Wikia

LyricWiki

M-flo:REEEWIND! Lyrics

Talk2
2,761,002pages on
this wiki
m-flo
StarIconBronze
This song is performed by m-flo and appears on the album ASTROMANTIC (2004).

JapaneseEdit

Don't call it a comeback!
ネタ集めてた to stack chips
確実 メディアライトオール access
Smash hits だけ deliver to your 地元
Galactic で hit ya wit the original flow
Backstage いなきゃまだ in the studio
起爆剤となる曲 ready to 披露
Uh! Rap and tap (Ho!) してるだけじゃねえ
インタープラネタリーSHOW の始まり

The other day 二人すれちがいそう
になって、その時 smelled his cologne
想い出した 彼の事
and our memories
ふりむいて見てみれば it was he
who just broke my heart, そう あの時
誰か tell me
was this meant to be?

「こっちむいてよ」
そう思っても 彼はもう
he don't feel me like before
近くても 距離感じるの
baby why is that so?
that's how it's gonna be

*
I'm gonna go my way tonight
悪いけどboy you ain't fly
言い訳 聞きたくない
That's why I should say good bye
忘れて I won't look back
ふいに left me just like that
Yeah…No…Boy…
You got to go

Get-te-te-out! Get-te-te-out!
Crystal、ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ WHAT!
I'm like no other 今だかつてない
これはウソな lie、じゃなくホントだい!
少し sneaky sly な lover gets me high
だから let me ride、となり on your side
To 別世界、Hollywood burn 山火事
So caution! 私 さじかげん知らず 足
運ぶ to everywhere、(WATCHOUT!) そこの子
クリ's with m-flo

(これからはもう) Fly to lbiza
全てイヤなこと忘れな girl…he's a
遊び人 steez ストリート育ち
ひざまついて please!
(誰が何言っても) It's true
Aクラス級の オシャレさん crew
Wanna put 君の耳と鼻にダイヤ
そんな彼女ジュージューsizzle like ファイヤー

**
I'm gonna go my way tonight
とめないでよwith your lies
振り返りたくはない
だって I've made up my mind
もう過去の話
素直にjust let it be
Yeah…No no…Boy…
I got to go

どこまで escapade、しますか sita?
興奮しすぎて外れてく KEY が
Whoa! ドンピシャ、夢にまでみちゃう
We the 客じしゃく (say what?) get the picture?

Hey boy 秘密だらけ WASSUP?
Make you say (HO!) Make you say (HO!)
Hey ma gimme some space 困った
Baby say (OW!) Baby say (OW!)

I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
まだまだ Don't hit the lights
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
そのままjust work that thang

I said you don't know what you be missing so
愛しいけど it's time for me to go
そう思ってるのに なぜ 心痛むの
Oh my Mr.DJ won't you rewind

(*)

(**)

Romanized JapaneseEdit

Aiyo, minasan!
honpouhatsukoukai
m-flo nii-zero-ichi-san nen style!
That means we comin' at you new, baby
You know what I'm sayin', yo!
honpouhatsukoukai,
shinkyoku,
soshite, we've got the new vocal,
shin vocal in da house!!
You know what I'm sayin'?
Yo, DJ ☆TAKU!
Drop it!!

I really, really like (m-flo!)
Let me show you (baby, this is how we do!)
dakara motto (agetekina yo We back!)
(x2)
(We back! We back! We-!)

Don't call it a comeback!
NETA atsumete'ta to stack chips
kakujitsu MEDIARAITO OORU access
Smash hits dake deliver to your jimoto
Galactic de hit ya wit the original flow
Backstage inakyamada in the studio
kibakuzai to naru kyoku ready to hirou
Uh! Rap and tap (Ho!) shite'ru dake ja nee
INTAAPURANETARII SHOW no hajimari

The other day futari surechigaisou
ni natte, sono toki smelled his cologne
omoidashita kare no koto
and our memories
surimuitemireba it was he
who just broke my heart, sou ano toki
dareka tell me
was this meant to be?

"kocchi muite yo"
sou omottemo kare wa mou
he don't feel me like before
chikakutemo kyori kanjiru no
baby why is that so?
that's how it's gonna be

I'm gonna go my way tonight
warui kedo boy you ain't fly
iiwake kikitaku nai
That's why I should say good bye
wasurete I won't look back
fuini left me just like that
Yeah…No…Boy…
You got to go

Get-te-te-out! Get-te-te-out!
Crystal, A KA SA TA NA HA MA YA RA WHAT!
I'm like no other imada katsute nai
kore wa USO na lie, ja naku HONTO dai!
sukoshi sneaky sly na lover gets me high
dakara let me ride, tonari on your side
To bessekai, Hollywood burn yamakaji
So caution! watashi sajikagen shirazu ashi
hakobu to everywhere, (WATCHOUT!)
sono ko
KURI's with m-flo

(korekara wa mou) Fly to lbiza
subete IYA na koto wasurena girl…he's a
asobinin steez SUTORIITOsodachi
hizamatsuite please!
(dare ga nani ittemo) It's true
A KURASU kyuu no OSHARE-san crew
Wanna put kimi no mimi to hana ni DAIYA
sonna kanojo JUUJUU sizzle like FAIYAA

I'm gonna go my way tonight
tomenaide yo with your lies
furikaeritaku nai
datte I've made up my mind
mou kako no hanashi
sunao ni just let it be
Yeah…No no…Boy…
I got to go

dokomade escapade, shimasu ka sita?
koufun shisugite hazurete'ku KEY ga
Whoa! DONPISHA, yume ni made michau
We the kyaku jishaku (say what?) get the picture?

