FANDOM

1,948,522 Pages

StarIconGreen
LangIcon
S*B*Y

This song is by An Cafe and appears on the album Gokutama Rock Cafe (2008).

JapaneseEdit

生きることに怯え 笑い方を忘れていたキミに
気づいてあげられなくてゴメンね

うつむく後ろ姿のキミを見て 胸を熱く焦がし揺さぶる 今だから言える

STAND BY YOU  STAND BY YOU 一人じゃないんだ
この世に意味のないものなんてない
手を伸ばすんだ 全てが開ける 一緒に明日を迎えよう

ボクらは時に人を傷つけ 時に人を救生き物で
晴れのち雨なら雨ばっかりだ

自分より弱い物だけ見つけ出し その上に立って居場所を 探そうとしてく

いつか気づく 見せかけの居場所だと
守るものが 崩されたらボクらを
助けてくれる物なんて無いだろう 誇れる居場所を創るんだ

うつむく後ろ姿のキミを見て 胸を熱く焦がし揺さぶる 
今だから言える ボクがずっと側にいるよ

STAND BY YOU  STAND BY YOU 一人じゃないんだ
この世に意味のないものなんてない
手を伸ばすんだ 全てが開ける 一緒に明日を迎えよう

花になれぬ救草であっても むしり取られ 踏まれたりしても 
同じ命に変わりはないんだ 花に負けない煌きを 曇空割り届けよう

Romanized JapaneseEdit

Ikiru koto ni obie Waraikata o wasureteita kimi ni
Kizuite agerarenakute gomenne

Utsumuku ushirosugata no kimi o mite Mune o atsuku kogashi yusaburu ima dakara ieru

Stand by you, Stand by you Hitori janainda
Konoyo ni imi no nai mono nante nai
Te o nobasunda Subete ga hirakeru Isshoni ashita o mukaeyo

Bokura wa tokini hito o kizutsuke Tokini hito o suku ikimono de
Hare nochi ame nara ame bakkarida

Jibun yori yowai mono dake mitsukedashi Sono ue ni tatte ibasho o Sagaso to shiteku

Itsuka kizuku Misekake no ibashoda to
Mamoru mono ga Kuzusaretara bokura o
Tasuketekureru mono nante naidaro Hokoreru ibasho o tsukurunda

Utsumuku ushirosugata no kimi o mite Mune o atsuku kogashi yusaburu
Ima dakara ieru Boku ga zutto soba ni iruyo...

Stand by you, Satnd by you Hitori janainda
Konoyo ni imi no nai mono nante nai
Te o nobasunda Subete ga hirakeru Isshoni ashita o mukaeyo

Hana ni narenu Zasso de attemo Mushiritorare Fumaretari shitemo
Onaji inochi ni kawariwanainda Hana ni makenai kirameki o Kumorizora wari todokeyo

STAND BY YOU, STAND BY YOU...

English TranslationEdit

You lead a life of fear, forgot how to laugh
I'm sorry I didn't notice

I saw you from the back, your head held low A fire rose in my heart and jolted me
I can tell you know that

STAND BY YOU STAND BY YOU You're not alone
Everything in this world had meaning
Stretch your hand out and everything will open up for you Let's embrace tomorrow together

We're a breed that hurts people at times, and saves people at other times
If it's sunny then rain, then it always rains

Try to find a place for yourself by finding those that are weaker and crowing over them

Only to realize one day that the place you sought was a sham
If the things we protect are destroyed
Then nothing will protect us So we'll create a place we can be proud of

I saw your from the back, your head held low A fire rose in my heartand jolted me
I can tell you know that I'll always stand by you

STAND BY YOU STAND BY YOU You're not alone
Everything in this world had meaning
Stretch your hand out and everything will open up for you Let's embrace tomorrow together

Flowerless weeds, weeded and stepped on
Nonetheless they have the right life I'll push my way through the clouds and send them the brilliance of flowers

External links