The Seatbelts:Green Bird
Talk1
2,359,613pages on
this wiki
this wiki
This song is performed by The Seatbelts, appears on the album Cowboy Bebop: No Disc (1998) and features Gabriela Robin.
Japanese translation
English translation
Credits
Amazon: search for… シートベルツ (The Seatbelts) • COWBOY BEBOP NO DISC Original SoundTrack 2 • Green Bird
- This song is featured in the anime Cowboy Bebop.
Note: The song itself isn't in Japanese, but rather a language Yoko Kanno uses for a lot of her songs. The lyrics above are the "translation" of the song.
Japanese translation
Edit
春が来た
地虫が顔を出す
小鳥が虫を食べる
春が来た
子供たちは学校へ行く
野良犬に子犬がたくさ生まれる
春が来た
女たちが鏡に向かう
卵のパイが焼きあがる
地虫が顔を出す
小鳥が虫を食べる
春が来た
子供たちは学校へ行く
野良犬に子犬がたくさ生まれる
春が来た
女たちが鏡に向かう
卵のパイが焼きあがる
English translation
Edit
Spring has come
Worms are showing their faces
Little birds are eating them.
Spring has come
Children are going to school
Farm dogs are giving birth to puppies.
Spring has come
Women are looking in mirrors
Egg pies are baking.
Worms are showing their faces
Little birds are eating them.
Spring has come
Children are going to school
Farm dogs are giving birth to puppies.
Spring has come
Women are looking in mirrors
Egg pies are baking.
Credits
Edit
- Words by Gabriela Robin
- Music & Arranged by 菅野よう子 (Yoko Kanno)