Kotoko:幻影
From LyricWiki
This song is performed by Kotoko and appears on the album 羽 (2004).
- The Japanese title of this song is 幻影. This is read as Genei and means Phantom.
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Kanji
信じたものはなんだっけ？
影も形も失せてた
誓いの輪には陽が満ちて
冷めた空気を切り落とした
神が残した この生命ランプにして
外の景色は綺麗だね
裏切るものがないから
あの空のような人にさえ
朽ちた邪念が絡み付いた
神が残した この生命ランプにして
わずかな息をこぼした
泣いて この瞳が穴になるほど泣いて
全て海のように溶けて
昨日が夢になるなら
冷たい魔法が解けてくね
感情も擦れて痺れた
唯一視界に映るのは
飾り疲れた指先だけ
いつかこの手も灰になってしまうなら
泣いて 身体が綿になるほど泣いて
全て砂の中に埋めて
明日が夢になるまで
心が風になるほど泣いて
全て夢と忘れさせて
現在(ここ)が夢じゃないなら
影も形も失せてた
誓いの輪には陽が満ちて
冷めた空気を切り落とした
神が残した この生命ランプにして
外の景色は綺麗だね
裏切るものがないから
あの空のような人にさえ
朽ちた邪念が絡み付いた
神が残した この生命ランプにして
わずかな息をこぼした
泣いて この瞳が穴になるほど泣いて
全て海のように溶けて
昨日が夢になるなら
冷たい魔法が解けてくね
感情も擦れて痺れた
唯一視界に映るのは
飾り疲れた指先だけ
いつかこの手も灰になってしまうなら
泣いて 身体が綿になるほど泣いて
全て砂の中に埋めて
明日が夢になるまで
心が風になるほど泣いて
全て夢と忘れさせて
現在(ここ)が夢じゃないなら
[edit] Romanized Japanese
shinjita mono wa nandakke?
kage mo katachi mo useteta
chikai no wa ni wa hi ga michite
sameta kuuki wo kiriotoshita
kami ga nokoshita kono inochi RANPU ni shite
soto no keshiki wa kirei da ne
uragiru mono ga nai kara
ano sora no you na hito ni sae
kuchita janen ga karamitsuita
kami ga nokoshita kono inochi RANPU ni shite
wazuka na iki wo koboshita
naite kono me ga ana ni naru hodo naite
subute umi no you ni tokete
kinou ga yume ni naru nara
tsumetai mahou ga toketeku ne
kanjou mo surete shibireta
yuiitsu shikai ni utsuru no wa
kasari tsukareta yubisaki dake
itsuka kono te mo hai ni natte shimau nara
naite karada ga wata ni naru hodo naite
subete suna no naka ni umete
ashita ga yume ni naru made
kokoro ga kaze ni naru hodo naite
subete yume to wasure sasete
koko ga yume janai nara
kage mo katachi mo useteta
chikai no wa ni wa hi ga michite
sameta kuuki wo kiriotoshita
kami ga nokoshita kono inochi RANPU ni shite
soto no keshiki wa kirei da ne
uragiru mono ga nai kara
ano sora no you na hito ni sae
kuchita janen ga karamitsuita
kami ga nokoshita kono inochi RANPU ni shite
wazuka na iki wo koboshita
naite kono me ga ana ni naru hodo naite
subute umi no you ni tokete
kinou ga yume ni naru nara
tsumetai mahou ga toketeku ne
kanjou mo surete shibireta
yuiitsu shikai ni utsuru no wa
kasari tsukareta yubisaki dake
itsuka kono te mo hai ni natte shimau nara
naite karada ga wata ni naru hodo naite
subete suna no naka ni umete
ashita ga yume ni naru made
kokoro ga kaze ni naru hodo naite
subete yume to wasure sasete
koko ga yume janai nara
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 