Kotoko:↑青春ロケット↑
From LyricWiki
This song is performed by Kotoko and appears on the album Short Circuit II (2007).
- This song is featured in the video game すぺーす☆とらぶる (Space☆Trouble).
 |
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation. Language: Japanese After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page. |
[edit] Original Japanese
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ Yeah! Yeah! Yeah!
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PON☆ Yeah～
速攻試して 潰れて
夢と現実はかなり遠い
チャンスはいつも予測不可能
相当迷って これって正念場だったりして!?
後悔先に立たず
銀河 まで （祈って）
僕らのfight!（テレポティション）
大人なら（きっと）
見つからない船に乘って あの宙 目指そう！ （越えよう！）
笑っちゃうようなニュース（溢れてる）
世界はずっと回り続ける（何も知らず）
待っているよりキミと（めちゃくちゃに今）
探してみたい
夜空の果てで 弾け飛ぶ未来
愛情友情 少しの嫉妬と根性
信じた夢それだけあればその身は感動
相乘効果で悩んだ恋愛模様も
ほら 空中で急接近
出来るだけ（祈って）
僕らのFate！（トナリレイション？）
護れるよう（時も）
はみ出しそうに膨らんだ 想いを乘せて！（飛ぼう！）
分かんないことだらけ（それでも）
世界はずっと回り続ける（試すように）
いつか諦めてた（忘れた）
夢の答えを
だってあの星の 中にあるさきっと
合図をキャッチしたなら
天文台へと急ごうよ
息切らせ駆け寄る君の笑顔が
夢乘せるロケット
笑っちゃうようなニュース（溢れてる）
世界はずっと回り続ける（何も知らず）
待っているよりキミと（めちゃくちゃに今）
探してみたい
夜空の果てで 弾け飛ぶ未来
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ Yeah! Yeah! Yeah!
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PON☆
PON☆PA-PAN☆
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PON☆
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PON☆ Yeah～
速攻試して 潰れて
夢と現実はかなり遠い
チャンスはいつも予測不可能
相当迷って これって正念場だったりして!?
後悔先に立たず
僕らのfight!（テレポティション）
大人なら（きっと）
見つからない船に乘って あの
笑っちゃうようなニュース（溢れてる）
世界はずっと回り続ける（何も知らず）
待っているよりキミと（めちゃくちゃに今）
探してみたい
夜空の果てで 弾け飛ぶ未来
愛情友情 少しの嫉妬と根性
信じた夢それだけあればその身は感動
相乘効果で悩んだ恋愛模様も
ほら 空中で急接近
出来るだけ（祈って）
僕らのFate！（トナリレイション？）
護れるよう（時も）
はみ出しそうに膨らんだ 想いを乘せて！（飛ぼう！）
分かんないことだらけ（それでも）
世界はずっと回り続ける（試すように）
いつか諦めてた（忘れた）
夢の答えを
だってあの星の 中にあるさきっと
合図をキャッチしたなら
天文台へと急ごうよ
息切らせ駆け寄る君の笑顔が
夢乘せるロケット
笑っちゃうようなニュース（溢れてる）
世界はずっと回り続ける（何も知らず）
待っているよりキミと（めちゃくちゃに今）
探してみたい
夜空の果てで 弾け飛ぶ未来
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ Yeah! Yeah! Yeah!
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PON☆
PON☆PA-PAN☆
PAN☆PON☆PA-PAN☆ PAN☆PON☆PA-PAN☆ PON☆
[edit] Romanized Japanese
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN Yeah! Yeah! Yeah!
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PON Yeah~
sokkou tanoshite tsuburete
yume to genjitsu wa kanari tooi
CHANSU wa itsumo yosoku fukanou
soutou mayotte kore tte shounenba dattari shite?
koukaisen ni tatazu
kanata made (inoru)
bokura no fight! (TEREPOTEISHION)
otona nara (kitto)
mitsukaranai fune ni notte ano sora mezasou! (koeyou!)
waracchau you na NYUUSU (afureteru)
sekai wa zutto mawari tsudzukeru (nani mo shirazu)
matte iru yori KIMI to (mechakucha ni ima)
sagashite mitai
yozora no hate de hajike tobu mirai
aijou yuujou sukoshi no shitto to konjou
shinjita yume sore dake areba sono mi wa kandou
soujou kouka de nayanda ren'ai moyou
hora kuujuu de kyuu sekkin
dekiru dake (inotte)
bokura no Fate! (TONARIREISHON?)
mamoreru you (toki mo)
hamidashi sou ni fukuranda omoi wo nosete! (tobou!)
wakannai koto darake (sore demo)
sekai wa zutto mawari tsudzukeru (tamesu you ni)
itsuka akirameteta (wasureta)
yume no kotae wo
datte ano hoshi no naka ni aru sa kitto
aizu wo KYACCHI shita nara
tenmondai e to isogou yo
iki kirase kakeyoru kimi no egao ga
yume noseru ROKETTO
waracchau you na NYUUSU (afureteru)
sekai wa zutto mawari tsudzukeru (nani mo shirazu)
matte iru yori KIMI to (mechakucha ni ima)
sagashite mitai
yozora no hate de hajike tobu mirai
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN Yeah! Yeah! Yeah!
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PON
PON PA-PAN
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PON
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PON Yeah~
sokkou tanoshite tsuburete
yume to genjitsu wa kanari tooi
CHANSU wa itsumo yosoku fukanou
soutou mayotte kore tte shounenba dattari shite?
koukaisen ni tatazu
kanata made (inoru)
bokura no fight! (TEREPOTEISHION)
otona nara (kitto)
mitsukaranai fune ni notte ano sora mezasou! (koeyou!)
waracchau you na NYUUSU (afureteru)
sekai wa zutto mawari tsudzukeru (nani mo shirazu)
matte iru yori KIMI to (mechakucha ni ima)
sagashite mitai
yozora no hate de hajike tobu mirai
aijou yuujou sukoshi no shitto to konjou
shinjita yume sore dake areba sono mi wa kandou
soujou kouka de nayanda ren'ai moyou
hora kuujuu de kyuu sekkin
dekiru dake (inotte)
bokura no Fate! (TONARIREISHON?)
mamoreru you (toki mo)
hamidashi sou ni fukuranda omoi wo nosete! (tobou!)
wakannai koto darake (sore demo)
sekai wa zutto mawari tsudzukeru (tamesu you ni)
itsuka akirameteta (wasureta)
yume no kotae wo
datte ano hoshi no naka ni aru sa kitto
aizu wo KYACCHI shita nara
tenmondai e to isogou yo
iki kirase kakeyoru kimi no egao ga
yume noseru ROKETTO
waracchau you na NYUUSU (afureteru)
sekai wa zutto mawari tsudzukeru (nani mo shirazu)
matte iru yori KIMI to (mechakucha ni ima)
sagashite mitai
yozora no hate de hajike tobu mirai
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN Yeah! Yeah! Yeah!
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PON
PON PA-PAN
PAN PON PA-PAN PAN PON PA-PAN PON
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 