In Extremo:Merseburger Zaubersprüche II/de
Talk0
2,745,884pages on
this wiki
this wiki
| This is the German translation of "In Extremo:Merseburger Zaubersprüche II". Other translations: English. |
|
Merseburger Zaubersprüche II Phol und Wodan ritten in den Wald
Da besprach ihn Frija und Volla, ihre Schwester Da wurde Balders Fohlen der Fuß verrenkt Da besprach ihn Sinthgunt und Sunna, ihre Schwester Knochen zu Knochen, Blut zu Blut, Glied zu Gliedern Ob Beinverrenkung, ob Blutstau, ob Gliederverrenkung Da besprach ihn Wodan, so gut wie er es konnte Als ob sie geleimt waren |
Original (Old High German) Phol ende Vuodan
Vuorun zi holza Du uuart demo Balderes Volon sîn vuoz birenkit Thû biguol en Sinhtgunt Sunna era suister Thû biguol en Frîia Volla, era suister Thû biguol en Vuodan Sô hê uuola conda Sôse bênrenkî, Sôse bluotrenkî Sôse lidirenkî: Bên zi bêna, bluot zi bluoda Lid zi geliden Sôse gelîmida sîn Phol ende Vuodan Vuorun zi holza Du uuart demo Balderes Volon sîn vuoz birenkit Thû biguol en Sinhtgunt Sunna era suister Thû biguol en Frîia Volla, era suister Thû biguol en Vuodan Sô hê uuola conda Sôse bênrenkî, Sôse bluotrenkî Sôse lidirenkî: Bên zi bêna, bluot zi bluoda Lid zi geliden Sôse gelîmida sîn Thû biguol en Vuodan Sô hê uuola conda Sôse bênrenkî, Sôse bluotrenkî Sôse lidirenkî: Bên zi bêna, bluot zi bluoda Lid zi geliden Sôse gelîmida sîn |