FANDOM

1,927,801 Pages

StarIconBronze
LangIcon
​アクアリア (Aquaria)

This song is by NIGHTMARE and appears on the album Ultimate Circus (2003).

Japanese KanjiEdit

人魚はここで生き 海に沈んだ
命あるものの遥か昔記憶された跡

海が写し出す 光と影は
かけた月の夜闇に中へ消えていった

今まで築きあげてきたモノを棄て去り
遠い光が指し示してた場所を求めて
貴方を感じたい

青く輝くあの月の彼方へ
大事なモノを全てなげうっても
貴方に会いたい
母なる海は何時も何もかもを見ていた
過去と未来をつないでいるモノの運命
たえず胸をこがし続け傷つく痛み
想いを遂げる事ができずに迷うとしても
月が導くから

青く輝くあの海の彼方へ
貴方のもとに想いをのせてゆき
胸に示してた
泡になるこの身がもう消えるまで
満ちた月の浮かぶ空を見上げ思い続けてる
海に抱かれて月に照らされ眠りについて

RomajiEdit

ningyo wa koko de iki umi ni shizunda
inochi aru mono no harukamukashi kioku sareta ato

umi ga utsushidasu hikari to kage wa
kaketa tsuki no yoru yami no naka e kieteitta

ima made kizuki agetekita MONO wo sute kyori
tooi hikari ga sashishimeshiteta basho wo motomete
anata wo kanjitai

aoku kagayaku ano tsuki no kanata e
daiji na MONO subete nageutte mo
anata ni kai itai
hahanaru umi wa itsumo nani mo ka mo wo miteita
kako to mirai wo tsunai de iru MONO no unmei*
taezu mune wo kogashi tsudzuke kizutsuku itami
omoi wo togeru koto ga dekizu ni mayou toshite mo
tsuki ga michibiku kara

aoku kagayaku ano umino kanata e
anata no moto ni omoi nosete yuki
mune ni shimeshiteta
awa ni nari kono mi ga mou kieru made
michita tsuki no ukabu sora wo miage omoi tsudzuketeru
umi ni idakarete tsuki ni terasare nemuri ni tsuite

EnglishEdit

Mermaids live here at the bottom of the sea
After being stored long ago although they are alive

Light and shadow is projected sea
I disappeared into a month of dark nights

Discard the things I leave that up to now has been built up
Seeking a place distant light was pointed
I want to feel you

Beyond that sparkling blue of the month
That all things important, even though depression
I love to see you
Sea Mother was watching everything always
Fate of things that connect the past and future
Continue to burn in my chest, constantly hurting
I even lost the desire that can not be achieved
in the next month

Beyond the sparkling blue sea that
Yuku put your feelings on the original
I was shown in the chest
This body to become more bubbles to disappear
I continue to look up at the sky I think of the moon floats filled
For sleep moonlit Embraced by the sea

Music by:

咲人

Lyrics by:

YOMI