Wikia

LyricWiki

Premiata Forneria Marconi:Un Destino Di Rondine Lyrics

Talk0
2,003,268pages on
this wiki
Premiata Forneria Marconi
StarIconGreen
This song is performed by Premiata Forneria Marconi and appears on the album Dracula Opera Rock (2005) and on the album Dracula Opera Rock Original Cast Recording (2005).

The verses below are only present in the album: Dracula Opera Rock (2005).

[Dracula:]
Io sarò per sempre un mostro orribile...
come puoi amare me?

[Mina:]
Ora so che cosa è il bene e cosa è il male qui dentro me.
Due labbra della stessa ferità che tu hai aperto.

[Dracula:]
C'è un destino di rondine in noi,
ci fa sempre tornare fin qui

[Dracula/Mina:]
oltre i secoli, i mari, gli eroi,
per amore!
C'è un destino di rondine in noi.

[Dracula:]
Salvati e spezza la catena che ti lega a me e poi

[Dracula/Mina:]
vai via perchè non posso offrirti niente tranne me.

[Mina:]
Sono morta e rinata per te superando rovine e città ma nessuno ridarmi potrà questo amore.

[Dracula/Mina/Choir:]
C'è un destino di rondine in noi, ci fa sempre tornare fin qui oltre i secoli, i mari, gli eroi, per amore! Superando rovine e città abbracciati per l'eternità nell'amore che ci porterà fino al sole.
C'è un destino di rondine in noi, ci fa sempre tornare fin qui oltre i secoli, i mari, gli eroi, per amore!

-------------------


GHOST TRACK:
DUE LABBRA DELLA STESSA FERITA


[Dracula:]
Io sono in viaggio da sempre so che il mio regno è il tuo corpo.

[CHOIR]
NOI VOGLIAMO SANGUE! SANGUE!

[Dracula:]
Io vivo nei desideri nascosti di chi mi condanna.
Uccidimi! Uccidimi e ucciderai te stesso! Il sangue è vita!

[CHOIR:]
NOI SIAMO L'INFERNO E AVRETE TEMPO.
NOI SIAMO IL SOGNO CHE NON TI RENDE MAI.
NOI SIAMO LO SPECCHIO CHE NON GUARDATE PER NON RICONOSCERVI IN LUI.

DENTRO NOI IL BENE E IL MALE SONO INDIVISIBILI,
DUE LABBRA DELLA STESSA FERITA QUI...
DENTRO DI NOI IL BENE E IL MALE NON SI LASCIANO MAI.
QUALE SARÀ IL MISTERÒ DELL'UMANITÀ?
NESSUNO AL MONDO POTRÀ DIRLO MAI.

[Dracula:]
Liberati dalla paura.
Il sole è ormai lontano dalla notte della tua anima

[CHOIR:]
NOI VOGLIAMO SANGUE! SANGUE!

[Dracula:]
Abbandonati e ridammi la vita

[CHOIR:]
NOI VOGLIAMO SANGUE!

[Dracula:]
La vita! La vita!

[CHOIR:]
NOI SIAMO L'INFERNO CHE AVETE DENTRO.
NOI SIAMO IL SOGNO CHE NON TI RENDE MAI!
NOI SIAMO LO SPECCHIO CHE NON GUARDATE PER NON RICONOSCERVI IN LUI.
NOI SIAMO VOI!

DENTRO DI NOI... OGNI PAURA IN FONDO NASCONDE UN DESIDERIO.
DENTRO DI NOI C'È UN LATO OSCURO, UN'ALTRA VITA.
DENTRO DI NOI IL BENE E IL MALE SONO INDIVISIBILI.
DUE LABBRA DELLA STESSA FERITÀ CHE MAI SI CHIUDERÀ.


The verses below are only present in the album: Dracula Opera Rock Original Cast Recording (2005).

[Dracula:]
Io sarò
per sempre un mostro orribile...
come puoi amare me?

[Mina:]
Ora so
che cosa è il bene e cosa è il male
qui dentro me.
Due labbra della stessa ferità
che tu hai aperto.

[Dracula:]
C'è un destino di rondine in noi,
ci fa sempre tornare fin qui

[Dracula/Mina:]
Oltre i secoli, i mari,
gli eroi,
per amore!
C'è un destino di rondine in noi.

[Dracula:]
Salvati
e spezza la catena
che ti lega a me
e poi vai via!

[Dracula/Mina:]
Nell'anima non resta ormai più niente,

[Dracula:]
tranne te.

[Mina:]
Ora uccidimi e stringiti a me
Dammi tutta la morte che è in te
perché niente ridarmi potrà
questo amore!

[Dracula/Mina:]
C'è un destino di rondine in noi,
ci fa sempre tornare fin qui
oltre i secoli, i mari, gli eroi,
per amore!
Che dolore sognare per chi
non può vivere i sogni che fa,
ne abbracciarti, ne ucciderti può
darmi pace.
C'è un destino di rondine in noi,
ci fa sempre tornare fin qui
oltre i secoli, i mari, gli eroi,
per amore!

CREDITSEdit

- Dracula Opera Rock (2005)
Voice: Dolcenera (Mina Murray)
Voice/Drums/Percussion: Franz Di Cioccio (Dracula)
Bass: Patrick Djivas
Guitar: Franco Mussida
Keyboard: Flavio Premoli

- Dracula Opera Rock Original Cast Recording (2005)
Dracula: Vittorio Matteucci
Mina Murray: Sabrina De Siena
Music by: Premiata Forneria Marconi
Lyrics and libretto: Vincenzo Incenzo
Italian translation: Giancarlo Golzi

Around Wikia's network

Random Wiki