Ladytron:Discotraxx
Talk0
1,735,527pages on
this wiki
this wiki
View the Gracenote version of these lyrics here.
Main Song
Edit
(first 2 lines of chant [see below])
I know her, used to follow everywhere we'd go,
And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know,
The boy I know, knows a pretty girl in every town,
And the way they look, they were made to let each other down.
She got her face, from the same house where she stole her clothes,
On the same street, as a dancehall where nobody goes,
Four to the floor, stealing cigarettes of nineties ghosts.
Come out at Christmas time, to exceed the recommended dose.
(whole chant, then repeat except the last two lines)
I know her, used to follow everywhere we'd go
and it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know
the boy I know, knows a pretty girl in every town
and the way they look, they were made to let each other down
I know her, used to follow everywhere we'd go,
And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know,
The boy I know, knows a pretty girl in every town,
And the way they look, they were made to let each other down.
She got her face, from the same house where she stole her clothes,
On the same street, as a dancehall where nobody goes,
Four to the floor, stealing cigarettes of nineties ghosts.
Come out at Christmas time, to exceed the recommended dose.
(whole chant, then repeat except the last two lines)
I know her, used to follow everywhere we'd go
and it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know
the boy I know, knows a pretty girl in every town
and the way they look, they were made to let each other down
The chant
Edit
Bulgarian:
През горите, През полята,
Под звездите, над житата,
На самолет кораб и велосипед,
Ще пътуват през ноща,
Рисуват вечерта,
И ще спят до обед
Вятърът ги брули на сребърен MZ
И ще пият горски чай от златен самовар,
Лицата им греят с огненен загар.
Под звездите, над житата,
На самолет кораб и велосипед,
Ще пътуват през ноща,
Рисуват вечерта,
И ще спят до обед
Вятърът ги брули на сребърен MZ
И ще пият горски чай от златен самовар,
Лицата им греят с огненен загар.
Romanised:
Prez gorite, prez golyata,
Pod zvezdite, nad zhitata,
Na samolet korab i velosiped,
Shte patuvat prez noshta,
Risuvat vecherta,
I shte spyat do obed
Vyatarat gi bruli na srebaren MZ
I shte piyat gorski chai ot slaten samovar,
Litsata im greyat s ognenen zagar.
Pod zvezdite, nad zhitata,
Na samolet korab i velosiped,
Shte patuvat prez noshta,
Risuvat vecherta,
I shte spyat do obed
Vyatarat gi bruli na srebaren MZ
I shte piyat gorski chai ot slaten samovar,
Litsata im greyat s ognenen zagar.
Translation:
Through the forests, through the fields,
Under stars, over wheat,
By plane, ship and bicycle
They'll travel through the night,
Paint the evening,
And they'll sleep till noon.
The wind is winnowing them on a silver MZ
And they'll drink herbal tea from a gold kettle.
Their faces glow with fiery suntan.
Under stars, over wheat,
By plane, ship and bicycle
They'll travel through the night,
Paint the evening,
And they'll sleep till noon.
The wind is winnowing them on a silver MZ
And they'll drink herbal tea from a gold kettle.
Their faces glow with fiery suntan.
|}