Kotoko:ねぇ、…しようよ！
From LyricWiki
This song is performed by Kotoko and appears on the album Short Circuit II (2007).
- The Japanese title of this song is ねぇ、…しようよ！. This is read as Nee,...Shiyou Yo! and means Hey,...Let's do it.
- This song is featured in the video game 姉、ちゃんとしようよっ！2 (Nee, chanto shiyou yo! 2).
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Original Japanese
please kiss my boy
hold me baby
sweet little love boy …yeah!!
～生意気言うのも（おっけー×２）
寝坊をするのも（おっけー×２）
相談事なら（すっきりばっちり）
お姉ちゃんにまかせなさい♪
ごろにゃんする顔（らぶらぶらぶり～）
あのコを見るのは（ばってん×２）
like or love? get sweet time!!
ごめんねって言った上目使いはお手のもの？
悔しいけど、好きってコトバが胸の中ぐるぐるするの（feel so bad）
大事なトコごまかさないで！
今だ！って勝負かけてよ（hey! come on,boy!!）
キミのハートはマッハで翔る白いジェットのように自由で
たまにムチャでうぶでヤワで常にシャイで
手におえない少年（ぷりてぃ☆×２）
ねぇ、ちゃんと恋しようよ！
キミの夢もウソも強がりもヘンなクセも
丸めてほら、抱きしめててあげるよ（いぇぃ♪）
甘えん坊って（すっごい×２）
たまにはクールで（どっきりうっとり）
ほっぺにチューなら（やったれ×２）
お姉ちゃんは好きですか？
エッチな目つきは（ばってん×２）
おしおきしちゃうぞ（こってりいっちゃえ）
like or love? I'm ready go!!
年下だって油断したら泣いちゃうかも？
君の魔力、恋に落ちたら女の子はか弱いの(hold my heart)
大人のフリしそこねたなら
目が合って、ほら急上昇（ぐい～～～～～ん）
君のハートはマジックテープいつの間にかぴたんこくっついて
私なぜかウブで無知でまさにシャイな
少女に戻ってゆく（うそ～～～～！？）
ねえ、ちゃんと抱きしめてよ！
何気ないハグも不意のキスも熱くなるの
胸騒ぎは本気の恋の予感
ほらほら口の回り汚れてるよ
あぁ～、もうしょうがないなぁ
え！？あたしの顔にも何かついてる？
うっそ～～！？目？鼻？口？
もう！あっかんべ～～～
キミのハートはマッハで翔る白いジェットのように自由で
たまにムチャでうぶでヤワで常にシャイで
手におえない少年（ぷりてぃ☆×２）
ねぇ、ちゃんと恋しようよ！
キミの夢もウソも強がりもヘンなクセも
丸めてほら、抱きしめててあげるよ（いぇぃ♪）
～可愛さあまって（もう、うきうっき～☆）
いじめたつもりが（やったね×２）
手玉にとられた？！（それってがっくり…）
お姉ちゃん もう、くらくらです突然のちゅ～も（へっちゃら×２）
しらーんぷりでも（へっちゃら×２）
ぎゅーってされても（へっちゃら×２）
………んなわけないでしょぉ～～～～～
hold me baby
sweet little love boy …yeah!!
～生意気言うのも（おっけー×２）
寝坊をするのも（おっけー×２）
相談事なら（すっきりばっちり）
お姉ちゃんにまかせなさい♪
ごろにゃんする顔（らぶらぶらぶり～）
あのコを見るのは（ばってん×２）
like or love? get sweet time!!
ごめんねって言った上目使いはお手のもの？
悔しいけど、好きってコトバが胸の中ぐるぐるするの（feel so bad）
大事なトコごまかさないで！
今だ！って勝負かけてよ（hey! come on,boy!!）
キミのハートはマッハで翔る白いジェットのように自由で
たまにムチャでうぶでヤワで常にシャイで
手におえない少年（ぷりてぃ☆×２）
ねぇ、ちゃんと恋しようよ！
キミの夢もウソも強がりもヘンなクセも
丸めてほら、抱きしめててあげるよ（いぇぃ♪）
甘えん坊って（すっごい×２）
たまにはクールで（どっきりうっとり）
ほっぺにチューなら（やったれ×２）
お姉ちゃんは好きですか？
エッチな目つきは（ばってん×２）
おしおきしちゃうぞ（こってりいっちゃえ）
like or love? I'm ready go!!
