FANDOM

1,948,841 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Anniversary of Angel

This song is by Ali Project and appears on the compilation album 快恠奇奇 Ali Project Ventennale Music, Art Exhibition (2013).

KanjiEdit

ブルーベルの空に
粉雪が 舞ったら
それは天使の羽根よ
胸の痛みを 撫でましょう

逢えない人 想い
うつむいてばかりの
そんな あなたのために
今宵 呪文を かけましょう

雲の上から 見ていたの
あなたのこと ずっと

Anniversary of Angel
凛ときらめく
夢におやすみ
もう泣かないで
Anniversary of Angel
闇のなかでも
透明すぎる
やさしい心
小さな涙が
わたしを呼び覚ました

頬染める 希望と
交叉する 不安を
リボンのように結び
勇気のベル 鳴らしましょう

春の息吹も すぐそこで
足踏みしてるよ

Anniversary of Angel
きっとすてきな
恋に出会える
ほら顔あげて
Anniversary of Angel
すべての瞬間(とき)
祝福に満ち
誰より綺麗に
かがやく日がいつか
あなたを迎えに来る

Anniversary of Angel
けさ神様に
お願いしたの
地上(ここ)に来ることを
We are alone,
We are angels
だってわたしは
もう一人の
あなただから
ふたりがいっしょになる
あなたがあなたになる

Anniversary of Angel
凛ときらめく
夢に暮らそう
笑顔が似合う
Anniversary of Angel
すべての瞬間が
祝福に満ち
誰より綺麗に
かがやく日がいつか
あなたを迎えに来る

RomajiEdit

BURUUBERU no sora ni
konayuki ga mattara
sore wa tenshi no hane yo
mune no itami wo nademashou

aenai hito omoi
utsumuite bakari no
sonna anata no tame ni
koyoi jumon wo kakemashou

kumon no ue kara mite ita no
anata no koto zutto

Anniversary of Angel
rin to kirameku
yume ni oyasumi
mou nakanaide
Anniversary of Angel
yami no naka demo
toumei sugiru
yasashii kokoro
chiisa na namida ga
watashi wo yobisamashita

hoho someru kibou to
kousasuru fuan wo
RIBON no you ni musubi
yuuki no BERU narashimashou

haru no ibuki mo sugu soko de
ashibumi shite'ru yo

Anniversary of Angel
kitto suteki na
koi ni deaeru
hora kao agete
Anniversary of Angel
subete no toki ga
shukufuku ni michi
dare yori kirei ni
kagayaku hi ga itsuka
anata wo mukae ni kuru

Anniversary of Angel
kesa kamisama ni
onegai shita no
koko ni kuru koto wo
We are alone,
We are angels
datte watashi wa
mou hitori no
anata dakara
futari ga ishou ni naru
anata ga anata ni naru

Anniversary of Angel
rin to kirameku
yume ni kurasou
egao ga niau
Anniversary of Angel
subete no toki ga
shukufuku ni michi
dare yori kirei ni
kagayaku hi ga itsuka
anata wo mukae ni kuru

English TranslationEdit

When the powdery snow dances
In the bluebell sky
It is the feathers of angels
Let's gently stroke the pain of our hearts

Unable to meet people and their feelings
We look down
Just like that, for you
Tonight, let's begin the incantation

From above the clouds
I watched you all the time

Anniversary of Angel
Sparkling impressively
We say goodnight in your dream
But do not cry anymore
Anniversary of Angel
Even in the darkness
Your too transparent
Gentle heart
And small tears
Reminded you of me

Your cheeks are dyed with hope
And your intersecting anxiety
Links together like ribbons
Let's ring the bell of courage

So now, the breath of spring
Is walking in place

Anniversary of Angel
Surely, you can
Come across a wonderful love
Come on, raise your face
Anniversary of Angel
All of our moments
Are filled with blessings
More beautifully than anyone else
And the shining sun will someday
Come to pick you up

Anniversary of Angel
This morning
I asked God
To come down to the ground
We are alone,
We are angels
Even now
Because I am
Another you
You and I are becoming the same as
You becoming yourself

Anniversary of Angel
Sparkling impressively
Let's live in your dream
For that smiling face suits you
Anniversary of Angel
All of our moments
Are filled with blessings
More beautifully than anyone else
And the shining sun will someday
Come to pick you up

CreditsEdit

  • Composed & arranged by: 片倉三起也 (Mikiya Katakura)
  • Lyrics & vocals by: 宝野アリカ (Arika Takarano)