FANDOM

1,940,276 Pages

StarIconGreen
LangIcon
白夜 - White Night

This song is by 에픽 하이 and appears on the album Remapping The Human Soul (2007).

HANGUL

알기도 전에 느낀
고독이란 단어의 뜻
세상은 쉽게 변해
매 순간이 과거의 끝
그래 나 차가워 진 듯
그게 나의 방어인 듯
비극이 단연
이 극작가의 사명인 듯
과연 지긋지긋한
생활의 끝에
끈처럼 풀릴까
미숙한 내 맘의 문제
세월의 행진 속에
미급한 내 발의 무게
늘 시급한 세상의 숙제
잊은 듯 한 제자리뿐인데
독한 술에 취해
늘 가위 눌린 듯
날 구속한 꿈의 뒤에
그림자 환청인가
뒤를 잠시 보니
어느새 귓가엔
낡은 필름 되감기는 소리
눈떠 보니 yesterday
수줍던 그때
책속에 낙엽을 둔 채
꿈을 줍던 그대
계속해 아무도 모르게
웃고 울던 그대
창밖에 홀로
바람에 불던 그네
어둡던 그대는 나였지
시작에서
벌써부터 얼어 붙어있던
심장에서
책에 주인공과 같은
공간과 시간에서
감성이 민감 했었던
나를 위안했어
길고 긴 긴 잠에서
눈을 떠 형제와 다른
사고가 사고와 부딪혀
형태를 찾은
그 순간에 고독
성경공부 시간에
내뱉은 신성 모독
그 토록 순종했던
내 맑은 피가
선악과의 거름이 돼
그 작은 씨가 자랐는데
그 누가 사상의
순결을 가르치나
운명을 향한 반역심이
내 하마르티아
가슴이 아프니까 지쳤겠지
아버지가 날 외면했지
아들인가 싶었겠지
너무 어리석어
내 글씨가 내 손에서
짧은 시가 되곤 했어
남은 시간 계속해서
서서히 걸어 때론 달렸고
벽에 걸린 달력도
낡아지며 낙엽도
내 맘에 쌓였고
흐트러진 목표와 초점
무심코 나 쫓던
무지개의 끝엔
나란 무인도가 종점
때론 도망치고 싶은데
멈출 수 없는 건
아직도 공책을 찢고
돌아설 수 없는 건
세상의 파도 속에서
사상의 감옥 속에서
밤이 찾아오면 반복되는
악몽 속에서
바다를 뒤 엎을
수천만의 피를 봤지
진실의 거짓과
거짓의 진실을 봤지
쇠사슬을 목에 차는
지식의 사치
벽이 된 눈에 못을 박은
현실의 망치 힙합씬의 가치
그 따윈 관심 없어
내 꿈은 나와 너 보다 훨씬 커
죽길 바란다면 죽어줄게
웃겨주길 바란다면
그저 바보처럼 웃어줄게
땅속에 눕혀 줄 때
when my body turns cold
you will know
I remapped the human soul
when my body turns
cold you will know
I remapped the human soul

