水木一郎 (Ichiro Mizuki):鋼の魂
From LyricWiki
(Redirected from Ichiro Mizuki And Hironobu Kageyama:Hagane No Tamashii)
This song is performed by 水木一郎 (Ichiro Mizuki), appears on the soundtrack Super Robot Wars and features 影山ヒロノブ (Hironobu Kageyama).
[edit] original KanaKanji lyrics
SUPER ROBOT SPIRITS
燃えろ正義 熱き勇気秘め
SPIRITS OF STEEL
鋼の魂 漢(おとこ)の夢だ
地球を狙う侵略者ども
銀河を埋めつくす 悪の大軍団
たとえどんなに強い敵でも
逃げはしない 嵐の中 さあ 飛びたて
(リボルバー・キャノン！)
鋼鉄 ガンガン
ダッシュ ダンダン
今 駆けろ
優しき友よ しばしの別れ
必殺 ガンガン
パンチ バンバン
今 叫べ
信じているぜ 鉄の心を
俺たちの友情だ
SUPER ROBOT SPIRITS
いくぜ ガンガン
SUPER ROBOT SPIRITS
燃えろ生命(いのち) 熱き赤い血よ
SPIRIT OF STEEL
鋼の魂 不滅の夢だ
☆花咲く大地 風の思い出
焼けた街を 濡らす涙 もういらない
悪い奴らを 叩きのめすため
己れ鍛え心澄まし 修練 修羅 SHOOT
(T-LINK ナックル！)
鋼鉄 ガンガン
ダッシュ ダンダン
今 怒れ
戦う友よ 拳を重ね
烈風 ガンガン
キック バンバン
今 吠えろ
平和の祈り 熱い闘志
俺たちの約束だ
SUPER ROBOT SPIRITS
とばせ ガンガン
(セリフ)
君がいつか戦うとき
思い出してくれ
☆−逃げ出さない勇気
守り抜く優しさ
それが、鋼の魂だ！
−OK! Let's Go!
鋼鉄 ガンガン
ダッシュ ダンダン 今 走れ
優しき友よ しばしの別れ
必殺 ガンガン
パンチ バンバン 今 叫べ
信じているぜ 勝利の凱歌
俺たちの朝焼けだ
SUPER ROBOT SPIRITS
いくぜ ガンガン
燃えろ正義 熱き勇気秘め
SPIRITS OF STEEL
鋼の魂 漢(おとこ)の夢だ
地球を狙う侵略者ども
銀河を埋めつくす 悪の大軍団
たとえどんなに強い敵でも
逃げはしない 嵐の中 さあ 飛びたて
(リボルバー・キャノン！)
鋼鉄 ガンガン
ダッシュ ダンダン
今 駆けろ
優しき友よ しばしの別れ
必殺 ガンガン
パンチ バンバン
今 叫べ
信じているぜ 鉄の心を
俺たちの友情だ
SUPER ROBOT SPIRITS
いくぜ ガンガン
SUPER ROBOT SPIRITS
燃えろ生命(いのち) 熱き赤い血よ
SPIRIT OF STEEL
鋼の魂 不滅の夢だ
☆花咲く大地 風の思い出
焼けた街を 濡らす涙 もういらない
悪い奴らを 叩きのめすため
己れ鍛え心澄まし 修練 修羅 SHOOT
(T-LINK ナックル！)
鋼鉄 ガンガン
ダッシュ ダンダン
今 怒れ
戦う友よ 拳を重ね
烈風 ガンガン
キック バンバン
今 吠えろ
平和の祈り 熱い闘志
俺たちの約束だ
SUPER ROBOT SPIRITS
とばせ ガンガン
(セリフ)
君がいつか戦うとき
思い出してくれ
☆−逃げ出さない勇気
守り抜く優しさ
それが、鋼の魂だ！
−OK! Let's Go!
鋼鉄 ガンガン
ダッシュ ダンダン 今 走れ
優しき友よ しばしの別れ
必殺 ガンガン
パンチ バンバン 今 叫べ
信じているぜ 勝利の凱歌
俺たちの朝焼けだ
SUPER ROBOT SPIRITS
いくぜ ガンガン
[edit] Romanized lyrics
SUPER ROBOT SPIRITS
Moero seigi atsuki yuuki hime
SPIRITS OF STEEL
Hagane no tamashii otoko no yume da
Chikyuu wo nerau shinryakusha domo
Ginga wo umetsukusu aku no daigundan
Tatoe donnani tsuyoi teki demo
Nigeha shinai arashi no naka saa tobitate
(Riboruba-•Kyanonn!)
Koutetsu gangan
Dashhu dandan
Ima kakero
Yasashiki tomo yo shibashi no wakare
Hissatsu gangan
Panchi banban
Ima sakebe
Shinjiteiruze tetsu no kokoro wo
Oretachi no yuujyou da
SUPER ROBOT SPIRITS
Ikuze gangan
SUPER ROBOT SPIRITS
Moero inochi atsuki akai chi yo
SPIRITS OF STEEL
Hagane no tamashii fumetsu no yume da
Hanasaku daichi kaze no moide
Yaketa machi wo nurasu namida mou iranai
Warui yatsura wo tataki nomesu tame
Onore kitae kokoro sumashi shyuren shyura SHOOT
(T-Link Nakkuru)
Koutetsu gangan
Dasshu dandan
Ima Ikare
Tatakau tomo yo kobushi wo kasane
Reppu gangan
Kikku banban
Ima hoero
Heiwa no inori atsui toushi
Oretachi no yakusoku da
SUPER ROBOT SPIRITS
Tobase gangan
(spoken)
Kimi ga itsuka tatakau toki
Omoideashite kure
-Nigedasanai yuuki
Mamorinuku yasashisa
Sorega hagane no tamashii da!
