FANDOM

1,940,282 Pages

StarIconGreen
LangIcon
輪廻 (Rinne)

This song is by NIGHTMARE and appears on the album Nightmare (2011).

The Japanese title of this song is "輪廻". This is read as "Rinne" and means "Cycle of Rebirth".

RomajiEdit

inochi wa mebuki itsuka chiri yuku
kagiri aru tomoshibi o moyashi
kurikaeshite kataritsugareru
susumi hajimeta jikan no hohaba
taezu kagiri naku hirogatta
ishiki no mukou haruka ni tooku

haiiro no umi machiukeru yami
tsuite mo saki ni kimi ga ita
dore dake hayaku susumi tsuzukete mo

nagare chiru kagayaku ai wa mune no oku de kirameki
aoku yuraideru eien
chiisai chiri hakanaku moeru naku naru sono toki made
kimi no isshun ni nokoreba

kono yo ni umareochita toki kara
wazuka na kagayaki o motometa
honno sukoshi 'kibou' ga mitai

kokoro o tojite kizu o kamishime
ikiteru tashika na kanshoku o
tsuyoku kanjita monotachi ga mieru

nagare chiru kagayaku ai wa mune no oku de kirameki
aoku yuraideru eien
chiisai chiri hakanaku moeru naku naru sono toki made
kimi no isshun ni nokoreba

kiete umareyuku inochi

nagare chiru kagayaku ai wa mune no oku de kirameki
aoku yuraideru eien
shi ni yuku sugata hakanaku owari ga kite mo
zutto kimi no isshun ni nokoreba ii

EnglishEdit

Life blooms, and someday it scatters away.
A burning light that has to end.
It's handed down repeatedly.
Times pace begins to advance.
Spreading out continuously without end.
Far away, long ago on the other side of consciousness.

Waiting in a dark gray sea.
You arrived early.
But how fast will you continue to advance.

Sparkling in your heart, dazzling love that flows and scatters.
Eternally shaking blue.
Lost in an instant, burning away like a speck of dust.
If it remains to be your moment.

From the moment you were born to this world.
You wanted to shine only a little.
Wanting to see just a bit of "hope".

Holding that wound, closing your heart.
Feeling certain you are alive.
The people who felt it strongly are seen.

Sparkling in your heart, dazzling love that flows and scatters.
Forever shaking blue.
Lost in that instant, burning away like a speck of dust.
If it remains to be your moment.

Life continues to be born and disappear.

Sparkling in your heart, shining love scatters and flows out.
Forever shaking blue.
The end suddenly appears and death continues.
If it remains to be your moment, forever.

External links