FANDOM

1,947,527 Pages

English PencilEdit

Unleash the rope, see the inner heart
For whom am I hurting myself?
With this little hand I want to protect
And wish strongly upon a falling star

Thousands of twinkling stars in the night sky
I pray that they someday will come to you

Along with this song is the seed of smile
I pray that someday you'll make the flowers bloom

I send my song into the night sky, with a little magic
I don't want to be alone in sadness forever

I look up at the starry night and make a wish
That someday a bright smile will be drawn

I look up at the starry night and make a wish
That someday a bright smile will be drawn

Original (Japanese) PencilEdit

紐を解いて見えた心の奥
誰かのために自分を傷つけ

小さなこの手で 守れるよう
強く強く願う
星の流れる夜に

夜空に吸い込まれる
幾千の瞬き
いつかあなたに届けに行けますように
この歌に乗せるね
笑顔の種を
いつかあなたが花を咲かせますように

夜空に歌を乗せて
小さな魔法かける
ずっと一人で苦しまないでほしいの
星空を見上げて
願いごとをするね
いつかまばゆい笑顔咲きますように

星空を見上げて
願いごとをするね
いつかまばゆい笑顔咲きますように