M-flo:Taste Your Stuff
From LyricWiki
This song is performed by m-flo and appears on the album BEAT SPACE NINE (2005).
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Kanji
珍しく休みで
空は晴れわたって
久しぶりに君と二人きりで
空白の時間
取り戻す様にoh…
出かけてたのに
There ain't nobody else… ain't nobody else
今 話題の
この映画も
ケンカ越しじゃ
つまらない So
*
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Oh no! ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let me say it slowly so you will understand me
目覚ませ on the count of three
1! 2! 3!
I gotta get out! get out! Out this spot… cuz
So many people…so many faces
話し合っとくほうが大切
疲れちゃう all the funk fakin'
Uh huh (Uh huh) Uh huh what's the deal? (Oh!)
ケンカっぱやい、that's your steelo
なんでそんなにthri11を欲しいの?
もう終わり?まだまだ… Damn!
That's how we do
いつもいつもshe be givin' so
muchフラストレーション but結局
ちゃんとコミュニケーションしたい so
HA? (HA) HAVE a cup ofコーヒー
現実逃避のつもり?
んなわきゃないcheck the リアル・ストーリー!
他の道あるならshow me
**
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here
And you're here
So now
Just leave them back in yesterday
だからさあ、WHAT? 別に
Hey! You don't wanna start this again?
What? What again? 始まった
Man! I was gonna say sorry though
Too bad!
You don't even wanna hear it? SO be it then!
そんじゃ聞くけど「どうして?｣
You know I wanna take new stepsを
Choose してから前の方にmove したいだけなのに、come on!
So what? 文句あるのにcan't say it?
面と向かってNOW SAY IT!
So 無理!無理!って言ってないで
Just Do it! Do it! まだ足りん足りん!
YES! って言う人だらけ、lot of them
YES! って一時の ためだけ
え? って知らなかったつもり
それでいいのならNOT FOR ME!
Baby… why you gotta do that?
But hey you don't even know what you do
Baby… why you gotta do that?
But yo you don't even know what you sayin'
Baby… why you gotta do that?
わかる? hell no! わかる?hell no!
Baby… tell me why you gotta do that?
(*)
(**)
空は晴れわたって
久しぶりに君と二人きりで
空白の時間
取り戻す様にoh…
出かけてたのに
There ain't nobody else… ain't nobody else
今 話題の
この映画も
ケンカ越しじゃ
つまらない So
*
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Oh no! ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let me say it slowly so you will understand me
目覚ませ on the count of three
1! 2! 3!
I gotta get out! get out! Out this spot… cuz
So many people…so many faces
話し合っとくほうが大切
疲れちゃう all the funk fakin'
Uh huh (Uh huh) Uh huh what's the deal? (Oh!)
ケンカっぱやい、that's your steelo
なんでそんなにthri11を欲しいの?
もう終わり?まだまだ… Damn!
That's how we do
いつもいつもshe be givin' so
muchフラストレーション but結局
ちゃんとコミュニケーションしたい so
HA? (HA) HAVE a cup ofコーヒー
現実逃避のつもり?
んなわきゃないcheck the リアル・ストーリー!
他の道あるならshow me
**
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here
And you're here
So now
Just leave them back in yesterday
だからさあ、WHAT? 別に
Hey! You don't wanna start this again?
What? What again? 始まった
Man! I was gonna say sorry though
Too bad!
You don't even wanna hear it? SO be it then!
そんじゃ聞くけど「どうして?｣
You know I wanna take new stepsを
Choose してから前の方にmove したいだけなのに、come on!
So what? 文句あるのにcan't say it?
面と向かってNOW SAY IT!
So 無理!無理!って言ってないで
Just Do it! Do it! まだ足りん足りん!
YES! って言う人だらけ、lot of them
YES! って一時の ためだけ
え? って知らなかったつもり
それでいいのならNOT FOR ME!
Baby… why you gotta do that?
But hey you don't even know what you do
Baby… why you gotta do that?
But yo you don't even know what you sayin'
Baby… why you gotta do that?
わかる? hell no! わかる?hell no!
Baby… tell me why you gotta do that?
