M-flo:Astrosexy
From LyricWiki
This song is performed by m-flo and appears on the album ASTROMANTIC (2004). featuring CHEMISTRY
This song is performed by m-flo and appears on the single miss you (2003).
Contents |
[edit] Japanese
どこから(この話を始めよう?)
誰にも(話してないすべてを)
二人で(このまま)このまま(二人で)
どこから(この話を始めよう?)
誰にも(話してないすべてを)
二人で(このまま)このまま(二人で)
送りだそうぜ科学の子
誰に 打ち明ければいい?
悲しい ドラマのone sceneみたい
Baby can it be もう先はない?
傷だらけのyou and me
目を向けていこう 未来
みんなの唄には終わりは来ない
そう信じているから、oh yeah!
胸騒ぎが止まらない(昨日今日の話じゃない、come on)
今ここで手放したら(もう逢う事できないから)
戻ってくるなと(そう言われても)
そんな素振りも(いい感じだと)
思ってるけれど(追ってくる過去)
(Let's bring it back)二人の居場所
*
Now or never… いくつもの
Now or never… メモリーを
共につくりここまで来たのだろう?
Now or never… 目を閉じて
Now or never… 問いかけろ
未来はこの手にあるから(follow we)
(ラップ)先の先の先の先
見えてるSFロマンスマシン
it's all for you、君とおしゃべりlike カーティス
オレ、そんなアーティスティック
アストロ・ボーイ
Who's that アストロ・ガール?
みんなのworldまさに
EXPO EXPOそしてネクスト
Catch the futureするためにlet's go
(Who's the next VO?)明かす深層
Ninety Nine, Been So Longで浸透
幕あけるヒストリー、so キスミー
「好き好き!」と言わせるクールMC
常に ファッショナブリーレイト
月に着陸、お忍びでデート
チェックイン、搭乗、flight ascend
オレ達なしでは始まりません
手と手 はなさずいたtwo of us
(今では話もできず、stutter)
説明必要ない 後悔してないから
(come back home tonight)
Another...day、まで待つことできねえから
(Hey! Girl 今さらdon't play that game)
過去に背を向け、ain't no other way
言葉はいらねえ
**
Now or never… 思い出を
Now or never… 刻まれた
心だからもう一度始めよう
Now or never… 無理じゃない
Now or never… 取りかえそう
未来はこの手にあるから(follow we)
(ラップ)Astroノミカル、ケミとM-FLO
かける音全快、カーステレオ
初めて君を見た時の事
覚えてます、狙ったのはそっこう
Uh oh! ギャラコレ モデルのよう
キャットウォークで会いましょう
そして we get personal
なんて想像めぐらしとこう
Uh oh! 一言でbeautiful(yeah)
二人で空超えてこう(yeah)
そして星の数ほど
世に送りだそうぜ科学の子
どこから(この話を始めよう?)
誰にも(話してないすべてを)
二人で(Yoshi)このまま(Kaname)
初めに巻き戻そうよ
(*)
(**)
誰にも(話してないすべてを)
二人で(このまま)このまま(二人で)
どこから(この話を始めよう?)
誰にも(話してないすべてを)
二人で(このまま)このまま(二人で)
送りだそうぜ科学の子
誰に 打ち明ければいい?
悲しい ドラマのone sceneみたい
Baby can it be もう先はない?
傷だらけのyou and me
目を向けていこう 未来
みんなの唄には終わりは来ない
そう信じているから、oh yeah!
胸騒ぎが止まらない(昨日今日の話じゃない、come on)
今ここで手放したら(もう逢う事できないから)
戻ってくるなと(そう言われても)
そんな素振りも(いい感じだと)
思ってるけれど(追ってくる過去)
(Let's bring it back)二人の居場所
*
Now or never… いくつもの
Now or never… メモリーを
共につくりここまで来たのだろう?
Now or never… 目を閉じて
Now or never… 問いかけろ
未来はこの手にあるから(follow we)
(ラップ)先の先の先の先
見えてるSFロマンスマシン
it's all for you、君とおしゃべりlike カーティス
オレ、そんなアーティスティック
アストロ・ボーイ
Who's that アストロ・ガール?
