FANDOM

1,928,356 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​Я забуду тебя

This song is by Ультр@.

Original RussianEdit

Вот и пора прощаться –
Ты не могла остаться,
Просто остаться навсегда...
Дальние дали звали,
Что тебе обещали
Синие реки, берега,

А я –
Я забуду тебя,
Тебя, тебя,
Я забуду тебя...
Я забуду тебя,
Тебя, тебя,
Я забуду тебя,
Тебя!..

Снова искать, скитаться,
Падать и подниматься,
Чтобы понять: всё суета.
Кто-то рождён, как птица,
Просто любить, стремиться –
Всё остальное ерунда,

А я –
Я забуду тебя,
Тебя, тебя,
Я забуду тебя...
Я забуду тебя,
Тебя, тебя,
Я забуду тебя,
Тебя!..

Унесёт тебя далёкая река,
Уведёт тебя навеки от меня.
Я не стану ждать, меня не вспоминай.
Я закрою дверь, скажу тебе: "Прощай"!..

Я забуду тебя,
Тебя, тебя,
Я забуду тебя...
Я забуду тебя,
Тебя, тебя,
Я забуду тебя,
Тебя!..

TranslationEdit

It's time to say goodbye,
You couldn't stay,
Simply stay forever...
The faraway lands called
That promised you
Blue rivers, banks

And I,
I'll forget you,
You, you,
I'll forget you...
I'll forget you,
You, you,
I'll forget you,
You!...

I'll seek and wander again,
Fall and rise
To realise all is vanity.
Someone is born just to love
And aspire, like a bird,
Everything else means nothing to them,

And I,
I'll forget you,
You, you,
I'll forget you...
I'll forget you,
You, you,
I'll forget you,
You!...

The faraway river will carry you away,
It will take you away from me for good.
I won't wait, don't think of me.
I'll close the door and tell you, "Farewell"!...

I'll forget you,
You, you,
I'll forget you...
I'll forget you,
You, you,
I'll forget you,
You!...