Love Solfege:たえなる光とともに
Talk1
2,447,596pages on
this wiki
this wiki
This song is performed by love solfege and appears on the album フタリノワタシ (2007) and on the album Luxury~Classical Best (2008).
Original Japanese
Romanization
Credits
- The Japanese title of this song is たえなる光とともに. This is read as Taenaru Hikari to Tomo ni and means Together With The Exquisite Light.
Original Japanese
Edit
仰のけばいざ 開けり雲間の下(もと)行かせ給わん
闇と光の紛(まが)うる 罪科越える かの地望みて
見よや
空は荒れて海は轟く 風はきしめき木々は憂う
ああ奇しき御前より 己が背を向けて
「あなた愛する行いがたとえ罪だと気付けども
私は欲してやまないだろう。 あなたを」
「もしもこの出会いやり直せるものならば
同じあやまち くり返すでしょう。」
"tutti i buoni, tutti i cattivi"
音もなく手を絡みて 見据える瞳に迷いははやなし
すべての罰を受けむと ひざを地に這わせ
祈り捧ぐ
しずけき夜が訪る すべてが眠るかのごとく
恵みうけいしいのちは あまねく時を待ち 見守る
やがて
うねり荒れる雲の上より 裁きおりて二人贖(あが)う
耐えけれぬわざわいに かすれゆく景色
つきぬ愛はここにあり つきぬ恵みここにあり
汚れ果てたわれ なおも愛す
いつくしみ深き 主はおられり
いざやともに 主のまにまに
いざやともに 身をまかせん
深き眠りの果てには 朽ちるまで尽きぬいばらの道立つ
絡み合うその腕(かいな)に 光やどりせん
con il futuro nel cuore
闇と光の紛(まが)うる 罪科越える かの地望みて
見よや
空は荒れて海は轟く 風はきしめき木々は憂う
ああ奇しき御前より 己が背を向けて
「あなた愛する行いがたとえ罪だと気付けども
私は欲してやまないだろう。 あなたを」
「もしもこの出会いやり直せるものならば
同じあやまち くり返すでしょう。」
"tutti i buoni, tutti i cattivi"
音もなく手を絡みて 見据える瞳に迷いははやなし
すべての罰を受けむと ひざを地に這わせ
祈り捧ぐ
しずけき夜が訪る すべてが眠るかのごとく
恵みうけいしいのちは あまねく時を待ち 見守る
やがて
うねり荒れる雲の上より 裁きおりて二人贖(あが)う
耐えけれぬわざわいに かすれゆく景色
つきぬ愛はここにあり つきぬ恵みここにあり
汚れ果てたわれ なおも愛す
いつくしみ深き 主はおられり
いざやともに 主のまにまに
いざやともに 身をまかせん
深き眠りの果てには 朽ちるまで尽きぬいばらの道立つ
絡み合うその腕(かいな)に 光やどりせん
con il futuro nel cuore
Romanization
Edit
aonokeba iza hirakeri kumoma no moto yukase tamawan
yami to hikari no magauru zaika koeru kano chi nozomite
miyo ya
sora wa arete umi wa todoroku kaze wa kishimeki kigi wa ureu
aa kushiki kimae yori ono ga se wo mukete
"anata aisuru okonai ga tatoe tsumi da to kizukedo mo
watashi wa hoshite yamanai darou. anata wo"
"moshimo kono deai yarinaoseru mono naraba
onaji ayamachi kurikaesu deshou."
"tutti i buoni, tutti i cattivi"
otomonaku te wo karamite misueru hitomi ni mayoi wa hayanashi
subete no batsu wo ukemu to hiza wo chi ni hawase
inori sasagu
shizukeki yoru ga otozuru subete ga nemuru kano gotoku
megumi ukeishi inochi wa amaneku toki wo machi mimamoru
yagate
uneri areru kumo no ue yori sabaki orite futari agau
taekerenu wazawai ni kasureyuku keshiki
tsukinu ai wa koko ni ari tsukinu megumi koko ni ari
kegare hateta ware nao mo aisu
itsukushimi fukaki shu wa orareri
izaya tomo ni shu no manima ni
izaya tomo ni mi wo makasen
fukaki nemuri no hate ni wa kuchiru made tsukinu ibara no michitatsu
karamiau sono kaina ni hikari yadorisen
con il futuro nel cuore
yami to hikari no magauru zaika koeru kano chi nozomite
miyo ya
sora wa arete umi wa todoroku kaze wa kishimeki kigi wa ureu
aa kushiki kimae yori ono ga se wo mukete
"anata aisuru okonai ga tatoe tsumi da to kizukedo mo
watashi wa hoshite yamanai darou. anata wo"
"moshimo kono deai yarinaoseru mono naraba
onaji ayamachi kurikaesu deshou."
"tutti i buoni, tutti i cattivi"
otomonaku te wo karamite misueru hitomi ni mayoi wa hayanashi
subete no batsu wo ukemu to hiza wo chi ni hawase
inori sasagu
shizukeki yoru ga otozuru subete ga nemuru kano gotoku
megumi ukeishi inochi wa amaneku toki wo machi mimamoru
yagate
uneri areru kumo no ue yori sabaki orite futari agau
taekerenu wazawai ni kasureyuku keshiki
tsukinu ai wa koko ni ari tsukinu megumi koko ni ari
kegare hateta ware nao mo aisu
itsukushimi fukaki shu wa orareri
izaya tomo ni shu no manima ni
izaya tomo ni mi wo makasen
fukaki nemuri no hate ni wa kuchiru made tsukinu ibara no michitatsu
karamiau sono kaina ni hikari yadorisen
con il futuro nel cuore
Credits
Edit
- Composed & arranged by: オーギュスト棒 (auguste beau)
- Lyrics by: 鮎 (Ayu)
- Vocals by: 観月あんみ (Anmi Mizuki)