みんなのworldまさに
EXPO EXPOそしてネクスト
Catch the futureするためにlet's go
(Who's the next VO?)明かす深層
Ninety Nine, Been So Longで浸透
幕あけるヒストリー、so キスミー
「好き好き!」と言わせるクールMC
常に ファッショナブリーレイト
月に着陸、お忍びでデート
チェックイン、搭乗、flight ascend
オレ達なしでは始まりません
手と手 はなさずいたtwo of us
(今では話もできず、stutter)
説明必要ない 後悔してないから
(come back home tonight)
Another...day、まで待つことできねえから
(Hey! Girl 今さらdon't play that game)
過去に背を向け、ain't no other way
言葉はいらねえ
**
Now or never… 思い出を
Now or never… 刻まれた
心だからもう一度始めよう
Now or never… 無理じゃない
Now or never… 取りかえそう
未来はこの手にあるから(follow we)
(ラップ)Astroノミカル、ケミとM-FLO
かける音全快、カーステレオ
初めて君を見た時の事
覚えてます、狙ったのはそっこう
Uh oh! ギャラコレ モデルのよう
キャットウォークで会いましょう
そして we get personal
なんて想像めぐらしとこう
Uh oh! 一言でbeautiful(yeah)
二人で空超えてこう(yeah)
そして星の数ほど
世に送りだそうぜ科学の子
どこから(この話を始めよう?)
誰にも(話してないすべてを)
二人で(Yoshi)このまま(Kaname)
初めに巻き戻そうよ
(*)
(**)
[edit] Romanized JapaneseAstroNOMIKARU、EXPO EXPO
m-flo zenkai soshite NEKUSUTO AstroNOMIKARU、EXPO EXPO Let's bring it back! AstroNOMIKARU、EXPO EXPO m-flo zenkai soshite NEKUSUTO AstroNOMIKARU、EXPO EXPO (x2) doko kara(kono hanashi wo hajimeyou?) dare ni mo(hanashite nai subete wo) futari de(kono mama) kono mama(futari de) doko kara(kono hanashi wo hajimeyou?) dare ni mo(hanashite nai subete wo) futari de(kono mama) kono mama(futari de) okuridasou ze kagaku no ko dare ni uchiakereba ii? kanashii DORAMA no one scene mitai Baby can it be mou saki wa nai? kizudarake no you and me me wo muketeikou mirai minna no uta ni wa owari wa konai sou shinjiteiru kara, oh yeah! munasawagi ga tomaranai (kinoukyou no hanashi ja nai, come on) ima koko de tebanashitara (mou au koto dekinai kara) modottekuru na to(sou iwaretemo) sonna soburi mo(ii kanji da to) omotte'ru keredo(ottekuru kako) (Let's bring it back)futari no ibasho Now or never… ikutsumo no Now or never… MEMORII wo tomo ni tsukuri koko made kita no darou? Now or never… me wo tojite Now or never… toikakero mirai wa kono te ni aru kara(follow we) saki no saki no saki no saki miete'ru SF ROMANSUMASHIN it's all for you, kimi to oshaberi like KAATISU ORE, sonna AATISUTIKKU ASUTORO BOOI Who's that ASUTORO GAARU? minna no world masani EXPO EXPO soshite NEKUSUTO Catch the future suru tameni let's go (Who's the next VO?)akasu shinsou Ninety Nine, Been So Long de shintou maku akeru HISUTORII, so KISU MII 「suki suki!」to iwaseru KUURU MC tsuneni FASSHONABURII REITO tsuki ni chakuriku, oshinobi de DEETO CHEKKUIN, toujou, flight ascend OREtachi nashi de wa hajimari masen te to te hanasazu ita two of us (ima de wa hanashi mo dekizu, stutter) setsumei hitsuyou nai koukai shite nai kara (come back home tonight) Another...day, made ni matsu koto dekinee kara (Hey! Girl imasara don't play that game) kako ni sei wo muke, ain't no other way kotoba wa iranee Now or never… omoide wo Now or never… kizamareta kokoro dakara mou ichido hajimeyou Now or never… muri ja nai Now or never… torikaesou mirai wa kono te ni aru kara(follow we) AstroNOMIKARU、KEMI to M-FLO kakeru oto senkai, KAASUTEREO hajimete kimi wo mita toki no koto oboete'masu, neratta no wa sokkou Uh oh! GYARAKORE MODERU no you KYATTOWOOKU de ai mashou soshite we get personal nante souzou megurashit'okou Uh oh! hitokoto de beautiful(yeah) futari de sora koete'kou(yeah) soshite hoshi no kazu hodo yo ni okuridasou ze kagaku no ko doko kara(kono hanashi wo hajimeyou?) dare ni mo(hanashite'nai subete wo) futari de(Yoshi) kono mama(Kaname) hajime ni makimodosou yo M-FLO, CHEMISTRY, yo YUNAMUSEEN? It's the global ASTROaliance And we gon' take it home like this Check it out! Watch me do this, kinda like ha-ha-ha-ha! follow me Just go ha-ha Who's that lady that makes you say Woah-Woah! follow me Just say Woah-Woah! Watch me do this, kinda like ha-ha-ha ha-ha! follow me Just go ha-ha-ha Who's that lady that makes you say Woah-Woah! follow me Just say Woah-Woah! Now or never… ikutsumo no Now or never… MEMORII wo tomo ni tsukuri koko made kita no darou? Now or never… me wo tojite Now or never… toikakero mirai wa kono te ni aru kara(follow we) Now or never… omoide wo Now or never… kizamareta kokoro dakara mou ichido hajimeyou Now or never… muri ja nai Now or never… torikaesou mirai wa kono te ni aru kara(follow we) |
