L'Arc~en~Ciel:風の行方
Talk0
1,735,526pages on
this wiki
this wiki
- The Japanese title of this song is 風の行方. This is read as Kaze No Yukue.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
Original Japanese
Edit
麗らかな空に誘われ
少し窓をあけた休日
頬づえをついた私に届く風は
次に誰を訪ねるのだろう
あわただしく過ぎゆく毎日も
今日は少しだけ緩やかに
退屈で手にした本から落ちたのは
あの時から止まったままの笑顔
あなたといた鮮やかな記憶が蘇る
次の風を待つこの窓辺に
行かないで そばにいてほしい
震えた声がこの身体に響いて
息が出来なくなる
その涙に終りはないの?
あなたといた鮮やかな記憶が蘇る
あの長い夏の終りにあなたはまるで
迷子のような泣き顔で私に…
せつなくて抱きよせたくなる
この想いは何?
もう困らせないから この部屋において行かないで
一人にしないで
今もまだその声がこだましている
今も…
少し窓をあけた休日
頬づえをついた私に届く風は
次に誰を訪ねるのだろう
あわただしく過ぎゆく毎日も
今日は少しだけ緩やかに
退屈で手にした本から落ちたのは
あの時から止まったままの笑顔
あなたといた鮮やかな記憶が蘇る
次の風を待つこの窓辺に
行かないで そばにいてほしい
震えた声がこの身体に響いて
息が出来なくなる
その涙に終りはないの?
あなたといた鮮やかな記憶が蘇る
あの長い夏の終りにあなたはまるで
迷子のような泣き顔で私に…
せつなくて抱きよせたくなる
この想いは何?
もう困らせないから この部屋において行かないで
一人にしないで
今もまだその声がこだましている
今も…
Romanized Japanese
Edit
Uraraka na sora ni sasoware
Sukoshi mado ageta kyuujitsu
Hoo zue wo tsuita watashi ni todoku kaze wa
Tsugi ni dare wo tazuneru darou
Awatadashiku sugi yuku mainichi mo
Kyou wa sukoshi dake yuruyaka ni
Taikutsu de te ni shita hon kara ochita no wa
Ano toki kara tomatta mama no egao
Anata toita azayaka na kioku ga yomigaeru
Tsugi no kaze wo matsu kono madobe ni
Ikanai de soba ni ite hoshii
Furueta koe ga kono karada ni hibiite
Iki ga dekinaku naru
Sono namida ni owari wa nai no?
Anata toita azayaka na kioku ga yomigaeru
Ano nagai natsu no owari ni anata wa marude
Maigo no youna nakigao de watashi ni...
Setsunakute dakiyosetaku naru
Kono omoi wa nani?
Mou komarasenai kara kono heya ni oite ikanai de
Hitori ni shinai de
Ima mo mada sono koe ga kodama shiteiru
Ima mo...
Sukoshi mado ageta kyuujitsu
Hoo zue wo tsuita watashi ni todoku kaze wa
Tsugi ni dare wo tazuneru darou
Awatadashiku sugi yuku mainichi mo
Kyou wa sukoshi dake yuruyaka ni
Taikutsu de te ni shita hon kara ochita no wa
Ano toki kara tomatta mama no egao
Anata toita azayaka na kioku ga yomigaeru
Tsugi no kaze wo matsu kono madobe ni
Ikanai de soba ni ite hoshii
Furueta koe ga kono karada ni hibiite
Iki ga dekinaku naru
Sono namida ni owari wa nai no?
Anata toita azayaka na kioku ga yomigaeru
Ano nagai natsu no owari ni anata wa marude
Maigo no youna nakigao de watashi ni...
Setsunakute dakiyosetaku naru
Kono omoi wa nani?
Mou komarasenai kara kono heya ni oite ikanai de
Hitori ni shinai de
Ima mo mada sono koe ga kodama shiteiru
Ima mo...