시간을 되돌릴 수 있다면
난 돌리고 파
내 혼을 괴롭힐 수 있다면
목 졸리고 파
불상의 목이 돌아 갈만 한
혼이 녹아 있다고
모두 모아 놓고
귀를 속이고 파
난 언제부터 였을까
비트에 비틀리는 시를 갖고
매일 밤 시름해
이끌리는 길을 가지고
다시 또 고민에 빠지고
한 숨에 나를 가리고
불안에 떨어 아직도
모두가 태양은
식을 수 없다 말하지
어둔 밤하늘에
달빛은 뭐라 말할지
모든 게 뜨고 지는 이치 속에
나 역시 두려울 수 밖에 없어
난 너무나 가엽지
안정에 다가섰는가 말하자마자
발걸음이 빨라졌는가
살아나봤자
결부 될 수 없는 이상과
현실에 강
사하라 사막의 바람처럼
먼지의 삶
아직도 살아있다는게
신기할 뿐
어떻게 명을 이어 갈지만을
인지 할 뿐
그렇게 길지 않은 시간에
빛이 나를 선택 할 줄은
몰랐으니
뱉어 지친 한 숨
내 머리 속에서
시작과 끝의 결정
계속해서 비난과 품은 열정
그 사이에
대답은 알지 못하고
죽은 듯 살아가고 있어
나를 남이 논하고
쓰러진 내가 뭘 더 바라겠어
지푸라기라도 잡으려고
괜한 발악해서
그나마 내 손 안에 담긴
진심 어린 삶이
거짓에 검게 물들어 가지
않기를 감히 바라고 또 바래
답은 이미 내 앞에
날아가는 새들의 날개 속에
바친 나만의 한계
알고 있어
못 올라 갈 수 있단 걸
운명에 맡기는 수밖에
나는 할 수 없단 걸
가빠진 숨을 몰아 쉬며
멀어지는 과걸 보며
눈가에 맺힌 눈물이
기쁨이 기를 오히려
눈물을 잘라 오려
와인 잔에 담아 고여
져 버린 내 열정 피와 섞여
축배로 남아 놓여
지기를 바라 눈물로 빚은 광대
검은 안대 속
안개 위를 걸어
빛은 광대하단 걸 알지만
가려서 볼 수 있다면
장막 속에 숨 쉰다면
찾아내 손에 쥔다면
허기진 가슴 안에
꽃은 필 수 있을까
아직도 찾지 못한 답에
꽃은 질 수 없으리
운명도 저무니
영원히 쉴 수 없으니
해답을 가슴에 담아서
긴 숨 얻으리
확실한 가치와
큰 믿음으로 바치는
아침의 태양 손에
빈틈으로 안기는
현실의 결의는
먼지의 무게보다 가볍다
다시금 타오르는
꿈의 아우라
모든 걸 풀 수 있는
답을 간직한
인간의 영혼의 지도를
새롭게 밝힌다
인간의 영혼의 지도를
새롭게 밝힌다
모든 걸 풀 수 있는
답을 간직한
인간의 영혼의 지도를
새롭게 밝힌다


ROMAJI

algido jeon-e neukkin
godog-ilan dan-eoui tteus
sesang-eun swibge byeonhae
mae sungan-i gwageoui kkeut
geulae na chagawo jin deus
geuge naui bang-eoin deus
bigeug-i dan-yeon
i geugjaggaui samyeong-in deus
gwayeon jigeusjigeushan
saenghwal-ui kkeut-e
kkeuncheoleom pullilkka
misughan nae mam-ui munje
sewol-ui haengjin sog-e
migeubhan nae bal-ui muge
neul sigeubhan sesang-ui sugje
ij-eun deus han jejalippun-inde
doghan sul-e chwihae
neul gawi nullin deus
nal gusoghan kkum-ui dwie
geulimja hwancheong-inga
dwileul jamsi boni
eoneusae gwisga-en
nalg-eun pilleum doegamgineun soli
nuntteo boni yesterday
sujubdeon geuttae
chaegsog-e nag-yeob-eul dun chae
kkum-eul jubdeon geudae
gyesoghae amudo moleuge
usgo uldeon geudae
changbakk-e hollo
balam-e buldeon geune
eodubdeon geudaeneun nayeossji
sijag-eseo
beolsseobuteo eol-eo but-eoissdeon
simjang-eseo
chaeg-e ju-ingong gwa gat-eun
gong-gangwa sigan-eseo
gamseong-i mingam haess-eossdeon
naleul wianhaess-eo
gilgo gin gin jam-eseo
nun-eul tteo hyeongjewa daleun
sagoga sagowa budijhyeo
hyeongtaeleul chaj-eun
geu sungan-e godog
seong-gyeong-gongbu sigan-e
naebaet-eun sinseong modog
geu tolog sunjonghaessdeon
nae malg-eun piga
seon-aggwaui geoleum-i dwae
geu jag-eun ssiga jalassneunde
geu nuga sasang-ui
sungyeol-eul galeuchina
unmyeong-eul hyanghan ban-yeogsim-i
nae hamaleutia
gaseum-i apeunikka jichyeossgessji
abeojiga nal oemyeonhaessji
adeul-inga sip-eossgessji
neomu eoliseog-eo
nae geulssiga nae son-eseo
jjalb-eun siga doegon haess-eo
nam-eun sigan gyesoghaeseo
seoseohi geol-eo ttaelon dallyeossgo
byeog-e geollin dallyeogdo
nalg-ajimyeo nag-yeobdo
nae mam-e ssah-yeossgo
heuteuleojin mogpyowa chojeom
musimko na jjochdeon
mujigaeui kkeut-en
nalan mu-indoga jongjeom
ttaelon domangchigo sip-eunde
meomchul su eobsneun geon
ajigdo gongchaeg-eul jjijgo
dol-aseol su eobsneun geon
sesang-ui pado sog-eseo
sasang-ui gam-og sog-eseo
bam-i chaj-aomyeon banbogdoeneun
agmong sog-eseo
badaleul dwi eop-eul
sucheonman-ui pileul bwassji
jinsil-ui geojisgwa
geojis-ui jinsil-eul bwassji
soesaseul-eul mog-e chaneun
jisig-ui sachi
byeog-i doen nun-e mos-eul bag-eun
hyeonsil-ui mangchi hibhabssin-ui gachi
geu ttawin gwansim eobs-eo
nae kkum-eun nawa neo boda hwolssin keo
juggil balandamyeon jug-eojulge
usgyeojugil balandamyeon
geujeo babocheoleom us-eojulge
ttangsog-e nubhyeo jul ttae
when my body turns cold
you will know
I remapped the human soul
when my body turns
cold you will know
I remapped the human soul

