FANDOM

1,948,495 Pages

English PencilEdit

Dyed by the morning sun
I look up at the velvet sky

At a far, distant place, living in a different time
From here, from this world as it is
Just riding on the notes, I want to reach you (I will reach you)

The scenery reflected in my eyelids makes my chest tremble with the moment
And the words spin a melody, awakening deep memories...

The earth carries the echoes of life
Entrusted with their features...

The scenery reflected in my heart fills my chest with nostalgia
At a place that is not here, someone has sang these feelings

As the dusk draws near
I close my eyes beneath the sky

Original (Japanese) PencilEdit

朝陽に染まる
ビロードの空見上げ

遥かな遠い場所で 違う時間(とき)を生きている
君に ありのままの 世界 音にのせて唯 届けたい
  此処から                届けてゆく

瞼に映る景色 胸震わす瞬間を
紡ぐ詞(ことば) 旋律 深い記憶を揺り起こす

大地が宿す 生命(いのち)の響(ひびき)
輪郭を帯びてゆく

心に映る景色 胸を満たす郷愁は
ここではない何処かで 誰かが歌った想い

夕闇迫る
閉じてゆく空の下