坂本真綾 (Maaya Sakamoto):The Garden Of Everything
From LyricWiki
(Redirected from Sakamoto Maaya:The Garden Of Everything)
This song is performed by 坂本真綾 (Maaya Sakamoto), appears on the album ニコパチ (2003) and features Steve Conte.
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] English with Japanese
Here you are
Daylight's star
Made out of miracles
Perfection
Of your own
You alone
O so incredible
Each atom
Sings to me
"Set me free
From chains of the physical."
O free me, O free me
The mirror melts
I'm somewhere else
Inside eternity
Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything
Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?
Call to me, they call to me
And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation
(歌は 今風に乗って
遥か遠い あなたのもとへ
いつか空は ひとつに繋がる
和歌あてゆける あなたのもとへ)
Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable
The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable
Each atom sings to me
"Set me free
From chains of the physical."
O free me, O free me
A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries
As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry
A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity
Come with me, O come with me
Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles
Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity
Each atom sings to us
Through the blood
"Love is a miracle"
Sings softly, it sings softly
And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation
(歌は 今風に乗って
遥か遠い あなたのもとへ
いつか空は ひとつに繋がる
和歌あてゆける あなたのもとへ)
And so here we are
Twin stars of brilliant brightness
Lanterns lit by life
for all the depths of night
And every day will return us
To arms of the ever eternal
(歌は 今風に乗って
遥か遠い あなたのもとへ
いつか空は ひとつに繋がる
和歌あてゆける あなたのもとへ)
And so here we are
So far from earthly orbits
Burning supernovas of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
Daylight's star
Made out of miracles
Perfection
Of your own
You alone
O so incredible
Each atom
Sings to me
"Set me free
From chains of the physical."
O free me, O free me
The mirror melts
I'm somewhere else
Inside eternity
Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything
Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?
Call to me, they call to me
And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation
(歌は 今風に乗って
遥か遠い あなたのもとへ
いつか空は ひとつに繋がる
和歌あてゆける あなたのもとへ)
Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable
The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable
Each atom sings to me
"Set me free
From chains of the physical."
O free me, O free me
A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries
As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry
A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity
Come with me, O come with me
Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles
Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity
Each atom sings to us
Through the blood
"Love is a miracle"
Sings softly, it sings softly
And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation
(歌は 今風に乗って
遥か遠い あなたのもとへ
いつか空は ひとつに繋がる
和歌あてゆける あなたのもとへ)
And so here we are
Twin stars of brilliant brightness
Lanterns lit by life
for all the depths of night
And every day will return us
To arms of the ever eternal
(歌は 今風に乗って
遥か遠い あなたのもとへ
いつか空は ひとつに繋がる
和歌あてゆける あなたのもとへ)
And so here we are
So far from earthly orbits
Burning supernovas of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
[edit] English with Romanized Japanese
Here you are
Daylight's star
Made out of miracles
Perfection
Of your own
You alone
O so incredible
Each atom
Sings to me
'Set me free
From chains of the physical.'
O free me, O free me
The mirror melts
I'm somewhere else
Inside eternity
Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything
Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?
Call to me, they call to me
And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
(uta wa ima kaze ni notte)
Burning supernovas of all sound and sight
(haruka tooi anata no moto e)
Every touch, a temptation
(itsuka sora wa hitotsu ni tsunagaru)
And for every sense, a sensation
(waka atte yukeru anata no moto e)
Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable
The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable
Each atom sings to me
'Set me free
From chains of the physical.'
O free me, O free me
A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries
As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry
A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity
Come with me (Come with me)
Come with me (Come with me)
Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles
Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity
Each atom sings to us
Through the blood
'Love is a miracle'
Sing softly, (Sing softly) it sing softly
So here we are
Lovers of Lost Dimensions
(uta wa ima kaze ni notte)
Burning supernovas of all sound and sight
(haruka tooi anata no moto e)
Every touch, a temptation
(itsuka sora wa hitotsu ni tsunagaru)
And for every sense, a sensation
(waka atte yukeru anata no moto e)
So here we are
Twin stars of brilliant brightness
(uta wa ima kaze ni notte)
Lanterns lit by life for all the depths of night
(haruka tooi anata no moto e)
And every day will return us
(itsuka sora wa hitotsu ni tsunagaru)
To arms of the ever eternal
(waka atte yukeru anata no moto e)
And so here we are
So far (so here we are) from earthly orbits
Burning supernovas, of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
Here we are... (Here we are...)
Lovers of lost dimensions
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
Daylight's star
Made out of miracles
Perfection
Of your own
You alone
O so incredible
Each atom
Sings to me
'Set me free
From chains of the physical.'
O free me, O free me
The mirror melts
I'm somewhere else
Inside eternity
Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything
Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?
Call to me, they call to me
And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
(uta wa ima kaze ni notte)
Burning supernovas of all sound and sight
(haruka tooi anata no moto e)
Every touch, a temptation
(itsuka sora wa hitotsu ni tsunagaru)
And for every sense, a sensation
(waka atte yukeru anata no moto e)
Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable
The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable
Each atom sings to me
'Set me free
From chains of the physical.'
O free me, O free me
A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries
As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry
A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity
Come with me (Come with me)
Come with me (Come with me)
Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles
Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity
Each atom sings to us
Through the blood
'Love is a miracle'
Sing softly, (Sing softly) it sing softly
So here we are
Lovers of Lost Dimensions
(uta wa ima kaze ni notte)
Burning supernovas of all sound and sight
(haruka tooi anata no moto e)
Every touch, a temptation
(itsuka sora wa hitotsu ni tsunagaru)
And for every sense, a sensation
(waka atte yukeru anata no moto e)
So here we are
Twin stars of brilliant brightness
(uta wa ima kaze ni notte)
Lanterns lit by life for all the depths of night
(haruka tooi anata no moto e)
And every day will return us
(itsuka sora wa hitotsu ni tsunagaru)
To arms of the ever eternal
(waka atte yukeru anata no moto e)
And so here we are
So far (so here we are) from earthly orbits
Burning supernovas, of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
Here we are... (Here we are...)
Lovers of lost dimensions
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
[edit] Credits
Lyric: Chris Mosdell & 坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
Composer: Alexander Porfir'yevich Borodin
Composer, Arrangement & Producer: 菅野よう子 (Yoko Kanno)
External links
Amazon: search for… 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) • シングルコレクション＋ニコパチ (Single Collection+ Nikopachi) • buy THE GARDEN OF EVERYTHING ～電気ロケットに君をつれて～
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… Maaya Sakamoto • Single Collection+ Nikopachi • THE GARDEN OF EVERYTHING ~denki Rocket ni kimi wo tsurete~
YouTube: 