sigan-eul doedollil su issdamyeon
nan dolligo pa
nae hon-eul goelobhil su issdamyeon
mog jolligo pa
bulsang-ui mog-i dol-a galman han
hon-i nog-a issdago
modu moa nohgo
gwileul sog-igo pa
nan eonjebuteo yeoss-eulkka
biteue biteullineun sileul gajgo
maeil bam sileumhae
ikkeullineun gil eul gajigo
dasi tto gomin-e ppajigo
han sum-e naleul galigo
bul-an-e tteol-eo ajigdo
moduga taeyang-eun
sig-eul su eobsda malhaji
eodun bamhaneul-e
dalbich eun mwola malhalji
modeun ge tteugo jineun ichi sog-e
na yeogsi dulyeoul su bakk-e eobs-eo
nan neomuna gayeobji
anjeong-e dagaseossneunga malhajamaja
balgeol-eum-i ppallajyeossneunga
sal-anabwassja
gyeolbu doel su eobsneun isang-gwa
hyeonsil-e gang
sahala samag-ui balamcheoleom
meonjiui salm
ajigdo sal-aissdaneunge
singihal ppun
eotteohge myeong-eul ieo galjiman-eul
inji hal ppun
geuleohge gilji anh-eun sigan-e
bich-i naleul seontaeg hal jul-eun
mollass-euni
baet-eo jichin han sum
nae meoli sog-eseo
sijaggwa kkeut-ui gyeoljeong
gyesoghaeseo binangwa pum-eun yeoljeong
geu saie
daedab-eun alji moshago
jug-eun deus sal-agago iss-eo
naleul nam-i nonhago
sseuleojin naega mwol deo balagess-eo
jipulagilado jab-eulyeogo
gwaenhan bal-aghaeseo
geunama nae son an-e damgin
jinsim eolin salm-i
geojis-e geomge muldeul-eo gaji
anhgileul gamhi balago tto balae
dab-eun imi nae ap-e
nal-aganeun saedeul-ui nalgae sog-e
bachin naman-ui hangye
algo iss-eo
mos olla gal su issdan geol
unmyeong-e matgineun subakk-e
naneun hal su eobsdan geol
gappajin sum-eul mol-a swimyeo
meol-eojineun gwageol bomyeo
nunga-e maejhin nunmul-i
gippeum-i gileul ohilyeo
nunmul-eul jalla olyeo
wain jan-e dam-a goyeo
jyeo beolin nae yeoljeong piwa seokk-yeo
chugbaelo nam-a noh-yeo
jigileul bala nunmullo bij-eun gwangdae
geom-eun andae sog
angae wileul geol-eo
bich-eun gwangdaehadan geol aljiman
galyeoseo bol su issdamyeon
jangmag sog-e sum swindamyeon
chaj-anae son-e jwindamyeon
heogijin gaseum an-e
kkoch-eun pil su iss-eulkka
ajigdo chaj-ji moshan dab-e
kkoch-eun jil su eobs-euli
unmyeongdo jeomuni
yeong-wonhi swil su eobs-euni
haedab-eul gaseum-e dam-aseo
gin sum eod-euli
hwagsilhan gachiwa
keun mid-eum-eulo bachineun
achim-ui taeyang son-e
binteum-eulo angineun
hyeonsil-ui gyeol-uineun
meonjiui mugeboda gabyeobda
dasigeum taoleuneun
kkum-ui aula
modeun geol pul su issneun
dab-eul ganjighan
ingan-ui yeonghon-ui jidoleul
saelobge balghinda
ingan-ui yeonghon-ui jidoleul
saelobge balghinda
modeun geol pul su issneun
dab-eul ganjighan
ingan-ui yeonghon-ui jidoleul
saelobge balghinda