(*)
(**)
[edit] Romanized Japanese
mezurashiku yasumi de
sora wa harewatatte
hisashiburi ni kimi to futarikiri de
kuuhaku no jikan
torimodosu you ni oh…
dekaketeta noni
There ain't nobody else… ain't nobody else
ima wadai no
kono eiga mo
kenka goshi ja
tsumaranai So
*Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Oh no! ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let me say it slowly so you will understand me
mezamase on the count of three
1! 2! 3!
I gotta get out! get out! Out this spot… cuz
So many people…so many faces
hanashiattoku hou ga taisetsu
tsukarechau all the funk fakin'
Uh huh (Uh huh) Uh huh what's the deal? (Oh!)
kenkappayai、that's your steelo
nande sonna ni thrill wo hoshii no?
mou owari? mada mada… Damn!
That's how we do
itsumo itsumo she be givin' so
much FURASUTORE-SHON but kekkyoku
chanto KOMYUNIKE-SHON shitai so
HA? (HA) HAVE a cup of KO-HI-
genjitsu touhi no tsumori?
n'na wakya nai check the RIARU・SUTO-RI-!
hoka no michi aru nara show me
**
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here
And you're here
So now
Just leave them back in yesterday
dakara saa, WHAT? betsu ni
Hey! You don't wanna start this again?
What? What again? hajimatta
Man! I was gonna say sorry though
Too bad!
You don't even wanna hear it? SO be it then!
son ja kiku kedo “doushite?”
You know I wanna take new steps wo (huh?)
Choose shite kara mae no hou ni move shitai dake na noni, come on!
So what? monku aru noni can't say it?
men to mukatte NOW SAY IT!
So muri! muri! tte itte'naide
Just Do it! Do it! Mada tarin tarin!
YES! tte iu hito darake, lot of them
YES! tte ittoki no tame dake
e? tte shiranakatta tsumori
sore de ii no nara NOT FOR ME!
Baby… why you gotta do that?
But hey you don't even know what you do
Baby… why you gotta do that?
But yo you don't even know what you sayin'
Baby… why you gotta do that?
wakaru? hell no! wakaru? hell no!
Baby… tell me why you gotta do that?
So Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Oh no! ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here
And you're here
So now
Just leave them back in yesterday
We could have been a…
Let's get outta here!
sora wa harewatatte
hisashiburi ni kimi to futarikiri de
kuuhaku no jikan
torimodosu you ni oh…
dekaketeta noni
There ain't nobody else… ain't nobody else
ima wadai no
kono eiga mo
kenka goshi ja
tsumaranai So
*Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Oh no! ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let me say it slowly so you will understand me
mezamase on the count of three
1! 2! 3!
I gotta get out! get out! Out this spot… cuz
So many people…so many faces
hanashiattoku hou ga taisetsu
tsukarechau all the funk fakin'
Uh huh (Uh huh) Uh huh what's the deal? (Oh!)
kenkappayai、that's your steelo
nande sonna ni thrill wo hoshii no?
mou owari? mada mada… Damn!
That's how we do
itsumo itsumo she be givin' so
much FURASUTORE-SHON but kekkyoku
chanto KOMYUNIKE-SHON shitai so
HA? (HA) HAVE a cup of KO-HI-
genjitsu touhi no tsumori?
n'na wakya nai check the RIARU・SUTO-RI-!
hoka no michi aru nara show me
**
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here
And you're here
So now
Just leave them back in yesterday
dakara saa, WHAT? betsu ni
Hey! You don't wanna start this again?
What? What again? hajimatta
Man! I was gonna say sorry though
Too bad!
You don't even wanna hear it? SO be it then!
son ja kiku kedo “doushite?”
You know I wanna take new steps wo (huh?)
Choose shite kara mae no hou ni move shitai dake na noni, come on!
So what? monku aru noni can't say it?
men to mukatte NOW SAY IT!
So muri! muri! tte itte'naide
Just Do it! Do it! Mada tarin tarin!
YES! tte iu hito darake, lot of them
YES! tte ittoki no tame dake
e? tte shiranakatta tsumori
sore de ii no nara NOT FOR ME!
Baby… why you gotta do that?
But hey you don't even know what you do
Baby… why you gotta do that?
But yo you don't even know what you sayin'
Baby… why you gotta do that?
wakaru? hell no! wakaru? hell no!
Baby… tell me why you gotta do that?
So Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Oh no! ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let's get outta here!
Oh no! ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here
And you're here
So now
Just leave them back in yesterday
We could have been a…
Let's get outta here!
