Wikia

LyricWiki

Nina Hagen:Lorelei/en Lyrics

Talk0
2,659,876pages on
this wiki
TranslationThis is the English translation of "Nina Hagen:Lorelei".
I don't know what it should mean
but something isn't right with the people
I believe we're living in sin
and God will soon allow the world to quake
Shit here, shit there, it's shitty year for year
and I tell you all the truth
Finally, full of clarity today
New German Wave
is new German hell!

As fish I am still so sensitive
and sometimes I whine like an onion - Yeah!
Then I quickly reach for my bible
and search courage by dread, protection by danger

Fog here, fog here, it is foggy year for year
and I tell you all the truth
Finally, full of clarity today
This generation anticipates the truth already
Rainer Werner Fassbinder, what you only done?
are the white power, became a subject

People, oh hell, such shit
Everyone has a different quirk
and I tell you all the truth
Finally, full of clarity today
We must change us
in all the mundane lands

I don't know what it should mean
but something isn't right with the people
Ich weiss nicht was soll es bedeuten
Aber irgendwas stimmt mit den Leuten nicht
Ich glaube daß wir in Sünde leben
Und Gott läßt bald die Erde beben
Scheisse hier scheisse da, es verschissen Jahr für Jahr
Und ich sage euch die Wahrheit
Endlich heute voller Klarheit
Neue Deutsche Welle
Ist neue deutsche Hölle!

Als Fisch bin ich doch sehr sensibel
Und manchmal heul' ich wie ein Zwiebel Ja!!!
Dann greif ich schnell zur meiner Bibel
Und suche Mut bei Furcht, Schutz bei Gefahr

Nebel hier, Nebel da es vernebelt Jahr für Jahr
Und ich sage euch die Wahrheit
Endlich heute voller Klarheit
Diese Generation ahnt die Wahrheit schon
Rainer Werner Fassbinder, was hast du nur getan
bist dem weissen Pulver, geworden Untertan

Mensch, au Backe, so 'ne Kacke
Jeder hat 'ne and're Macke
und ich sage euch die Wahrheit
Endlich heute voller Klarheit
Wir müssen uns verändern
in allen irdischen Ländern . . .

Ich weiss nicht was soll es bedeuten
Aber irgendwas stimmt mit den Leuten nicht!

Around Wikia's network

Random Wiki