FANDOM

1,928,374 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​甘い気持ちまるかじり

This song is by 大塚愛.

Kanji Edit

ねぇ 気付けば二人は いつだって側にいた事
愛だったちゃんとあってそれはもう自然な LOVE

雨上がりの待ち合わせカフェで色々考えるの
繋がった雲とぎれる事無くこれから先もずっと好きな

気付けば幼くてまだまだ強くなるから
隣で見ていてねそれはもう自然な LOVE

映画のような素敵な事コーヒー飲んで考えるの
現実は違ったって違わなくなるよ
そんな可能性をいつだって待ってる

気付けばお互いが必要で求めてる事
隣で見ているよそれはもう自然な LOVE

気付けば頑張ってみたり落ち込んだり 全部わかってる
同じ時を生きてる今の甘い気持ちまるかじり

ねぇ 気付けば二人は離れる事できないから
ずっと待ってるよそれはもう自然な LOVE

ねぇ 気付けば二人は いつだって側にいた事
愛だったちゃんとあってそれはもう自然な LOVE

Romaji Edit

nee ki tsukeba futari wa itsudatte soba ni ita koto
ai datte chanto atte sore wa mou shizen na LOVE

ame agari no machi awase KAFE de iroiro kangaeru no
tsunagatta kumo to gireru koto naku kore kara saki mo zutto suki na

ki tsukeba osanakute madamada tsuyoku naru kara
tonari de mite ite ne sore wa mou shizen na LOVE

eiga no you na suteki na koto KOOHII nonde kangaeru no
genjitsu wa chigatta tte chigawa naku naru yo
sonna kanou sei wo itsudatte matteru

ki tsukeba otagai ga hitsuyou de motometeru koto
tonari de mite iru yo sore wa mou shizen na LOVE

ki tsukeba ganbatte mitari ochikondari zenbu wakatteru
onaji toki wo ikiteru ima no amai kimochi maru kajiri

nee ki tsukeba futari wa hanareru koto dekinai kara
zutto matteru yo sore wa mou shizen na LOVE

nee ki tsukeba futari wa itsudatte soba ni ita koto
ai datte chanto atte sore wa mou shizen na LOVE

Translation Edit

I am alive only because of your existence…
We definitely have love between us... That is LOVE naturally…

Before the rain, I was at the Café in deep thought
The coloured clouds may not be connected but me loving you will never change

Although I feel very naïve in the past, but now I have become stronger
Please stay by my side and watch me, that is LOVE naturally...

Thinking while drinking coffee, just like a beautiful scene in the movies..
Just afraid things won’t be the same, but when it will becomes the same again
I know it would never change forever again

Now we need each other, because of the mutual love between us
Please stay by my side and watch me, that is LOVE naturally..

Now I will sometimes try my best, sometimes I will fail, but you don’t have to worry
Just passing each minute, each second, boldly taking a big bite out of those sweet feelings

Now we are inseparable
I will stay by your side forever, that is LOVE naturally

Now I am alive only because of your existence
We definitely have love between us, that is LOVE naturally