Wikia

LyricWiki

Eminem:Without Me/de Lyrics

Talk0
2,653,041pages on
this wiki
Translation This is the German translation of "Eminem:Without Me".
Obie Trice:
Obie Trice - echter Name, keine Witze

Eminem:
Zwei Trailer-Park-Tussis laufen draußen rum, draußen rum, draußen rum
Zwei Trailer-Park-Tussis laufen draußen rum, draußen rum, draußen rum

Frauenstimme:
"Ooooohhhhh"

Eminem:
Rate mal, wer wieder da ist (wieder da, wieder da)
Wieder da (da, da)
Shady ist wieder da
Sag's einem Freund
Rate mal, wer wieder da ist (wieder da)
Rate mal, wer wieder da ist (wieder da)
Rate mal, wer wieder da ist (wieder da)
Rate mal, wer wieder da ist... la, la, la

Ich habe ein Monster erschaffen, denn keiner will mehr Marshall sehen
Sie wollen Shady, ich bin wertlos
Tja, wenn ihr Shady wollt, präsentiere ich euch das:
Ein kleines bisschen Gras versetzt mit Hochprozentigem
Wodka, der mein Herz schneller auf Touren bringt
Dann ein Schock, wenn ich im Krankenhaus einen Schock bekomme
Vom Arzt, wenn ich nicht kooperiere
Und lieber auf dem Tisch rocke, während er operiert (Hey!)
Ihr habt eine Ewigkeit gewartet, um diese Debatte zu beenden
Denn ich bin wieder da, stehe in der Zeitung und ovuliere
Ich weiß, dass Sie einen Job gefunden haben, Ms. Cheney
Aber das Herzproblem Ihres Mannes ist kompliziert
Die FCC lässt mich einfach nicht
Oder lässt mich nicht mich sein, lasst mich mal sehen
Sie haben versucht, mich von MTV zu verbannen
Aber es fühlt sich so leer an ohne mich
Also tauche ein und kau an deinen Lippen
Scheiß drauf, spritz auf deine Lippen und bisschen auf deine Titten
Und mach dich bereit, denn gleich geht hier kranke Scheiße ab
Ich habe grad einen Rechtsstreit beigelegt, "Fick dich, Debbie"

Na, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir alle
Denn wir brauchen ein wenig Kontroverse
Denn es fühlt sich so leer an ohne mich

Ich sagte, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir alle
Denn wir brauchen ein wenig Kontroverse
Denn es fühlt sich so leer an ohne mich

Kleine Teufelsbraten, die Kids fühlen sich aufmüpfig
Und ist peinlich, dass ihre Eltern noch Elvis hören
Sie fühlen sich langsam aber sicher als Gefangene, hilflos
Bis jemand auf einer Mission vorbeikommt und "Schlampe" schreit
Ein Visionär, Visionen sind unheimlich
Könnte eine Revolution starten, den Äther verschmutzen
Ein Rebell, also lasst mich einfach feiern und darin aalen
Dass jeder mir den Arsch küsst
Und es ist ein Desaster, eine unglaubliche Katastrophe
Für euch, meinen Arsch so verdammt oft zu sehen, ihr fragt nach mir?
Tja, ich bin zurück - na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Repariere deine Charakterantenne, schalte den Fernseher ein und dann erscheine ich
Unter deiner Haut wie ein Splitter
Im Zentrum der Aufmerksamkeit, zurück für den Winter
Ich bin interessant, das Beste seit Wrestling
Befalle die Ohren eurer Kinder und niste mich dort ein
"Achtung, Test!"
Spüre die Nervosität, sobald jemand mich erwähnt
Hier sind meine zehn Cent, meine zwei Cent sind geschenkt
Ein Ärgernis, wer hat mich entsandt, du etwa?

