Shizuka na sanzashi no inori no you ni
Hitori de furueteru sabishii tsukikage
Ima ranman no hanabira tokoshie no haru
Mada anata ni aeru hi made
Dore dake tooku

Kokoro ni tometa no wa kodama no shirabe
Anata no yasashisa ga tooku de hibiku
Saa oyasumi, kin'iro no yume ni asonde
Mada anata ni aeru hi made
Dore dake tooku

Ima ranman no hana
Yume ni asonde

Mada anata ni aeru hi made
Dore dake
Tooku
Tooku

Like a quiet prayer of hawthorn
the lonely moonlight shivers all alone
Now there are petals of flowers in full bloom in an eternal spring
How long will it be
until the day I can see you again?

An echoing melody has stopped in my heart
Your kindness resounds from far away
Come, it's time for sleep so let's frolic in a silver dream
How long will it be
until the day I can see you again?

Now flowers in full bloom
frolic in a dream

How long will it be
until the day I can see you again?
How long will it be?
How long
How long