FANDOM

1,927,463 Pages

English PencilEdit

Gazing up at the cloudy sky
Something shows in your black pupils
Sadness hidden deep within your chest
The journey begins

The landscape through the train window
Is completely unfamiliar
The flock of kneeling white sheep
Galway is far away

The long stretching stone wall
The continuous wind and fog

The birds must be flying somewhere
With the melody of love riding on their wings
The light of hopes and dreams is coming
Taking me with you
Down the road of distant longing

The towar soars, facing the sky
The seagulls are cavorting freely
To make the most of this moment
Which will never return again

The memories of a thousand years
Watched over by a stone cross

The stream flows, pouring into the sea
People's hearts are healed by love
Come, light of hopes and dreams
Take me along
Down roads still undiscovered

The birds must be flying somewhere
With the melody of love riding on their wings
Come, light of hopes and dreams
Take me along
Down the road of distant longing

Look up in the sky

Original (Japanese) PencilEdit

曇った空を見つめている
黒い瞳に何が写るの
悲しみ深く胸に秘めて
旅が始まる

列車の窓から見る景色は
どれも見慣れぬものばかり
白くうずくまる ひつじの群れ
Galwayは遠い

長く続く石垣
風と霧のくり返し

どこへ鳥は 飛んでゆくのだろう
愛の調べを翼に乗せたまま
おいで 夢と希望の光
遥か憧れの道へと
連れていって

空に向かって そびえる塔に
かもめは自由に遊んでいる
二度と戻らないこの時を
惜しむように

幾千年の記憶
見守る石の十字架

川は流れ 海へとそそぐ
人の心は愛に癒されてゆく
おいで 夢と希望の光
まだ見ぬ町へと私を
連れて行って

どこへ鳥は 飛んでゆくのだろう
愛の調べも翼に乗せたまま
おいで夢と希望の光
遥か憧れの道へと
連れていって

Look up in the sky