Wikia

LyricWiki

WatchlistRandom pageRecent changes

Tish Hinojosa:La Llorona

Talk3
1,735,590pages on
this wiki
Tish Hinojosa
Bronze
This song is performed by Tish Hinojosa and appears on the album Aquella Noche (2001).
  

SpanishEdit

Salías del templo un día Llorona
Cuando al pasar yo te ví

Salías del templo un día Llorona
Cuando al pasar yo te ví

Hermoso huipil llevabas llorona
Que La Virgen te creí

Hermoso huipil llevabas llorona
Que La Virgen te creí

No se que tienen las flores Llorona
Las flores de un campo santo

No se que tienen las flores Llorona
Las flores de un campo santo

Que cuando las mueve el viento Llorona
Parece que están llorando

Que cuando las mueve el viento Llorona
Parece que están llorando

Dos besos llevo en la frente Llorona
Que no se apartan de mi

Dos besos llevo en la frente Llorona
Que no, no se apartan de mi

El último de mí madre Llorona
Y el primero que te dí

El último de mí madre Llorona
Y el primero que te dí

No se lo que tienen las flores Llorona
Las flores de un campo santo

No se lo que tienen las flores Llorona
Las flores de un campo santo

Que cuando las mueve el viento Llorona
Parece que están llorando

Que cuando las mueve el viento Llorona
Parece que están llorando

Ay de mi Llorona, Llorona, Llorona
De un campo lirio
Ay de mi Llorona, Llorona, Llorona
Llevame al río

Tápame con tu reboso Llorona
Porque me muero de frío

Tápame con tu reboso Llorona
Porque me muero de frío

Ay-ya-ya-ya-ya

English translationEdit

You were leaving the temple one day, Llorona
As I passed I saw you

You were leaving the temple one day, Llorona
As I passed I saw you

A beautiful shawl you wore, Llorona
That I believed you to be the Virgin

A beautiful shawl you wore, Llorona
That I believed you to be the Virgin

I know not what flowers hold
Those flowers from the graveyard

I know not what flowers hold
Those flowers from the graveyard

That when the wind moves them, Llorona
It looks as though they weep

That when the wind moves them, Llorona
It looks as though they weep

Two kisses that I carry on my brow, Llorona
They may never leave me

Two kisses that I carry on my brow, Llorona
They may never leave me

The last one from my mother, Llorona
And the first one that I gave you

The last one from my mother, Llorona
And the first one that I gave you

I know not what flowers hold
Those flowers from the graveyard

I know not what flowers hold
Those flowers from the graveyard

That when the wind moves them, Llorona
It looks as though they weep

That when the wind moves them, Llorona
It looks as though they weep

Ay, my Llorona
From the Lily field
Ay, my Llorona
Take me to the river

Cover me with your shawl, Llorona
Because I'll die from this cold

Cover me with your shawl, Llorona
Because I'll die from this cold

Ay-ya-ya-ya-ya

Credits Edit

  • By: Traditional
  • Marvin Denton Dykhuis: Gut String Guitar, Steel String Guitar, Mandolin
  • Arturo Garza: Congas, Bongos, Percussion
  • Tish Hinojosa: Vocal, Rhythm Guitar
Advertisement | Your ad here

Latest Photos

Add a Photo
90,117photos on this wiki
See more >

Recent Wiki Activity

See more >

Around Wikia's network

Random Wiki