Wikia

LyricWiki

The Seatbelts:Wo Qui Non Coin Lyrics

Talk15
1,779,176pages on
this wiki
The Seatbelts
StarIconBronze
This song is performed by The Seatbelts, appears on the album Cowboy Bebop: Blue (1999) and features 多田葵 (Aoi Tada).
This song is featured in the anime Cowboy Bebop.

JapaneseEdit

Original video
僕の子犬が
いなくなった
白いあし 白いしっぽ
ずっと一緒だったのに

僕の子犬が
いなくなった
白いみみ 白いせなか
いつも一緒だったのに

僕はかわいた涙で
毎日くらしてる
はやく帰ってきて

雨の日も 風の日も
毎日散歩して あげる

だから早く 早く帰ってきて

(unique language)

Note: A title is a phonetic equivalent of Japanese "my little dog (boku no koinu)", and is the language with which the second part was also made uniquely.

RomajiEdit

boku no ko inu ga
inaku natta
shiroi ashi shiroi shippo
zutto isshou datta no ni (ooh..)

boku no ko inu ga
inaku natta
shiroi mimi shiroi senaka
itsumo isshou datta no ni (ooh...)

boku wa kawaita namida de
mainichi kurashiteru
hayaku kaette kite

ame no himo kaze no himo
mainichi sanpo shitte ageru

dakara hayaku, hayaku kaette kitte

(start of the second part)

je suis ça mots sa kona
oui chez de plus en bleu
que c'est apres ceci n'est pas si ne
jour le ci, tu l'amour, tu l'amour chez moi (ooh...)

je suis ça mots sa kona
oui chez de plus en bleu
que c'est apres ceci n'est pas si ne
j'aime ici, tu l'amour, tu l'amour chez moi (ooh...)

an te deux la rien cas fais tu notre
abelru hii ri soa
a l'amour
ma-mii...

an te deux la rien cas fais tu notre
abelru hii ri soa
pas l'amour

j'eu me tu lire tu la me tushe qui ella

je suis ça mots sa kona
oui chez de plus c'est bleu
que c'est apres ceci n'est pas si ne
j'aime ici, tu l'amour, tu l'amour chez moi (hmm...)

j'eu suis la mots sa (ahh ahh...)

English TranslationEdit

My puppy
is gone
he has white feet and a white tail
we were together all the time

my puppy
is gone
he has white ears and a white back
even though we were always together

My tears have dried up
everyday I hope
hurry
come back

even rainy days and windy days
I'll walk you everyday
so hurry, hurry and come back

I am aware of his words
Yes, it is more blue
It is after that it is not done
the following day
(if) you love, you love home

CreditsEdit

Around Wikia's network

Random Wiki