Ok! Let's Go!
Koutetsu gangan
Dashhu dandan
Ima hashire
Yasashiki tomo yo shibashi no wakare
Hissatsu gangan
Panchi banban
Ima sakebe
Shinjiteiruze shouri no gaika
Oretachi no asayake da
SUPER ROBOT SPIRITS
Ikuze gangan
Moero seigi atsuki yuuki hime
SPIRITS OF STEEL
Hagane no tamashii otoko no yume da
Chikyuu wo nerau shinryakusha domo
Ginga wo umetsukusu aku no daigundan
Tatoe donnani tsuyoi teki demo
Nigeha shinai arashi no naka saa tobitate
(Riboruba-•Kyanonn!)
Koutetsu gangan
Dashhu dandan
Ima kakero
Yasashiki tomo yo shibashi no wakare
Hissatsu gangan
Panchi banban
Ima sakebe
Shinjiteiruze tetsu no kokoro wo
Oretachi no yuujyou da
SUPER ROBOT SPIRITS
Ikuze gangan
SUPER ROBOT SPIRITS
Moero inochi atsuki akai chi yo
SPIRITS OF STEEL
Hagane no tamashii fumetsu no yume da
Hanasaku daichi kaze no moide
Yaketa machi wo nurasu namida mou iranai
Warui yatsura wo tataki nomesu tame
Onore kitae kokoro sumashi shyuren shyura SHOOT
(T-Link Nakkuru)
Koutetsu gangan
Dasshu dandan
Ima Ikare
Tatakau tomo yo kobushi wo kasane
Reppu gangan
Kikku banban
Ima hoero
Heiwa no inori atsui toushi
Oretachi no yakusoku da
SUPER ROBOT SPIRITS
Tobase gangan
(spoken)
Kimi ga itsuka tatakau toki
Omoideashite kure
-Nigedasanai yuuki
Mamorinuku yasashisa
Sorega hagane no tamashii da!
Ok! Let's Go!
Koutetsu gangan
Dashhu dandan
Ima hashire
Yasashiki tomo yo shibashi no wakare
Hissatsu gangan
Panchi banban
Ima sakebe
Shinjiteiruze shouri no gaika
Oretachi no asayake da
SUPER ROBOT SPIRITS
Ikuze gangan
[edit] English Translation
SUPER ROBOT SPIRITS
Ignite justice, hang onto this burning courge
SPIRITS OF STEEL
Spirits of steel is a real man's dream
Invaders after Earth
A great army of evil taking over the universe
No matter how strong the enemy is
I'll never run, into the storm, now take off!
(Revolver Cannon!)
Steel, gangan!
Dash dandan!
Now run!
My kind friend it will be a short farewell
Ultimate, gangan!
Punch, banban!
Now shout!
I believe in the heart of metal
Our friendship
SUPER ROBOT SPIRITS
Let's go, gangan!
SUPER ROBOT SPIRITS
Ignite this life, this burning red blood
SPIRITS OF STEEL
Spirits of steel, the undying dream
The blooming earth, the memories of the wind
We don't need tears to stain the burned cities anymore
To crush evil-doers
Train yourself, silence your heart, training, war-demon, shoot!
(T-LINK Knuckle!)
Steel, gangan!
Dash, dandan!
Now anger!
My friend in arms combine our fists
Gale, gangan!
Kick, banban!
Now roar!
The prayer for peace, this hot fighting spirit
Our promise
SUPER ROBOT SPIRITS
Let if fly, gangan!
(spoken)
One day when you fight
Please remember.
-The courage to never run.
The kindness to protect.
That's the spirit of steel!
OK! Let's go!!
Steel, gangan!
Dash dandan!
Now run!
My kind friend it will be a short farewell
Ultimate, gangan!
Punch, banban!
Now shout!
I believe in the song of victory
Our day break
SUPER ROBOT SPIRITS
Let's go, gangan!
Ignite justice, hang onto this burning courge
SPIRITS OF STEEL
Spirits of steel is a real man's dream
Invaders after Earth
A great army of evil taking over the universe
No matter how strong the enemy is
I'll never run, into the storm, now take off!
(Revolver Cannon!)
Steel, gangan!
Dash dandan!
Now run!
My kind friend it will be a short farewell
Ultimate, gangan!
Punch, banban!
Now shout!
I believe in the heart of metal
Our friendship
SUPER ROBOT SPIRITS
Let's go, gangan!
SUPER ROBOT SPIRITS
Ignite this life, this burning red blood
SPIRITS OF STEEL
Spirits of steel, the undying dream
The blooming earth, the memories of the wind
We don't need tears to stain the burned cities anymore
To crush evil-doers
Train yourself, silence your heart, training, war-demon, shoot!
(T-LINK Knuckle!)
Steel, gangan!
Dash, dandan!
Now anger!
My friend in arms combine our fists
Gale, gangan!
Kick, banban!
Now roar!
The prayer for peace, this hot fighting spirit
Our promise
SUPER ROBOT SPIRITS
Let if fly, gangan!
(spoken)
One day when you fight
Please remember.
-The courage to never run.
The kindness to protect.
That's the spirit of steel!
OK! Let's go!!
Steel, gangan!
Dash dandan!
Now run!
My kind friend it will be a short farewell
Ultimate, gangan!
Punch, banban!
Now shout!
I believe in the song of victory
Our day break
SUPER ROBOT SPIRITS
Let's go, gangan!
External links
Amazon: search for… 
FoxyTunes Planet: search for… 
Hype Machine: search for… 
Last.fm: search for… 
MusicBrainz: search for… 
Pandora: search for… 
Wikipedia: search for… 