Hey boy himitsu darake WASSUP?
Make you say (HO!) Make you say (HO!)
Hey ma gimme some space komatta
Baby say (OW!) Baby say (OW!)

I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
madamada Don't hit the lights
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
sonomama just work that thang

I said you don't know what you be missing so
itoshii kedo it's time for me to go
sou omotte'ru noni naze kokoro itamu no
Oh my Mr.DJ won't you rewind

I'm gonna go my way tonight (m-flo!)
warui kedo boy you ain't fly
iiwake kikitaku nai
That's why I should say good bye
wasurete I won't look back
fuini left me just like that
Yeah…No…Boy…
You got to go

I'm gonna go my way tonight (m-flo!)
tomenaide yo with your lies
furikaeritaku nai
datte I've made up my mind
mou kako no hanashi
sunao ni just let it be
Yeah…No no…Boy…
I got to go

Ha-ha, yeah, that's what's popping right now baby
Ha-ha, that's what's going down
Crystal, m-flo,
Startak, VERBAL
You know what I'm sayin'? Crystal,
m-flo, Startak,
VERBAL
You know the situation ha-ha
And the ladies...

English TranslationEdit

Aiyo, everybody!
Debut in this country
m-flo two-zero-one-three year style!
That means we comin' at you new, baby
You know what I'm sayin', yo!
Debut in this country,
new piece,
And, we've got the new vocal,
New vocal in da house!!
You know what I'm sayin'?
Yo, DJ ☆TAKU!
Drop it!!

I really, really like (m-flo!)
Let me show you (baby, this is how we do!)
so further (raise it up, please We back!)
(x2)
(We back! We back! We-!)

Don't call it a comeback!
Collecting spoilers to stack chips
Certainty mediarite all access
Smash hits only deliver to your local
Galactic で hit ya wit the original flow
If we're not backstage, still in the studio
ready to announce a song that triggers explosives
Uh! We don't just rap and tap (Ho!)
The start of an interplanetary show

The other day, we nearly passed by each other
and, at that moment smelled his cologne
I recalled things about him
and our memories
If I turn around and look, it was he
who just broke my heart, yes, the other moment
Somebody tell me
was this meant to be?

"Please face this way"
even if I think like that, already
he don't feel me like before
Even if he's near, I can feel the distance
baby why is that so?
that's how it's gonna be

I'm gonna go my way tonight
Sorry, but boy you ain't fly
I don't want to hear your excuses
That's why I should say good bye
Forget it, I won't look back
Suddenly left me just like that
Yeah…No…Boy…
You got to go

Get-te-te-out! Get-te-te-out!
Crystal, A Ka Sa Ta Na Ha Ma Ya Ra WHAT!
I'm like no other, now, there never was a before
This is not a false lie, it's true!
Little bit sneaky sly kind of lover gets me high
So let me ride, next to you on your side
To another world, Hollywood burn bush fire
So caution! I without any considerations
Carry my feet to everywhere, (WATCHOUT!)
That kid
Kuri's with m-flo

(From now on) Fly to lbiza
Forget all hateful things, girl…he's a
Player, steez, street-bred
Kneel and please!
(No matter what anyone says) It's true
Stylish crew of the A-Class grade
Wanna put diamonds on your ears and nose
That kind of girl, "tsss" sizzle like fire

I'm gonna go my way tonight
Don't stop me with your lies
I don't wanna look back
Because I've made up my mind
Past stories
honestly, just let it be
Yeah…No no…Boy…
I got to go

Up to where shall we escapade, sita?
Get over-excited and the key comes off
Whoa! ドンピシャ, even start to see it in dreams
We the guest magnet (say what?) get the picture?

Hey boy full of secrets WASSUP?
Make you say (HO!) Make you say (HO!)
Hey ma gimme some space I'm worried
Baby say (OW!) Baby say (OW!)

I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
Not yet, Don't hit the lights
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
Without change just work that thang

I said you don't know what you be missing so
You're my beloved, but it's time for me to go
Though I think like that, why does my heart ache?
Oh my Mr.DJ won't you rewind

I'm gonna go my way tonight (m-flo!)
Sorry, but boy you ain't fly
I don't want to hear your excuses
That's why I should say good bye
Forget it, I won't look back
Suddenly left me just like that
Yeah…No…Boy…
You got to go

I'm gonna go my way tonight
Don't stop me with your lies
I don't wanna look back
Because I've made up my mind
Past stories
honestly, just let it be
Yeah…No no…Boy…
I got to go

Ha-ha, yeah, that's what's popping right now baby
Ha-ha, that's what's going down
Crystal, m-flo,
Startak, VERBAL
You know what I'm sayin'? Crystal,
m-flo, Startak,
VERBAL
You know the situation ha-ha
And the ladies...
Advertisement | Your ad here

Around Wikia's network

Random Wiki