ihr Liebeslied ins Ohr:

"Jonny
Wenn du Geburtstag hast
Bin ich bei dir zu Gast
Für eine Nacht
Jonny
Ich träum' so viel von dir
Ach, komm doch mal zu mir
Nachmittags um halb Vier!
Ach, Jonny
Wenn du Geburtstag hast
Und mich dein Arm umfasst
In einer Nacht - ach du!
Jonny
Dann denk' ich noch zuletzt
Wenn du doch jede Nacht Geburtstag hätt'st!"

In der kleinen Pony-Bar
Wo der Neger Jonny Star
Eines Abends saß ein süßes kleines Ding, oh
Bis zum Stupsnäschen verklärt
Hat sie auf sein Spiel gehört
Sprach kein Wort und gab ihm heimlich einen Wink, hm
Und er sah ihr Leibchen, weiß und zart wie Porzellan
Und da hat der Mohr dann seine Schuldigkeit getan
Und sie war sein scheues Lamm
Seufzte nachts nur dann und wann:
"Ohch - wie stark ist doch der wilde Negerstamm!

Jonny
Wenn du Geburtstag hast
Bin ich bei dir zu Gast
Für eine Nacht
Jonny
Ich träum' so viel von dir
Ach, komm mal schnell zu mir
Nachmittags um halb Vier!
Ach, Jonny
Wenn du Geburtstag hast
Und mich dein Arm umfasst
In einer Nacht, mhm
Jonny
Dann denk' ich noch zuletzt
Ach, wenn du doch jede Nacht Geburtstag hätt'st!"

In der kleinen Pony-Bar
Ist nicht mehr Jonny Star
Eines schönen Tages war er durchgebrannt, oh
Ließ in tausendfachem Schmerz
Manches umgeknickte Herz
Manches Mündchen, manche kleine weiße Hand, oh
Nur das kleine Mädi, dass sein letztes Liebchen war
Geht von Zeit zu Zeit vergeblich in die Pony-Bar
Doch ein Pfand sie bei sich trägt
Das sich unterm Herzen regt
Und sie singt, wenn sie sich nachts ins Bettchen legt:

"Jonny
Wenn du Geburtstag hast
Du süße kleine Last
Der Liebesnacht
Jonny
Ich träum' so viel von dir
Ach, komm doch bald zu mir
Die Mutti wartet hier!
Jonny
Wenn du Geburtstag hast
Dein Ärmchen mich umfasst
In einer Nacht
Ach, Jonny
Dann denk' ich an Papa
Doch der ist unten weit, in Af-ri-ka!"

Written by:

Friedrich Hollaender

Recorded:

April 1976 at the Trixi-Studio in Munich - EMI C 062-29 620

Musicians:

Ernst August Quelle - grand piano