FANDOM

1,953,742 Pages

English PencilEdit

BLACK HOLE The burning gun muzzle, the scent of gun powder
BLACK HOLE The cold monitor, the enemy's silhouette
The REAL battlefield, gripping the sweat covered trigger
The REAL battlefield, the cross-hairs over the target

Kill or be killed, two choices but one
I have no words to leave behind, I am a SOLDIER

Hückebein Personal Trooper
Steel Soldier
The life I risked on you
Beyond this blood that spills
I believe that there is rest
Now, while in the line of fire
I forget my tears and fight

BLACK HOLE There's no escaping
BLACK HOLE This reality
Then I'll stand up to it
Hückebein, along with you

Live and live and live through
Until the day
I can return to the arms of the one I love

BLACK HOLE The clash of glimmering blades
BLACK HOLE The shattering armor, the flying sparks
The REAL battlefield, sinking into the cockpit
The REAL battlefield, listening to the songs of the Grim Reapers

Will it be me tomorrow, I wonder as I live through today
I threw away yesterday, I am a SOLDIER

Hückebein Personal Trooper
Machine Soldier
You don't say a thing
The silhouette stained by the sunset
Will it be my gravestone someday
The blurred sky, within this dark twilight
Drive your thoughts to those that are gone

BLACK HOLE Even screams disappear
BLACK HOLE Tears dry up
Now I close my eyes
Hückebein, within you

Live and live and live on
Until the day
I reach the utopia that my friend and I dreamt of

BLACK HOLE There's no escaping
BLACK HOLE This reality
Then I'll stand up to it
Hückebein, along with you

Live and live and live through
Until the day
I can return to the arms of the one I love

Original (Japanese) PencilEdit

BLACK HOLE
焼けつく銃口 硝煙の匂い
BLACK HOLE
冷たいモニター 敵のシルエット
REALな戦場 汗ばむトリガー握り締め
REALな戦場 十字に重ねる標的(ターゲット)

散るか散らすか二つにひとつ
遺す言葉もない俺はSOLDIER

ヒュッケバイン パーソナルトルーパー
鋼の兵士
お前に賭けたこの命
流れた血潮のその先に
安らぎ待つと信じているから
今はまだ 飛び交う火線の中で
涙忘れて敵を撃つ

BLACK HOLE
逃れられない
BLACK HOLE
この現実に
ならば いっそ立ち向かう
ヒュッケバインお前と共に

生きて生きて 生き延びて
愛するものの懐に いつか還る
その日まで

BLACK HOLE
煌めく刃の 鍔迫り合い
BLACK HOLE
砕ける装甲 舞い散る火花
REALな戦場 コックピットに身を沈め
REALな戦場 死神達の唄を聴く

明日は俺かと今日を生き抜く
昨日を捨てた俺はSOLDIER

ヒュッケバイン パーソナルトルーパー
機械(マシン)の兵士
お前は何も語らない
夕陽に染まるシルエット
いつかは俺の墓標となるのか
滲む空 宵闇の黄昏の中
亡くしたものに想い馳せ

BLACK HOLE
叫びも消える
BLACK HOLE
涙も涸れる
いまは そっと目を閉じる
ヒュッケバインお前のなかで

生きて生きて 生きていく
友と語った理想郷(ユートピア) たどり着ける
その日まで

BLACK HOLE 逃れられない
BLACK HOLE この現実に
ならば いっそ立ち向かう
ヒュッケバインお前と共に

生きて生きて 生き延びて
愛するものの懐に いつか還る
その日まで