Roger Waters:What God Wants, Part I/ko

신은 원하시는 것을 취하신다.
신은 우리 모두를 도우신다.

신은 원하시는 것을 취하신다.

구석의 꼬마는 목사님을 바라보면서
자기의 푸르스름한 샤미센을 퉁겼다.

목사님은 말씀하시길
신은 선을 원하시고
신은 빛을 원하시고
신은 폭력을 원하시고
신은 정정당당한 대결을 원하신다.
신은 원하시는 것을 취하신다.

그리 놀랄 필요는 없어.
그냥 교리일 뿐이야.
외계의 선지자는 부르짖었다.
딱정벌레와 영양은
그 뿔로 성서를 들어올렸고
구석의 원숭이는
성서에 설교를 적었다.
신은 원하시는 것을 취하신다.

신은 평화를 원하시고
신은 전쟁을 원하시고
신은 기근을 원하시고
신은 그 끝없는 반복을 원하신다.
신은 원하시는 것을 취하신다.

신은 선동을 원하시고
신은 섹스를 원하시고
신은 자유를 원하시고
신은 사제폭탄을 원하신다.
신은 원하시는 것을 취하신다.

그리 무서워하지 마
그냥 농담하는거야
외계인 만화에나 나오는 거짓말일 뿐이야
당나귀와 하이에나는
깃털을 이에 물고 있었고.
구석의 원숭이는
농담을 적고 있었지.
신은 원하시는 것을 취하신다.

신은 임시거주자를 원하시고
신은 균열을 원하시고
신은 비를 원하시고
신은 멕시코 밀입국자들을 원하시네.
신은 원하시는 것을 취하신다.

신은 부두교를 원하시고
신은 신전을 원하시고
신은 법을 원하시고
신은 조직범죄를 원하시고
신은 십자군을 원하시고
신은 지하드를 원하시고
신은 선을 원하시고
신은 악을 원하신다.
신은 원하시는 것을 취하신다.

What God wants God gets
God help us all

What God wants God gets

The kid in the corner looked at the priest
And fingered his pale blue Japanese guitar

The priest said
God wants goodness
God wants light
God wants mayhem
God wants a clean fight
What God wants God gets

Don't look so surprised
It's only dogma
The alien prophet cried
The beetle and the springbok
Took the Bible from its hook
The monkey in the corner
Wrote the lesson in his book
What God wants God gets

God wants peace
God wants war
God wants famine
God wants chain stories
What God wants God gets

God wants sedition
God wants sex
God wants freedom
God wants semtex
What God wants God gets

Don't look so afraid
I'm only joking
The alien comic lied
The jackass and hyena
Took the feather from its hook
The monkey in the corner
Wrote the joke down his book
What God wants God gets

God wants boarders
God wants crack
God wants rainfall
God wants wetbacks
What God wants God gets

God wants voodoo
God wants shrines
God wants law
God wants organised crime
God wants crusade
God wants jihad
God wants good
God wants bad
What God wants God gets