FANDOM

1,935,229 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​心の戦士 (Kokoro No Senshi)

This song is by Angela Aki and appears on the album Home (2006) and on the album 心の戦士 (2006).

KanjiEdit

心の戦士
私を連れて真実へ導いてよ

心に鍵をかけて閉ざしていたら
愛が訪れた時 気付きもしなかった
100人分の涙を流した夜は
現実を否定して嘘で落ち着きたい

心の戦士
私を連れて真実へ導いてよ
愛を無くして彷徨う夜は
あなたについて行きたい

失った人を想い 無力なままで
誰の腕の中でも
癒される事はない

心の戦士
今も私は戦い続けているの
あなたの夢を少しの間
私にも見せて欲しい

I don't want it to be over

心の戦士
生きる強さの在処を教えてほしい
私に潜む 愛の姿を
今度こそ見付け出したい

心の戦士
私を連れて真実へ導いてよ
愛を無くして彷徨う夜は
あなたについて行きたい

Romanized lyricsEdit

Kokoro no senshi
Watashi wo tsurete
Shinjitsu e michibiite yo, yeah

Kokoro ni kagi wo kakete,
Tozashite itara
Ai ga otozureta toki
Kidzuki moshi nakatta

Hyaku-nin bun no
Nagashita yoru wa
Genjitsu wo hiteishite
Uso de ochitsukitai

Kokoro no senshi
Watashi wo tsurete
Shinjitsu e michibiite yo, yeah
Ai wo nakushite
Samayou yoru wa
Anata ni tsuite ikitai, yeah

Ushinatta hito wo omoi
Muryoku na mama de
Dare no ude no naka demo
Isareru koto wa nai

Kokoro no senshi
Ima mo watashi wa
Tatakai tsudzukete iru no, yeah
Anata no yume wo sukoshi no aida
Watashi ni mo misete hoshii, yeah

I don't want it to be over

Kokoro no senshi
Ikiru tsuyosa no zaigai wo
Oshiete hoshii, yeah
Watashi ni hisomu,
Ai no sugata wo
Kondo koso mitsukedashitai

Kokoro no senshi
Watashi wo tsurete
Shinjitsu e michibiite yo, yeah
Ai wo nakushite
Samayou yoru wa
Anata ni tsuite ikitai, yeah

English TraductionEdit

The warrior within
leads and guides me towards the thruth, oh yeah

When I used the key to the closed door in my heart
I somehow didn’t realize that love was coming to me
On the night when a hundred tears were shed
I prefered the lie, and denied reality

The warrior within
leads and guides me towards the thruth, oh yeah
On the night that I lost love, I wander around
wanting to be with you, oh yeah

Thinking of the people I lost
makes me feel helpless
Regardless of who’s arms are holding me
I still can’t heal the wounds

The warrior within
keeps fighting alongsides me, even now, oh yeah
I want you to show me the little
space between your dreams, oh yeah

I don’t want it to be over

The warrior within
I need it to show me where to find my strength, oh yeah
this time I want to find
the shape of love hidden within me

The warrior within
leads and guides me towards the thruth, oh yeah
On the night that I lost love, I wander around
wanting to be with you, oh yeah

External links