[edit] English TranslationAstro-nomical, EXPO EXPO
m-flo full throttle, and next Astro-nomical, EXPO EXPO Let's bring it back! Astro-nomical, EXPO EXPO m-flo full throttle, and next Astro-nomical, EXPO EXPO (x2) Where (should I begin?) I've never (told anyone the whole story) The two of us (just like this) just like this (the two of us) Where (should I begin?) I've never (told anyone the whole story) The two of us (just like this) just like this (the two of us) Let's send it, Child of Science Who should I open my heart to? It's like one scene from a sad drama Baby can it be there is no future? We're fully wounded, you and me Let's turn our eyes to the future There will never be an end to everyone's songs That's what I believe so, oh yeah! Uneasiness won't stop (This isn't something recent, come on) If I let go of you now (I'll never be able to see you again, so) Don't dare come back (Even if you tell me that) That attitude (Feels alright) I think, but (The past is chasing me) (Let's bring it back) Our place Now or never... How many Now or never... Memories Have we made together? Now or never... Close your eyes and Now or never... Ask yourself a question For the future is in our hands (follow us) In the future of the future of the future of the future I can see a Sci-Fi romance machine it's all for you, I'll chat with you like Curtis I, that sort of artistic Astro Boy Who's that Astro Girl? Everyone's world is just like an EXPO EXPO, and next To catch the future, let's go (Who's the next VO?) Reveal the depths Ninety Nine, Been So Long, Osmosis The beginning of history, so kiss me A cool MC that'll make you say, "Love you, love you!" I'm always fashionably late We'll land on the moon, a secret date Check-in, embark, flight ascend Without us, it won't start Hand-in-hand, we didn't let go, the two of us (Nowadays, can't even speak, stutter) There's no need to explain; I don't regret it (come back home tonight) I can't wait Another...day, so (Hey! Girl, now don't play that game) Turn your back on the past, ain't no other way Don't need words Now or never... Our memories Now or never... We carved On our hearts, so let's start again Now or never... It's not impossible Now or never... Let's take it back For the future is in our hands (follow us) Astro-nomical, m-flo together with Chemistry Play it full blast, car stereo The moment I first saw you I remember, I went after you right away Uh oh! Like a Intergalactic Collection model Let's meet on the catwalk And then we get personal Is what I was imagining Uh oh! In a word, beautiful (yeah) Let's cross the sky together (yeah) And, as numerous as the stars Let's send it out to the world, Child of Science Where (should I begin?) I've never (told anyone the whole story) The two us (Yoshi) just like this (Kaname) Let's rewind it back to the beginning m-flo, CHEMISTRY, yo Y'know-what-I'm-sayin'? It's the global Astro-aliance And we gon' take it home like this Check it out! Watch me do this, kinda like ha-ha-ha-ha! follow me Just go ha-ha Who's that lady that makes you say Woah-Woah! Just say Woah-Woah! Watch me do this, kinda like ha-ha-ha ha-ha! follow me Just go ha-ha-ha Who's that lady that makes you say Woah-Woah! Just say Woah-Woah! Now or never... How many Now or never... Memories Have we made together? Now or never... Close your eyes and Now or never... Ask yourself a question For the future is in our hands (follow us) Now or never... Our memories Now or never... We carved On our hearts, so let's start again Now or never... It's not impossible Now or never... Let's take it back For the future is in our hands (follow us) |
[edit] Credits
External links
iTunes: buy Astrosexy
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 