Wikia

LyricWiki

Rosenstolz:Soubrette Werd' Ich Nie/en Lyrics

Talk0
1,717,312pages on
this wiki
TranslationThis is the English translation of "Rosenstolz:Soubrette Werd' Ich Nie".

I'll Never Be a Soubrette

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah...
Sa...
Se...
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu...
Su...
Sa...
Se...
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu...

I'm ringing the door bell
My throat feels constricted
My knees are clattering loudly
There she is standing in front of me
Her glasses have black frames
Her hair is dressed donnishly
The tea-, the tea-, the teacher

She is saying: "Come on in, child"
"I'll teach you something"
She is stroking my stomach
Because of the breathing technique
I'm a little surprised
She's saying: "Come on, loosen up"
The tea-, the tea-, the teacher

I'll never be a soubrette
Do re mi fa so ti
She was my singing teacher
But I've never learned to sing
Do re mi fa so ti
She taught me all kinds of things

Su...
Sa...
Se...
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu...

The man at the lessons
He was always there
He was her assistant
And accompanied her on the piano
There was more physical exercise
Than singing
The tea-, the tea-, the teacher

"Emotions are important"
She told me
Then she left me standing there
The next one is already waiting
I'm not an opera singer
But I'm feeling free
I sing chansons now

I'll never be a soubrette
Do re mi fa so ti
She was my singing teacher
But I've never learned to sing
Do re mi fa so ti
She taught me all kinds of things

Su...
(Ah-ha-ha...)
Sa...
(Ah-ha-ha...)
Se...
(Ah-ha-ha...)
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu...

I'll never be a soubrette
Do re mi fa so ti
She was my singing teacher
But I've never learned to sing
Do re mi fa so ti
She taught me all kinds of things

Oh...
Oh-ho-ho-ho...
Oh-ho-ho-ho...
Oh-ho, oh-ho, oh-ho-ho-ho
Ho, ho...
Ho, ho, ho, ho...
Ho, ho, ho, ho...
Oh-ho, oh-ho, oh-ho-ho-ho-ho
Ah...

Original (German)

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah...
Sa...
Se...
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu...
Su...
Sa...
Se...
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu...

Klingel an der Tür
Kehle zugeschnürt
Die Knie klappern laut
Da steht sie vor mir
Die Brille schwarz gerändert
Die Haare streng lackiert
Die Leh-, die Leh-, die Lehrerin

Sie sagt: »Komm rein, mein Kind«
»Ich bring' dir etwas bei«
Sie streichelt meinen Bauch
Der Atemtechnik wegen
Ich wunder mich ein wenig
Sie sagt: »Komm, mach dich frei«
Die Leh-, die Leh-, die Lehrerin

Soubrette werd ich nie
Do re mi fa so ti
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie
Do re mi fa so ti
Sie brachte mir so allerlei bei

Su...
Sa...
Se...
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu...

Der Mann beim Unterrricht
Stets war er dabei
Er war ihr Assistent
Und ging ihr zu Klavier
Gelehrt wurde mehr Leibeskunst
Als die Singerei
Die Leh-, die Leh-, die Lehrerin

»Wichtig ist Gefühl«
Sagte sie zu mir
Dann ließ sie mich stehen
Die Nächste wartet schon
Ich sing zwar keine Oper
Doch fühle ich mich frei
Ich singe jetzt Chanson

Soubrette werd ich nie
Do re mi fa so ti
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie
Do re mi fa so ti
Sie brachte mir so allerlei bei

Su...
(Ah-ha-ha...)
Sa...
(Ah-ha-ha...)
Se...
(Ah-ha-ha...)
Su-hu, su-hu, su-hu-hu-hu...

Soubrette werd ich nie
Do re mi fa so ti
Sie war meine Gesangslehrerin
Doch singen lernte ich nie
Do re mi fa so ti
Sie brachte mir so allerlei bei

Oh...
Oh-ho-ho-ho...
Oh-ho-ho-ho...
Oh-ho, oh-ho, oh-ho-ho-ho
Ho, ho...
Ho, ho, ho, ho...
Ho, ho, ho, ho...
Oh-ho, oh-ho, oh-ho-ho-ho-ho
Ah...

Around Wikia's network

Random Wiki