年下だって油断したら泣いちゃうかも？
君の魔力、恋に落ちたら女の子はか弱いの(hold my heart)
大人のフリしそこねたなら
目が合って、ほら急上昇（ぐい～～～～～ん）
君のハートはマジックテープいつの間にかぴたんこくっついて
私なぜかウブで無知でまさにシャイな
少女に戻ってゆく（うそ～～～～！？）
ねえ、ちゃんと抱きしめてよ！
何気ないハグも不意のキスも熱くなるの
胸騒ぎは本気の恋の予感
ほらほら口の回り汚れてるよ
あぁ～、もうしょうがないなぁ
え！？あたしの顔にも何かついてる？
うっそ～～！？目？鼻？口？
もう！あっかんべ～～～
キミのハートはマッハで翔る白いジェットのように自由で
たまにムチャでうぶでヤワで常にシャイで
手におえない少年（ぷりてぃ☆×２）
ねぇ、ちゃんと恋しようよ！
キミの夢もウソも強がりもヘンなクセも
丸めてほら、抱きしめててあげるよ（いぇぃ♪）
～可愛さあまって（もう、うきうっき～☆）
いじめたつもりが（やったね×２）
手玉にとられた？！（それってがっくり…）
お姉ちゃん もう、くらくらです突然のちゅ～も（へっちゃら×２）
しらーんぷりでも（へっちゃら×２）
ぎゅーってされても（へっちゃら×２）
………んなわけないでしょぉ～～～～～
[edit] Romanized Japanese
please kiss my boy
hold me baby
sweet little love boy...yeah!!
~namaiki iu no mo (OK x2)
nebou wo suru no mo (OK x2)
soudangoto nara (sukkiri bacchiri)
oneechan ni makasenasai
goro nyan suru kao (LOVE LOVE LOVELY~)
ano KO wo miru no wa (batten x2)
like or love? get sweet time!!
gomen ne tte itta uwame tsukai wa ote no mono?
kuyashii kedo, suki tte KOTOBA ga mune no naka guruguru suru no (feel so bad)
daiji na TOKO gomakasanai de!
ima da! tte shoubu kakete yo (hey!come on,boy!!)
KIMI no HAATO wa MAHHA de kakeru shiroi JIETTO no you ni jiyuu de
tama ni MUCHA de ubu de YAWA de tsune ni SHAI de
te ni oenai shounen (PURITTI x2)
nee, chanto koi shiyou yo!
KIMI no yume mo USO mo tsuyogari mo HEN na KUSE mo
marumete hora, dakishimetete ageru yo (IEI)
amaen boutte (suggoi x2)
tama ni wa KUURU de (dokkiri uttori)
hoppe ni CHUU nara (yattare x2)
oneechan wa suki desu ka?
ECCHI na metsuki wa (batten x2)
oshioki shichauzo (kotteri icchae)
like or love? I'm ready go!!
toshishita datte yudan shitara naichau kamo?
kimi no maryoku, koi ni ochitara onna no ko wa kayowai no (hold my heart)
otona no FURI shiso koneta nara
me ga atte, hora kyuujoushou (gui~~~~~n)
kimi no HAATO wa MAJIKKU TEEPU itsu no ma ni ka pitanko kuttsuite
watashi nazeka UBU de muchi de masa ni SHAI na
shoujou ni modotte yuku (uso~~~~!?)
nee, chanto dakishimete yo!
nanigenai HAGU mo fui no KISU mo atsuku naru no
munasawagi wa honki no koi no yokan
hora hora kuchi no mawari yogoreteru yo
aa~, mou shouganai naa
e!? atashi no kao ni mo nanka tsuiteru ?
usso~~!? me? hana? kuchi?
mou! akkanbe~~~
KIMI no HAATO wa MAHHA de kakeru shiroi JIETTO no you ni jiyuu de
tama ni MUCHA de ubu de YAWA de tsune ni SHAI de
te ni oenai shounen (puritti x2)
nee, chanto koi shiyou yo!
