1,940,646 Pages

English PencilEdit

Three men... and three cells
And the accusation... the love of palestine
The penalty is death
Oh ata al-zir
Oh fuad hijazi
Oh jamjoum
You three stars
Flying above my land
And from akko a funeral for three went out
Three birds hanging from the heart of the darkness
Mulching my homeland with a bundle of ray

They were three men, racing for dying
Their feet raised above the neck of the oppressor
And thus became an eidolon oh uncle, And thus became an eidolon oh uncle
All over the country
Oh dear...
They ended the darkness of prison oh land for you
Oh land when you call, your men arise
Its Tuesday (third day) and three men are waiting the soil
Who will make it faster to give his soul to you
Oh dear

From the prison of akka a funeral went out, mohammad jamjoom and fuad hijazi
Oh people get them their fairing, the (british diplomate) and his group generally
Mohammad jamjoum and ata alzeer, fuad hijazai at the best of ammo
Look at the saegent and the (?), with the rule of the opressor you judge us
Mohammad says i shall be the first of you, i fear, dear atta to drink the sadness after you
Hijazi says i shall be the first of you, We fear no death nor end of life
My tenderhearted mother calling with her voice, for her the whole country is too cramped
Call fuad the soul of my heart, before we "split" to say goodbye
Im calling ata from behind the door, his sister is waiting to hear his answer
Ata oh ata the best of the youth, hit the solders and you have no fear
My brother yousef my mothers testemony to you, never, after me get anxios my dear sister
For this country i sacrificed my blood, all is for your eyes oh palestine
The three of them, died like lions, oh nation downpour with donation, downpour
For this country donate with the soul, for its freedom we are getting hanged
The caller called out, oh people its a strike, on Tuesday the will hang the young fellows
The people of courage, ata and fuad, the fear no death nor end of life

Original (Arabic) PencilEdit

فوج الثورة الأول هل
ثلاث رجال وثلاث زنازين
والتهمة حب فلسطين
والحكم الصادر اعدام
يا عطا الزير
يا فؤاد حجازي
يا جمجوم
يا ثلاث نجوم
فوق أرض بلادي بتحوم
وطلعت من عكا جنازة لثلاث
طيور تدلا من قلب العتمة وتفرش
وطني بحزمة نور

كانوا ثلاثة رجال يتسابقوا عالموت
أقدامهم عليت فوق رقبة الجلاد
وصاروا مثل يا خال وصاروا مثل يا خال
طول وعرض لبلاد...
يا عين...
نهوا ظلام السجن يا أرض كرمالك
يا أرض يوم تندهي بتبين رجالك
يوم الثلاثا وثلاث يا أرض ناطرينك
من اللي يسبق يقدم روحه من شأنك
يا عين...


من سجن عكا طلعت جنازة محمد جمجوم وفؤاد حجازي
جازي عليهم يا شعبي جازي المندوب السامي وربعه عموما
محمد جمجوم ومع عطا الزير فؤاد الحجازي عز الدخيرة
أنظر المقدم والتقاديري بحْكام الظالم تيعدمونا
ويقول محمد أن أولكم خوفي يا عطا أشرب حصرتكم
ويقول حجازي أنا أولكم ما نهاب الردى ولا المنونا
أمي الحنونة بالصوت تنادي ضاقت عليها كل البلادي
نادوا فؤاد مهجة فؤادِ قبل نتفرق تيودعونا
بنده ع عطا من وراء البابِ أختو تستنظر منو الجوابِ
عطا يا عطا زين الشبابِ تهجم عالعسكر ولا يهابونَ
خيي يا يوسف وصاتك أمي أوعي يا أختي بعدي تنهمي
لأجل هالوطن ضحيت بدمي كُلو لعيونك يا فلسطينا
ثلاثة ماتوا موت الأسودِ جودي يا أمة بالعطا جودي
علشان هالوطن بالروح جودي كرمل حريتو يعلقونا
نادى المنادي يا ناس إضرابِ يوم الثلاثة شنق الشبابِ
أهل الشجاعة عطا وفؤادِ ما يهابوا الردى ولا المنون