Love Solfege:Babel
Talk1
2,395,793pages on
this wiki
this wiki
This song is performed by love solfege and appears on the album Luxury~Classical Best (2008) and on the album Utaou (2011).
Original Japanese
Romanization
Credits
Original Japanese
Edit
翳み 冠(かむり)の雲 悠然と
移り行く時の路(ろ)に
岩が根は蝕まれ
ああ 絡まる天空(そら) 酷烈に
暗流の鵬は
南方に朽ち果てる
焦がれる最良の直向なアクトゥスは何処(いずこ)
不動なれば楽観の甘美な罠へと落ちてゆく
silliness in people's hearts
answers that history grants
老いた姿 なお光増して
土に根を張り 日差し浴びて
朗々と 謳うように
葉を繁らせる大樹(たいぼく)
月の灯りに 風の寒さに
生涯の善をその身で表わす
凍える静けさの夜は
軋む体を しならせ
雨に耐え
渇き突き刺さる日は
大地の為に願う
焦がれる最良の直向なアクトゥスは何処(いずこ)
不動なれば楽観の甘美な罠へと落ちてゆく
silliness in people's hearts
answers that history grants
人の手だけ ある道徳とは
雨に叩かれ 風に煽られ
怠惰にも 思えるような
絶無の姿 晒して
その身削られ 形状(かたち)変えられ
愚かさに 愚かさに
涙する
silliness in people's hearts
answers that history grants
数多にある 時間(とき)に
eternal
silliness in people's hearts
answers that history grants
老いた姿 なお光を増す
翳み 冠(かむり)の雲 悠然と
移り行く時の路(ろ)に
岩が根は蝕まれ
ああ 絡まる天空(そら) 動乱に
暗流の鵬が
朽ち果てる美しさ
移り行く時の路(ろ)に
岩が根は蝕まれ
ああ 絡まる天空(そら) 酷烈に
暗流の鵬は
南方に朽ち果てる
焦がれる最良の直向なアクトゥスは何処(いずこ)
不動なれば楽観の甘美な罠へと落ちてゆく
silliness in people's hearts
answers that history grants
老いた姿 なお光増して
土に根を張り 日差し浴びて
朗々と 謳うように
葉を繁らせる大樹(たいぼく)
月の灯りに 風の寒さに
生涯の善をその身で表わす
凍える静けさの夜は
軋む体を しならせ
雨に耐え
渇き突き刺さる日は
大地の為に願う
焦がれる最良の直向なアクトゥスは何処(いずこ)
不動なれば楽観の甘美な罠へと落ちてゆく
silliness in people's hearts
answers that history grants
人の手だけ ある道徳とは
雨に叩かれ 風に煽られ
怠惰にも 思えるような
絶無の姿 晒して
その身削られ 形状(かたち)変えられ
愚かさに 愚かさに
涙する
silliness in people's hearts
answers that history grants
数多にある 時間(とき)に
eternal
silliness in people's hearts
answers that history grants
老いた姿 なお光を増す
翳み 冠(かむり)の雲 悠然と
移り行く時の路(ろ)に
岩が根は蝕まれ
ああ 絡まる天空(そら) 動乱に
暗流の鵬が
朽ち果てる美しさ
Romanization
Edit
kasumi kamuri no kumo yuuzen to
utsuriyuku toki no ro ni
iwa ga ne wa mushibamare
aa karamaru sora kokuretsu ni
anryuu no ootori wa
nanpou ni kuchihateru
kogareru sairyou no hitamuki na AKUTUSU wa izuko
fudou nareba rakkan no kanbi na wana e to ochiteyuku
silliness in people's hearts
answers that history grants
oita sugata nao hikari mashite
tsuchi ni ne wo hari hizashi abite
rourou to utau you ni
ha wo shigeraseru taiboku
tsuki no akari ni kaze no samusa ni
shougai no zen wo sono mi de arawasu
kogoeru shizukesa no yo wa
kishimu karada wo shinarase
ame ni tae
kawaki tsukisasaru hi wa
daichi no tame ni negau
kogareru sairyou no hitamuki na AKUTUSU wa izuko
fudou nareba rakkan no kanbi na wana e to ochiteyuku
silliness in people's hearts
answers that history grants
hito no te dake aru doutoku to wa
ame ni tatakare kaze ni aorare
taida ni mo omoeru you na
zetsumu no sugata sarashite
sono mi kezurare katachi kaerare
orokasa ni orokasa ni
namidasuru
silliness in people's hearts
answers that history grants
amata ni aru toki ni
eternal
silliness in people's hearts
answers that history grants
oita sugata nao hikari wo masu
kasumi kamuri no kumo yuuzen to
utsuriyuku toki no ro ni
iwa ga ne wa mushibamare
aa karamaru sora douran ni
anryuu no ootori ga
kuchihateru utsukushisa
utsuriyuku toki no ro ni
iwa ga ne wa mushibamare
aa karamaru sora kokuretsu ni
anryuu no ootori wa
nanpou ni kuchihateru
kogareru sairyou no hitamuki na AKUTUSU wa izuko
fudou nareba rakkan no kanbi na wana e to ochiteyuku
silliness in people's hearts
answers that history grants
oita sugata nao hikari mashite
tsuchi ni ne wo hari hizashi abite
rourou to utau you ni
ha wo shigeraseru taiboku
tsuki no akari ni kaze no samusa ni
shougai no zen wo sono mi de arawasu
kogoeru shizukesa no yo wa
kishimu karada wo shinarase
ame ni tae
kawaki tsukisasaru hi wa
daichi no tame ni negau
kogareru sairyou no hitamuki na AKUTUSU wa izuko
fudou nareba rakkan no kanbi na wana e to ochiteyuku
silliness in people's hearts
answers that history grants
hito no te dake aru doutoku to wa
ame ni tatakare kaze ni aorare
taida ni mo omoeru you na
zetsumu no sugata sarashite
sono mi kezurare katachi kaerare
orokasa ni orokasa ni
namidasuru
silliness in people's hearts
answers that history grants
amata ni aru toki ni
eternal
silliness in people's hearts
answers that history grants
oita sugata nao hikari wo masu
kasumi kamuri no kumo yuuzen to
utsuriyuku toki no ro ni
iwa ga ne wa mushibamare
aa karamaru sora douran ni
anryuu no ootori ga
kuchihateru utsukushisa
Credits
Edit
- Composed & arranged by: 松本慎一郎 (Shin'ichiro Matsumoto)
- Lyrics by: 鮎 (Ayu)
- Vocals by: 真理絵 (Marie)
- Chorus: 鮎・真理絵・Jenya (Ayu, Marie, Jenya)