Miyavi:ヤメテヨシテサワラナイデ
From LyricWiki
This song is performed by Miyavi and appears on the album Pop Is Dead (2002).
- The Japanese title of this song is ヤメテヨシテサワラナイデ. This is read as Yameteyo Shite Sawaranaide.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Japanese Kanji
ねぇ、アタシ馬鹿だからなにもわからないの。
だからもういいよ、かまわないでよ。
五月にサヨナラ告げる頃、お空が涙してました。
アタシは、というと涙も出やしません。
泥水はねられただけの事と、
犬に噛まれただけの事だと・・・。
やめてよして触らないで、垢がつくから。
アンタなんて大嫌いよ。
ビビデバビデブー
あの人に、あの人に、侵された、冒された。
「もうお嫁にいけないわ。」なんて
ハイソじみた台詞、 たとえ舌ひっこ抜かれたって 絶対吐かないわ、絶対、儚いわ。
だってだって女の子だもん。大丈夫だもん。
六月にサヨナラ告げる頃、アタシが涙してました。
お空はというと、ちょっぴり遅めの五月晴れでした。
But,I still want it to slip my mind……………yet.
だからもういいよ、かまわないでよ。
五月にサヨナラ告げる頃、お空が涙してました。
アタシは、というと涙も出やしません。
泥水はねられただけの事と、
犬に噛まれただけの事だと・・・。
やめてよして触らないで、垢がつくから。
アンタなんて大嫌いよ。
ビビデバビデブー
あの人に、あの人に、侵された、冒された。
「もうお嫁にいけないわ。」なんて
ハイソじみた台詞、 たとえ舌ひっこ抜かれたって 絶対吐かないわ、絶対、儚いわ。
だってだって女の子だもん。大丈夫だもん。
六月にサヨナラ告げる頃、アタシが涙してました。
お空はというと、ちょっぴり遅めの五月晴れでした。
But,I still want it to slip my mind……………yet.
[edit] Romanized Japanese
nee, atashi baka dakara nanimo wakaranaino.
dakara mouiiyo, kamawa naideiiyo.
gogatsu ni sayonara tsugeru koro, o sora ga namida shite mashita.
atashi wa, toiuto namida modeya shimasen.
doromizu hanerareta dakeno kototo,
inu ni goumareta dakeno kotodato...
yameteyo shite sawaranaide, aka ga tukukara.
anta nante daikiraiyo.
bi bi de ba bi de buu
ano hito ni, ano hito ni, okasareta, okasareta.
[mou o yome ni ikenaiwa.] nante
haiso jimita serihu,
tatoe shita hikko nukaretatte
zetutai hakanaiwa. zetutai, hakanaiwa.
dattedatte (watashi) onna no ko damon. daijoubu damon.
rokugatsu ni sayonara tsugeru koro, atashi ga namida shite mashita.
o sora wa toiuto, chobbiri osomeno itsu tsuki hare deshita.
but, I still want it to slip my mind... yet.
dakara mouiiyo, kamawa naideiiyo.
gogatsu ni sayonara tsugeru koro, o sora ga namida shite mashita.
atashi wa, toiuto namida modeya shimasen.
doromizu hanerareta dakeno kototo,
inu ni goumareta dakeno kotodato...
yameteyo shite sawaranaide, aka ga tukukara.
anta nante daikiraiyo.
bi bi de ba bi de buu
ano hito ni, ano hito ni, okasareta, okasareta.
[mou o yome ni ikenaiwa.] nante
haiso jimita serihu,
tatoe shita hikko nukaretatte
zetutai hakanaiwa. zetutai, hakanaiwa.
dattedatte (watashi) onna no ko damon. daijoubu damon.
rokugatsu ni sayonara tsugeru koro, atashi ga namida shite mashita.
o sora wa toiuto, chobbiri osomeno itsu tsuki hare deshita.
but, I still want it to slip my mind... yet.
External links
