Attention please
Open your mind
Attention please
So many men, so many minds

What comes from,
What comes from the heart goes to the heart.
Heard melodies
Are sweet, but those unheard are sweeter.

The child is father of man;
I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.

(Attention please
Eyes can understand)
(Bashar donbale zamin mireh
Zamin donbaleh behesht mireh)

(Bacheh pedar-e-mard hast
Kashki roozhay-e-man har rooz be ham
Chashbideeh bood ba ta-asof-e tabiee
Bacheh pedar-e-mard hast
Kashki roozhay-e-man har rooz be ham
Chashbideeh bood ba ta-asof-e tabiee)

Imagination,
Imagination is the eye of the soul.
Conscience,
Conscience is the voice of the soul.

There are two worlds:
The world that we can measure with line and rule,
The world that we feel with our hearts,
Imaginations.
(Uni ke ma ba khat ovkhat kesh
andazeh migireem,
va uni ke ba del o tasavoratemoon
andazeh migireem.)

To see a world, a world in a grain of sand,
And a heaven in wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

To see a world in a grain of sand,
A wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
Eternity in an hour.

Eternity! (An hour)

One impulse of a vernal wood
Can teach you more of man,
Of moral evil and of good,
Than all the sages can.

Man follows the earth
Earth follows heaven
Heaven follows the Tao
Tao follows what is natural
(Bashar donbale zamin mireh
Zamin donbaleh behesht mireh)

(Attention please
Open your mind
Attention please
So many men, so many minds)

Attention please
Eyes can undersatnd
Attention please
I think therefore I am
(Behesht donbaleh tao mireh
Tao donbaleh oon cheezy mireh ke tabiee hast)

Attention please
Change your mind
Thoughts that breathe
And word that burn
Know thyself
Hear the other side
Attention please
To live is to think

Attention please
Open your mind
Attention please
So many men, so many minds