Wikia

LyricWiki

Qntal:Von Den Elben Lyrics

Talk0
2,670,302pages on
this wiki
Qntal This song is performed by Qntal and appears on the album Qntal V: Silver Swan (2006).
Translation This song has been translated into English.
Vón den elben wirt entsén vil manic man.
Só bin ich von grózer liebe entsén
Von der besten die ie man ze friunt gewan.
Wil si aber mich darumbe vên,
Mir zunstaten stên, mac sied an rechen sich,
Tuo des ich si bite: si fröut sô sêre mich,
Daz min lip vor wunne muoz zergên.

Mich enzündet ir vil liehter ougen schin
Same daz fiur den dürren zunder tuot,
Und ir fremden krenket mir daz herze min
Same daz wazzer die vil heize gluot:
Unde ir hôher muot, ir schône, ir werdecheit,
Und daz wunder daz man von ir tugenden seit,
Deist mir übel und ouch lîhte guot.

Swenne ir liehten ougen sô verkêren sich
Daz si mir aldurch mîn herze sên,
swêr da enzwischen danne stêt und irret mich,
dém müeze al sîn wunne gar zergên!
Wenne sol mir iemer liep geschên?

Lyrics by:

Heinrich von Morungen († around 1220) Source: http://texte.mediaevum.de/texte/morungen.htm#l5

English parallel translation by the composer H.W. Gade © 1989

Around Wikia's network

Random Wiki