ENGLISH

Felt before you know
The meaning of the word loneliness
Easily changed world
Every moment is past the end of the
Or cold gin seemed
My defense it seems
Tragedy by far
The playwright's mission seemed
Really damn
End of life
Strap like ... relax
Immature in the heart of the problem
In the march of years
Not the weight of my foot urgent
World of homework always urgent
Seem to have forgotten place only
Drunk on booze
Always seemed crushed scissors
Behind the dream of one day of redemption
Shadow hallucinations are the
Followed by a moment I
Suddenly my ears yen
Old film rewind sound
Nuntteo saw yesterday
Sujupdeon then
Fallen leaves in the book, leaving
Dream jupdeon you
Continued without anyone knowing
Laughing crying
At the window alone
Blew in the wind swings
I did eodupdeon you
At the start
Already had frozen
At the heart
As the main character in the book
In space and time
Sensibility had sensitive
Yuan did me
In the long, long sleep
Open your eyes, brothers and other
Accidents and accident hit
Form is found
That moment in solitude
Bible study time
Word is blasphemy
Who obey him ever
My clear blood
Tree of knowledge of good and evil in the manure.
That small seeds that grew up
Of those who thought
Or teach you chastity
Spirited rebellion towards destiny
My Hamar Tia
Chest hurts so tired right
Father, do you despise me
Is the son would have wanted.
Too silly or
My letters in my hand
Short cigar've been
The remaining time to continue
Slowly walked sometimes ran
Calendar on the wall
Worn jimyeo leaves
Piled high in my heart
Fuzzy goals and focus
Inadvertently or chasing
Of the rainbow kkeuten
Side a desert island, the end of the line
Sometimes I want to run away
Can not stop
Still tore notebook
Not turn back
In the waves of the world
In the prison of thought
Repeated that come at night
Nightmares
The sea after the spill
I saw the blood of tens of millions
The truth of a false and
Saw the truth of the false
Chains for the neck
Knowledge of luxury
Nailed in the eye wall
Worthy of the hammer of reality hiphapssin
Do not give a shit about
My dream is much bigger than you or me.
Die if you really want to die I'll
Funny I do hope that if
Just smile like an idiot I'll
Line lay on the ground
when my body turns cold
you will know
I remapped the human soul
when my body turns
cold you will know
I remapped the human soul

If I could turn back time
I turn the wave
If you afflict my soul
Strangled wave
Neck back galman Buddhas of
Melt that soul
All invited.
Waves fooling the ears
From when I could it
Have a bit distorted
Nightly troubles to
Have led the way
Again deeply worried
Covered me in one breath
Dropped to anxiety still
All solar
Expression can not tell
In the dark night sky
Moonlight to figure out what to say
In all the sunrises and sunsets to make sense
Too afraid or do not have
I'm so sorry
Horse approached seotneunga stable as soon as
Faster footfall Were
Survive the point
Can not be linked with more than
In reality
Like the wind in the Sahara desert
Dust of life
Still alive, being able
Marvelously well
How people only go after
Not only recognize the
Time not a long time so
Light me to select the line
I did not know;
Spit weary breath
In my head
The beginning and the end of the decision
Passion and bitter accusations continue
Meanwhile
Do not know the answer
The dead seemed to live a
Me, others argue
Fallen I What more do you want
To pick up a thread
Useless hurray and
In my hands dont containing
Heartfelt life
False kind of black colored
Do not dare to hope and hope
The answer is already in front of me
In the wings of flying birds
Devotes the limits of your own
I know
What I can not go up
Forced to entrust to the fate
I can do that I could not
Gasping for breath shortness Jean
Looked away gwageol
The tears in your eyes
Joy groups rather
Cut cut tears
Put in a wine glass standing
Blood mixed with my passion forsaken
Toast to remain placed
Wishes to be vast debt with tears
Black patch inside
Fog of walking
Light, I know the bottom of the vast
If obscure view
Tent, breathe in
Find clutched in my hand
Hungry in your chest
Flower Phil could
Still can not find the answer to
Flowers canst not be
The fate Mooney
You can not forever rest
Answer, put it in the chest
Lee get a long breath
Certain values ​​and
Tribute to the great faith
In the hands of the morning sun
Gaps as Rameses
Determination of reality
Lighter than the weight of the dust
Once again blazing
Dream of Aura
Everything that can be solved
Answer pristine
Map of the human soul
Newly Says
Map of the human soul
Newly Says
Everything that can be solved
Answer pristine
Map of the human soul
Newly Says