KIMI no yume mo USO mo tsuyogari mo HEN na KUSE mo
marumete hora, dakishimetete ageru yo (iei)
~kawaisa amatte (mou, uki ukki~)
ijimeta tsumori ga (yatta ne x2)
tedame ni torareta?! (sorette gakkuri...)
oneechan mou, kura kura desu totsuzen no chuu~ mo (hecchara x2)
shiraan puri demo (hecchara x2)
gyuu tte sarete mo (hecchara x2)
.....nna wakenai deshou~~~~~
hold me baby
sweet little love boy...yeah!!
~namaiki iu no mo (OK x2)
nebou wo suru no mo (OK x2)
soudangoto nara (sukkiri bacchiri)
oneechan ni makasenasai
goro nyan suru kao (LOVE LOVE LOVELY~)
ano KO wo miru no wa (batten x2)
like or love? get sweet time!!
gomen ne tte itta uwame tsukai wa ote no mono?
kuyashii kedo, suki tte KOTOBA ga mune no naka guruguru suru no (feel so bad)
daiji na TOKO gomakasanai de!
ima da! tte shoubu kakete yo (hey!come on,boy!!)
KIMI no HAATO wa MAHHA de kakeru shiroi JIETTO no you ni jiyuu de
tama ni MUCHA de ubu de YAWA de tsune ni SHAI de
te ni oenai shounen (PURITTI x2)
nee, chanto koi shiyou yo!
KIMI no yume mo USO mo tsuyogari mo HEN na KUSE mo
marumete hora, dakishimetete ageru yo (IEI)
amaen boutte (suggoi x2)
tama ni wa KUURU de (dokkiri uttori)
hoppe ni CHUU nara (yattare x2)
oneechan wa suki desu ka?
ECCHI na metsuki wa (batten x2)
oshioki shichauzo (kotteri icchae)
like or love? I'm ready go!!
toshishita datte yudan shitara naichau kamo?
kimi no maryoku, koi ni ochitara onna no ko wa kayowai no (hold my heart)
otona no FURI shiso koneta nara
me ga atte, hora kyuujoushou (gui~~~~~n)
kimi no HAATO wa MAJIKKU TEEPU itsu no ma ni ka pitanko kuttsuite
watashi nazeka UBU de muchi de masa ni SHAI na
shoujou ni modotte yuku (uso~~~~!?)
nee, chanto dakishimete yo!
nanigenai HAGU mo fui no KISU mo atsuku naru no
munasawagi wa honki no koi no yokan
hora hora kuchi no mawari yogoreteru yo
aa~, mou shouganai naa
e!? atashi no kao ni mo nanka tsuiteru ?
usso~~!? me? hana? kuchi?
mou! akkanbe~~~
KIMI no HAATO wa MAHHA de kakeru shiroi JIETTO no you ni jiyuu de
tama ni MUCHA de ubu de YAWA de tsune ni SHAI de
te ni oenai shounen (puritti x2)
nee, chanto koi shiyou yo!
KIMI no yume mo USO mo tsuyogari mo HEN na KUSE mo
marumete hora, dakishimetete ageru yo (iei)
~kawaisa amatte (mou, uki ukki~)
ijimeta tsumori ga (yatta ne x2)
tedame ni torareta?! (sorette gakkuri...)
oneechan mou, kura kura desu totsuzen no chuu~ mo (hecchara x2)
shiraan puri demo (hecchara x2)
gyuu tte sarete mo (hecchara x2)
.....nna wakenai deshou~~~~~
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 