FANDOM

1,927,283 Pages

English PencilEdit

She makes someone sad
Even if she doesn't laugh...
That type of girl
Was dejected
And cried into the night

I cling on as it gets cold...
But I'm freezing
And falling into reality...
Were there's no shelter

"Living is to fight" somehow
That reason
Closed up
My Heart...My Story...

I can see beyond my tears
I'm shining
One day we'll meet
So for our sake
I'll wait for the dawn...

She makes someone sad
Even if she doesn't laugh...
That type of girl
Was dejected...
Your Story

We continued to bathe the moon light
And we sat down
The light in the city of rain
Seems like it will light our way

It's okay if you live on
That alone
No matter the reason
I'm fine with just that
My Heart, My Story

I can see beyond our tears
We're shining
In the small window
The blue sky is reflected
Just like back then

Ah, Ah, but I can't fly
Like a bird can...

We can't unreasonably laugh
But continuing like this is fine
We just have to continue to believe

We can see beyond our tears
We're shining
If we evade the darkness
That sky will surely
Change into a prismatic sky

When we made someone sad
We felt the pain
In order to not forget that
We gently closed our eyes
And cried

Original (English-Japanese) PencilEdit

誰かを悲しませてまで
笑えなくても

そう言って彼女は
俯いてたんだ

夜に
泣いた

冷たく張り付いて
凍えている

降り続く現実に
傘など無い

生きていく事が
戦いなんて

そんな理由だけで
閉じ込められた

My Heart
My Story

泪のムコウが見えるの
輝いている

いつか出会える
僕らのために
夜明けを待っている

誰かを悲しませてまで
笑えなくても

そう言って彼女は
俯いてたんだ

Your Story

月明かり濡れたまま
座り込んだ

雨の街に灯りが
燈るみたいに

生きてゆけばいい
ただそれだけで

どんな理由だって
構わないから

My Heart
My Story

泪のムコウが見えるの
輝いている

小さな窓には
あの頃みたいに
青い空が映る

ああ鳥のように
飛べはしないけど

無理に笑う事無いよ
そのままでいいんだよ
信じ続けていくだけ

泪のムコウが見えるの
輝いている

闇を潜れば
あの空はきっと
七色に変わる

誰かを悲しませた時
感じる痛み

忘れないように
そっと目を閉じて

泣いた