L'Arc~en~Ciel:Spirit Dreams Inside
Talk0
1,735,527pages on
this wiki
this wiki
Contents |
Spirit Dreams Inside
Edit
I wake from a nightmare now
In the day it haunts me
It slowly tears me apart
With dreams of a distant love
I'm a wandering satellite
Somewhere in the wasteland
I see you smiling at me
A vision out of my dreams
Will everything change
Take the pain away
Lead me with your light
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Yeah
My world spinning out of time
Won't somebody stop me?
I may be losing my way
Will you make it right?
Take the pain away
Hear me as I cry
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Spirit dreams inside
(spirit dreams inside)
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
(deep inside I go)
Spirit dreams inside
(deep inside I go)
Spirit dreams inside...
Spirit dreams inside...
In the day it haunts me
It slowly tears me apart
With dreams of a distant love
I'm a wandering satellite
Somewhere in the wasteland
I see you smiling at me
A vision out of my dreams
Will everything change
Take the pain away
Lead me with your light
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Yeah
My world spinning out of time
Won't somebody stop me?
I may be losing my way
Will you make it right?
Take the pain away
Hear me as I cry
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Spirit dreams inside
(spirit dreams inside)
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
(deep inside I go)
Spirit dreams inside
(deep inside I go)
Spirit dreams inside...
Spirit dreams inside...
Spirit Dreams Inside -another dream-
Edit
目覚めても まだ悪夢からは逃れられない
引き裂かれてった記憶が懐かしい
彼女は風に髪を揺らし幻覚まじり
ただ笑ってた take the pain away
Lead me with your light
目が眩むような君の全てが この瞬間に
それは乾いた胸に触れた
もし叶うなら俺を止めてよ take the pain away
Hear me as I cry
願いを越え指の先まで貫いてく
Deep inside I go
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
太陽へと腕を伸ばした命のように
Deep inside I go
願いを越え指の先まで貫いてく
Deep inside I go
Spirit dreams inside
引き裂かれてった記憶が懐かしい
彼女は風に髪を揺らし幻覚まじり
ただ笑ってた take the pain away
Lead me with your light
目が眩むような君の全てが この瞬間に
それは乾いた胸に触れた
もし叶うなら俺を止めてよ take the pain away
Hear me as I cry
願いを越え指の先まで貫いてく
Deep inside I go
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
太陽へと腕を伸ばした命のように
Deep inside I go
願いを越え指の先まで貫いてく
Deep inside I go
Spirit dreams inside
Spirit Dreams Inside -another dream- (romanized Japanese)
Edit
Mezamete mo mada mada akumu karawa nogare rarenai
Hikisakare tetta kioku ga natsukashii
Kanojo wa kaze ni kami wo yurashi genkaku majiri
Tada waratteta take the pain away
Lead me with your light
Megakuramu youna kimi no subete ga kono shunkan ni
Sore wa kawaita mune ni hureta
Moshi kanau nara ore wo tomete yo take the pain away
Hear me as I cry
Negai wo koe yubi no saki made tsuranuiteku
Deep inside I go
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
Taiyou e to ude wo nobashita inochi no youni
Deep inside I go
Negai wo koe yubi no saki made tsuranuiteku
Deep inside I go
Spirit dreams inside
Hikisakare tetta kioku ga natsukashii
Kanojo wa kaze ni kami wo yurashi genkaku majiri
Tada waratteta take the pain away
Lead me with your light
Megakuramu youna kimi no subete ga kono shunkan ni
Sore wa kawaita mune ni hureta
Moshi kanau nara ore wo tomete yo take the pain away
Hear me as I cry
Negai wo koe yubi no saki made tsuranuiteku
Deep inside I go
Spirit dreams inside
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
Taiyou e to ude wo nobashita inochi no youni
Deep inside I go
Negai wo koe yubi no saki made tsuranuiteku
Deep inside I go
Spirit dreams inside
Portuguese Translation
Edit
Eu acordo de um pesadelo agora
Que de dia me persegue
E lentamente me despeda�a
Com sonhos de um amor distante
Sou um sat�lite perambulante
Em algum lugar na terra do desperd�cio
Eu vejo voc� sorrindo pra mim
Um vis�o fora do alcance dos meus sonhos
Tudo mudar�?
Leve a dor embora
Me conduza com sua luz
Liderando pelo Sol
Deixe a tristeza pra tr�s
Cruzando oceanos secos
Yeah
Meu mundo girando fora de �rbita
Ningu�m ir� me parar?
Eu posso estar perdendo meu jeito
Voc� o far� certo?
Leve a dor embora
Me ou�a como um grito
Liderando pelo Sol
Deixe a tristeza pra tr�s
Cruzando oceanos secos
L� no fundo eu vou
Sonhos de esp�rito dentro de mim
(Sonhos de esp�rito dentro de mim)
Sonhos de esp�rito dentro de mim
O que eu posso fazer? eu pergunto
N�o h� nada mais a dizer
O que eu posso fazer? eu pergunto
N�o h� nada mais a dizer
Porqu� estou aqui?
Porqu� estou perdido?
Onde est� o amor?
Me conduza com sua luz
Liderando pelo Sol
Deixe a tristeza pra tr�s
Cruzando oceanos secos
L� no fundo eu vouLiderando pelo Sol
Deixe a tristeza pra tr�s
Cruzando oceanos secos
L� no fundo eu vou
Sonhos de esp�rito dentro de mim
Sonhos de esp�rito dentro de mim
(Sonhos de esp�rito dentro de mim)
Sonhos de esp�rito dentro de mim
(Sonhos de esp�rito dentro de mim)
Sonhos de esp�rito dentro de mim
Sonhos de esp�rito dentro de mim
Que de dia me persegue
E lentamente me despeda�a
Com sonhos de um amor distante
Sou um sat�lite perambulante
Em algum lugar na terra do desperd�cio
Eu vejo voc� sorrindo pra mim
Um vis�o fora do alcance dos meus sonhos
Tudo mudar�?
Leve a dor embora
Me conduza com sua luz
Liderando pelo Sol
Deixe a tristeza pra tr�s
Cruzando oceanos secos
Yeah
Meu mundo girando fora de �rbita
Ningu�m ir� me parar?
Eu posso estar perdendo meu jeito
Voc� o far� certo?
Leve a dor embora
Me ou�a como um grito
Liderando pelo Sol
Deixe a tristeza pra tr�s
Cruzando oceanos secos
L� no fundo eu vou
Sonhos de esp�rito dentro de mim
(Sonhos de esp�rito dentro de mim)
Sonhos de esp�rito dentro de mim
O que eu posso fazer? eu pergunto
N�o h� nada mais a dizer
O que eu posso fazer? eu pergunto
N�o h� nada mais a dizer
Porqu� estou aqui?
Porqu� estou perdido?
Onde est� o amor?
Me conduza com sua luz
Liderando pelo Sol
Deixe a tristeza pra tr�s
Cruzando oceanos secos
L� no fundo eu vouLiderando pelo Sol
Deixe a tristeza pra tr�s
Cruzando oceanos secos
L� no fundo eu vou
Sonhos de esp�rito dentro de mim
Sonhos de esp�rito dentro de mim
(Sonhos de esp�rito dentro de mim)
Sonhos de esp�rito dentro de mim
(Sonhos de esp�rito dentro de mim)
Sonhos de esp�rito dentro de mim
Sonhos de esp�rito dentro de mim