Na, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir alle
Denn wir brauchen ein wenig Kontroverse
Denn es fühlt sich so leer an ohne mich

Ich sagte, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir alle
Denn wir brauchen ein wenig Kontroverse
Denn es fühlt sich so leer an ohne mich

A tisk-it a task-it, ich geb jedem Konter
Der so einen Scheiß erzählt
Chris Kirkpatrick, du kannst gern 'nen Arschtritt haben
Schlimmer als diese Limp-Bizkit-Penner
Und Moby, du kannst gern von Obie auf die Fresse kriegen
Du 36-jährige Glatzkopf-Schwuchtel, blas mir einen
Du kennst mich nicht, du bist zu halt, lass uns gehen
Es ist vorbei, Techno ist aus der Mode
Nun komm schon, gib mir nur ein Zeichen
Ich trete an mit einer ganzen Liste neuer Beleidigungen
Ich war krass, faszinierte mit meinen Texten
Seit Prince sich zum Symbol gemacht hat
Manchmal erscheint es aber
Als ob mich jeder in Frage stellen wollte
Das muss wohl heißen, dass ich e-kel-haft bin
Doch so bin ich nun mal, einfach obszön (Hey!)
Aber ich bin nicht der erste Kontroversen-King
Ich bin das Schlimmste seit Elvis Presley
Schwarze Musik so selbstsüchtig in Szene zu setzen
Und zum Kassemachen zu missbrauchen (Hey!)
Ein Plan funktioniert:
20 Millionen andere weiße Rapper tauchen auf
Aber egal, wie viele Fische im Teich schwimmen
Ohne mich bleibt Leere zurück

Na, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir alle
Denn wir brauchen ein wenig Kontroverse
Denn es fühlt sich so leer an ohne mich

Ich sagte, das sieht nach einem Job für mich aus
Also folgt mir alle
Denn wir brauchen ein wenig Kontroverse
Denn es fühlt sich so leer an ohne mich

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Kids

Musikvideo-Übersetzungen
In der Reihenfolge ihres Auftretens:
*Die Eminem-Show
*Aufnahme/12.00 Uhr/Schwache Batterie/Schlechtes Licht
*In einem hiesigen Supermarkt...
*Eine abgelenkte Mutter führt zu einer Katastrophe...
*Währenddessen in Stately Mathers' Villa...
*Kiana®
*Jenna®
*Was ist das? Wieder mal ein Jugendlicher in Gefahr? Wer wird ihn retten?
*Die Pflicht ruft!
*Ist unser Held dieser Herausforderung gewachsen?
*Es heißt, unser Held ist zurückgekehrt!
*Einsatzbereit!
*Rapboy
*Im Krankenhaus...
*Notaufnahme
*Während der Doktor herbeieilt, um Shady zu retten...
*Und noch eine Show in einer Werbesendung...
*...mit fatalen Folgen.
*Auf Sendung
*Währenddessen in einer nationalen Talkshow...
*Die Sandy-Messy-Lezbial-Show
*Wenn ungezogene Söhne auf die schiefe Bahn geraten
*"Eine bezaubernde Dame!"
*...noch so ein Shady stört die Sendung.
*Rapboy schwingt sich in sein Rapmobil, um das Böse zu bekämpfen.
*"Was zum..?"
*Unsere Helden rasen davon auf der Suche nach Bösem.
*E! Wahre Geschichte
*Andernorts ist etwas anderes im Gange...
*Slim tritt in der "Wahren Welt" auf...
*...und in seinem Schatten sieht Puck normal aus.
*Dre drückt den Turbo-Knopf...
*Beim Yoga lässt sich ein berühmter Techno-Künstler inspirieren...
*In der beliebesten Reality-Show des Landes...
*Jenna, alleinerziehende Mutter
*Lindsay, Büroleiterin
*Slim, Rapper
*19 Stunden, 12 Minuten, 18 Sekunden/SlimShadyTu/Clan-Führung
*Endlich das Nirvana!
*Das muss wohl heißen, dass ich e-kel-haft bin
*Doch so bin ich nun mal, einfach obszön
*19 Stunden, 14 Minuten, 27 Sekunden/SlimShadyTu/Clan-Führung
*Unsere Helden erreichen das Haus des Jungen...
*...Slim macht das Unvorstellbare und gewinnt.
**"Oh, nein! D-12" (der Autor)
*Im letzten Augenblick teffen unsere Helden ein!
*"Muss... Superkräfte... benutzen!"
*Jugendschutzvermerk: Expliziter Inhalt"
*Und wieder haben unsere Helden den Tag gerettet!

Around Wikia's network

Random Wiki